Exigences de permis de conduire et d'IDP par pays
Avez-vous besoin d'un permis de conduire international (IDP) ou d'une traduction de permis pour conduire à l'étranger ? Voici une référence sourcée, pays par pays. Chaque entrée renvoie à la source gouvernementale officielle et indique quand un IDP est requis, recommandé, selon votre permis ou généralement non requis. Un IDP se porte toujours avec votre permis national original — il ne le remplace jamais.
| Pays | Exigence d'IDP | Traduction utile ? | Détails |
|---|---|---|---|
| 🇦🇫 Afghanistan | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇦🇱 Albania | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇩🇿 Algeria | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇦🇩 Andorra | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇦🇴 Angola | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇦🇷 Argentina | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇦🇲 Armenia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇦🇺 Australia | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇦🇹 Austria | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇦🇿 Azerbaijan | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇧🇭 Bahrain | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇧🇩 Bangladesh | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇧🇾 Belarus | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇧🇪 Belgium | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇧🇿 Belize | IDP généralement non requis | Limitée | Voir |
| 🇧🇹 Bhutan | Selon votre permis | Limitée | Voir |
| 🇧🇴 Bolivia | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇧🇦 Bosnia and Herzegovina | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇧🇼 Botswana | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇧🇷 Brazil | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇧🇳 Brunei | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇧🇬 Bulgaria | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇧🇫 Burkina Faso | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇰🇭 Cambodia | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇨🇲 Cameroon | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇨🇦 Canada | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇨🇫 Central African Republic | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇹🇩 Chad | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇨🇱 Chile | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇨🇳 China | IDP généralement non requis | Oui | Voir |
| 🇨🇴 Colombia | IDP généralement non requis | Oui | Voir |
| 🇨🇷 Costa Rica | IDP généralement non requis | Oui | Voir |
| 🇨🇮 Côte d'Ivoire | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇭🇷 Croatia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇨🇺 Cuba | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇨🇾 Cyprus | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇨🇿 Czech Republic | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇩🇰 Denmark | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇩🇴 Dominican Republic | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇨🇩 DR Congo | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇪🇨 Ecuador | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇪🇬 Egypt | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇸🇻 El Salvador | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇪🇪 Estonia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇸🇿 Eswatini | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇪🇹 Ethiopia | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇫🇯 Fiji | IDP généralement non requis | Oui | Voir |
| 🇫🇮 Finland | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇫🇷 France | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇬🇦 Gabon | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇬🇪 Georgia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇩🇪 Germany | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇬🇭 Ghana | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇬🇷 Greece | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇬🇹 Guatemala | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇬🇾 Guyana | IDP généralement non requis | Limitée | Voir |
| 🇭🇳 Honduras | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇭🇺 Hungary | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇮🇸 Iceland | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇮🇳 India | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇮🇩 Indonesia | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇮🇷 Iran | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇮🇶 Iraq | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇮🇪 Ireland | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇮🇱 Israel | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇮🇹 Italy | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇯🇲 Jamaica | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇯🇵 Japan | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇯🇴 Jordan | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇰🇿 Kazakhstan | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇰🇪 Kenya | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇰🇼 Kuwait | IDP requis | Limitée | Voir |
| 🇰🇬 Kyrgyzstan | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇱🇦 Laos | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇱🇻 Latvia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇱🇧 Lebanon | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇱🇾 Libya | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇱🇮 Liechtenstein | Selon votre permis | Limitée | Voir |
| 🇱🇹 Lithuania | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇱🇺 Luxembourg | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇬 Madagascar | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇼 Malawi | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇾 Malaysia | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇲🇱 Mali | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇹 Malta | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇺 Mauritius | IDP généralement non requis | Oui | Voir |
| 🇲🇽 Mexico | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇩 Moldova | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇨 Monaco | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇳 Mongolia | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇲🇪 Montenegro | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇦 Morocco | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇿 Mozambique | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇲 Myanmar | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇳🇦 Namibia | IDP généralement non requis | Oui | Voir |
| 🇳🇵 Nepal | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇳🇱 Netherlands | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇳🇿 New Zealand | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇳🇮 Nicaragua | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇳🇪 Niger | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇳🇬 Nigeria | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇲🇰 North Macedonia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇳🇴 Norway | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇴🇲 Oman | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇵🇰 Pakistan | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇵🇦 Panama | IDP généralement non requis | Oui | Voir |
| 🇵🇾 Paraguay | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇵🇪 Peru | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇵🇭 Philippines | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇵🇱 Poland | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇵🇹 Portugal | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇶🇦 Qatar | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇨🇬 Republic of the Congo | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇷🇴 Romania | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇷🇺 Russia | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇷🇼 Rwanda | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇸🇦 Saudi Arabia | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇸🇳 Senegal | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇷🇸 Serbia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇸🇨 Seychelles | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇸🇱 Sierra Leone | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇸🇬 Singapore | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇸🇰 Slovakia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇸🇮 Slovenia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇸🇴 Somalia | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇿🇦 South Africa | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇰🇷 South Korea | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇪🇸 Spain | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇱🇰 Sri Lanka | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇸🇩 Sudan | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇸🇷 Suriname | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇸🇪 Sweden | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇨🇭 Switzerland | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇸🇾 Syria | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇹🇯 Tajikistan | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇹🇿 Tanzania | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇹🇭 Thailand | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇹🇬 Togo | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇹🇳 Tunisia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇹🇷 Türkiye | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇹🇲 Turkmenistan | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇺🇬 Uganda | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇺🇦 Ukraine | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇦🇪 United Arab Emirates | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇬🇧 United Kingdom | Selon votre permis | Limitée | Voir |
| 🇺🇸 United States | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇺🇾 Uruguay | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇺🇿 Uzbekistan | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇻🇪 Venezuela | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇻🇳 Vietnam | IDP requis | Oui | Voir |
| 🇾🇪 Yemen | Selon votre permis | Oui | Voir |
| 🇿🇲 Zambia | IDP recommandé | Oui | Voir |
| 🇿🇼 Zimbabwe | IDP recommandé | Oui | Voir |
Vous ne voyez pas votre pays, ou vous voulez une réponse adaptée à votre permis et à vos dates ? Utilisez le vérificateur d'exigences gratuit. Ou partez de votre pays de permis : traduction de permis de conduire par pays.
Questions fréquentes
Quels pays exigent un permis de conduire international (IDP) ?
Beaucoup — dont des destinations populaires comme le Japon, l'Italie, l'Espagne, la Thaïlande, l'Autriche et la Grèce — tandis que d'autres acceptent un permis national étranger pour les courts séjours, et certains ne l'exigent que pour certains pays de permis. La règle est fixée destination par destination. Utilisez la liste ci-dessous pour vérifier l'exigence d'IDP dans 150+ pays, chacun avec sa source officielle.
Comment obtenir un permis de conduire international ?
Vous obtenez un IDP auprès de l'émetteur agréé de votre propre pays avant de voyager — par exemple AAA ou AATA aux États-Unis, le Post Office ou l'AA au Royaume-Uni, et l'automobile club national ailleurs. Il ne peut pas être acheté sur un site web quelconque, et World Driving Permit n'émet pas d'IDP — nous fournissons une traduction certifiée d'accompagnement. Consultez notre guide des émetteurs officiels pour savoir où faire la demande dans votre pays.
Qu'est-ce qu'un permis de conduire international (IDP) ?
Un permis de conduire international est une traduction officiellement reconnue de votre permis de conduire national, délivrée uniquement par l'organisme agréé de votre propre pays (par exemple AAA/AATA aux États-Unis). Il se porte toujours avec votre permis original et ne le remplace jamais.
Une traduction de permis de conduire remplace-t-elle un IDP ?
Non. Une traduction certifiée d'accompagnement aide la police et les comptoirs de location à lire votre permis et peut faciliter les contrôles, mais là où la loi exige un IDP, seul un véritable IDP délivré par un émetteur agréé y satisfait. World Driving Permit fournit une traduction d'accompagnement, pas un IDP.
Ces données d'exigences sont-elles à jour ?
Chaque page pays affiche une date de « dernière révision » et renvoie à la source officielle gouvernementale ou de l'autorité routière sur laquelle elle repose. Les exigences peuvent changer : confirmez toujours auprès de la source officielle et de votre société de location avant de voyager.
Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.