Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 11 juin 2026
World Driving Permit is a service of Stackvian LLC, a Wyoming Limited Liability Company. Registered office: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. Contact: support@worlddrivingpermit.com.
1. Le service
World Driving Permit (« nous ») fournit des documents de complément de traduction de permis de conduire, la commande de traductions certifiées, et des conseils sur les exigences de conduite en voyage. Nous sommes une société privée. Nous ne sommes pas un organisme gouvernemental, et nous ne pas délivrons de permis de conduire internationaux, de permis de conduire, ni aucun document émis par un gouvernement.
2. Ce que sont nos documents
Chaque document que nous générons est un complément de traduction, filigrané de façon permanente "Traduction uniquement — pas un permis de conduire." Vous acceptez de ne pas présenter nos documents comme un permis de conduire, une licence, ou un document gouvernemental, et de ne pas supprimer ni masquer le filigrane ou les clauses de non-responsabilité.
3. Vos responsabilités
- Vous confirmez que le permis que vous téléchargez est le vôtre ou que vous êtes autorisé à agir pour son titulaire.
- Vous vérifiez et confirmez les données extraites avant la génération ; l'exactitude des données sources est de votre responsabilité.
- Vous vérifiez les exigences de destination auprès des autorités officielles avant le voyage.
- Vous respectez les lois du pays de votre permis et de la destination.
4. Les conseils ne sont pas un avis juridique
Les informations sur les exigences par pays sont des conseils généraux compilés à partir de sources publiques, peuvent changer sans préavis, et ne constituent pas un avis juridique.
5. Commandes, paiement, accès au compte, remboursements
Les paiements sont traités par Stripe pour les commandes de traduction Numérique et Numérique + Imprimé à paiement unique. Les détails de carte ne passent jamais par nos serveurs.
Après le paiement, vous téléchargez les preuves sources requises pour la validation du réviseur : recto du permis, verso du permis, photo du visage, et confirmation du titulaire. Nous pouvons demander des téléchargements de remplacement lorsque la preuve est incomplète, peu claire, non concordante, ou semble modifiée.
Les comptes clients utilisent des liens magiques par email au lieu de mots de passe. Les liens d'accès sont limités dans le temps, le dernier lien remplace les anciens liens inutilisés, et l'accès au tableau de bord dépend d'un cookie de session signé.
Les remboursements et corrections sont régis par notre Politique de remboursement. Nous ne remboursons pas les décisions d'acceptation locale prises par les sociétés de location, les assureurs, les guichets, ou les autorités lorsque leur propre politique exige un IDP autorisé, un document original, ou un autre formulaire local.
6. Usage acceptable
Vous ne pouvez pas utiliser le service pour usurper une identité, modifier les données du permis par rapport au document physique, ou produire des documents à des fins frauduleuses. Nous refusons et signalons un tel usage.
7. Responsabilité
Dans la mesure maximale permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous avez payé pour la commande concernée. Nous ne sommes pas responsables des décisions des autorités, des sociétés de location, ou des assureurs.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; les modifications importantes sont annoncées sur cette page avec une nouvelle date d'effet.