FIABLE DANS LE MONDE ENTIERVotre Traduction Certifiée
de Permis de Conduire
En 5 Minutes
La traduction certifiée de permis de conduire la plus fiable au monde. Numérisation par IA, traductions certifiées en 28 langues, livraison numérique instantanée — un complément à présenter avec votre permis original.
- 150+
- Pays
- 28
- Langues
- 5 min
- Délai moyen
- QR
- QR verified
A real certified translation — not a fake IDP. No nasty surprises at the rental desk.
All 28 languages included — no per-language fees.
30-day fix-or-refund guarantee.
Pensé pour les comptoirs de location du monde entier
Traductions certifiées de permis de conduire conçues pour être lues aux comptoirs d'aéroport et par les autorités routières du monde entier. À présenter avec votre permis original — l'acceptation reste à la discrétion de chaque autorité.
Voir comment les comptoirs vérifient un document- Vérification QR en direct que tout comptoir peut scanner
- Mise en page champ par champ reconnue par le personnel des comptoirs
- Les 28 langues dans un seul pack
- Phrases de remise pour le comptoir de location
Votre permis en 3 étapes simples
Du scan du permis à un compagnon de traduction certifiée en quelques minutes. Pas de files d'attente, pas de paperasse, pas de salles d'attente.
Scannez Votre Permis
Pointez votre caméra sur votre permis ou téléchargez une photo. Notre IA lit chaque champ en quelques secondes.
Traduction Certifiée
Nous traduisons en 28 langues avec des scripts natifs corrects. Une déclaration certifiée d'exactitude est incluse.
Conduisez Dans Le Monde Entier
Recevez votre pack World Driving Permit instantanément — vérifié par QR et prêt à présenter avec votre permis original dans plus de 150 pays.
Chaque document
révisé & vérifié
Notre processus de révision vérifie chaque soumission selon une liste de contrôle en 5 points — authenticité du document, exactitude de la traduction, correspondance des catégories, complétude des champs, et émission du QR — avant la livraison.
- L'OCR par IA extrait chaque champ du permis en quelques secondes
- Traduction certifiée dans votre langue cible
- Liste de contrôle de révision humaine en 5 points
- Code QR émis et lié au portail de vérification
- Livraison instantanée à votre tableau de bord sécurisé
Tout ce dont vous avez besoin pour conduire à l'international
Livraison Instantanée
Votre permis est prêt en quelques minutes. Téléchargez-le immédiatement ou accédez-y depuis votre tableau de bord sécurisé à tout moment.
150+ Pays
Conçu pour être présenté avec votre permis original aux comptoirs de location, aux postes frontières, aux guichets d'assurance et auprès des autorités routières — l'acceptation est à la discrétion de chaque autorité.
28 Langues
Arabe, japonais, chinois, coréen, thaï, russe, hindi et 21 autres — scripts natifs corrects, RTL inclus.
Vérifié par QR
Chaque permis porte un code QR unique pour une vérification d'authenticité en ligne instantanée.
Certifié WDP
Chaque document inclut une déclaration certifiée d'exactitude et une marque d'authentification WDP.
Sécurité de Niveau Bancaire
Chiffrement de niveau militaire. Suppression automatique après 30 jours. Vos données de permis restent les vôtres — toujours.
Vous confirmez vos informations — nous certifions instantanément
Notre système lit votre permis en quelques secondes, vous confirmez chaque champ, et nous générons une traduction certifiée adaptée aux exigences de votre destination — sans files d'attente, sans délai.
28
Langues prises en charge
150+
Pays couverts
5 min
Livraison moyenne
Conçu pour obtenir chaque permis correctement
Numérisation automatisée, votre confirmation, résultat certifié, et confidentialité dès la conception — pensé pour obtenir votre permis correctement, à chaque fois.
Pipeline automatisé
Numérisation par IA et traduction certifiée, entièrement automatisées pour la rapidité et la cohérence.
Vous confirmez chaque détail
Vous vérifiez les données scannées depuis votre permis et confirmez leur exactitude avant que nous ne générions le document.
Adapté à la destination
Votre traduction est adaptée à ce que votre pays de destination exige réellement.
Confidentialité dès la conception
Vos données sont chiffrées, minimales, et supprimées automatiquement après 30 jours.
Accompagné à chaque étape
Des conseils clairs et de l'aide chaque fois que vous en avez besoin, du scan au téléchargement.
Conçu pour les partenaires
Options groupées et API pour les agences et les partenaires de voyage à fort volume.
Bâti sur une infrastructure de classe mondiale
Notre pipeline OCR propriétaire, notre moteur de traduction IA multilingue et notre infrastructure mondiale résiliente traitent votre document de manière fiable, à chaque fois.
- ✓L'OCR alimenté par l'IA lit 50+ formats de permis
- ✓Traduction multilingue avec une précision d'écriture native
- ✓API de vérification QR — scannez et vérifiez en quelques secondes
- ✓Hébergé sur le réseau edge mondial de Cloudflare
Votre permis dans la bonne langue
De l'arabe de droite à gauche au kanji japonais — chaque langue est rendue dans son script natif correct.
- EnglishEnglish
- FrançaisFrench
- EspañolSpanish
- DeutschGerman
- ItalianoItalian
- PortuguêsPortuguese
- NederlandsDutch
- РусскийRussian
- УкраїнськаUkrainian
- PolskiPolish
- ČeštinaCzech
- RomânăRomanian
- ΕλληνικάGreek
- TürkçeTurkish
- SvenskaSwedish
- العربيةArabic
- עבריתHebrew
- فارسیPersian
- 日本語Japanese
- 한국어Korean
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- ไทยThai
- Tiếng ViệtVietnamese
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- Bahasa MelayuMalay
- हिन्दीHindi
- FilipinoFilipino
WDP vs l'ancienne méthode
| Caractéristique | 🏆 World Driving Permit | Traditionnelle |
|---|---|---|
| Temps de traitement | 5 minutes | 3–5 jours ouvrables |
| Langues | 28 langues | 1 langue |
| Scan AI du permis | ✓ Inclus | ✗ Saisie manuelle |
| Vérification QR | ✓ Sur chaque document | ✗ Non disponible |
| Numérique + Imprimé | ✓ Les deux options | Imprimé seulement |
| Prix | À partir de 49 $ | 49–149 $ |
Obtenez votre permis aujourd'hui
Pas d'abonnement. Pas de frais cachés. Payez une fois, conduisez dans le monde entier.
Numérique
paiement unique
- Scan AI du permis
- Traduction certifiée — 28 langues
- Pack de documents WDP de 9 pages
- Code de vérification QR
- Téléchargement numérique instantané
- Accès sécurisé au tableau de bord
- Garantie de suppression automatique de 30 jours
- Support par email
Numérique + Imprimé
paiement unique
- Tout dans Numérique, plus :
- Ensemble de documents A4 imprimé professionnellement
- Relié et expédié à votre adresse
- Expédition suivie dans le monde entier
- Sauvegarde physique + numérique
- Support par email prioritaire
🔒 Paiement sécurisé · Livraison instantanée · Garantie de suppression automatique de 30 jours
What is a driving licence translation?
A driving licence translation is a certified, word-for-word translation of your national driving licence into the local language of the country you are visiting. World Driving Permit produces certified driving licence translations in 28 languages, each with a signed statement of accuracy and a QR code anyone can verify in seconds.
Car-rental desks, police checkpoints and insurers abroad often need to read your licence details in a language they understand. A certified driving licence translation sits alongside your original licence so its vehicle categories, dates and identity fields are clear. It does not replace your national licence or an official International Driving Permit — it is a companion document you present together with them.
Our AI scans your licence, a human reviewer verifies every field, and your certified driving licence translation is delivered digitally in about five minutes, with an optional printed booklet. Use the free requirement checker to see exactly where a translation helps and where a country still requires the official IDP.
Is a driving licence translation the same as an IDP?
No. An International Driving Permit (IDP) is issued by an authorised body in your home country. A driving licence translation is a certified translation of your existing licence — a companion document that makes your details readable abroad, not a government-issued permit.
How long does a certified driving licence translation take?
Most certified driving licence translations are delivered digitally within about five minutes of payment. You can add a printed booklet for rental desks and checkpoints that prefer a physical document.
Which countries accept a translated driving licence?
Acceptance varies by country and is decided locally. Our requirement checker maps where a certified driving licence translation helps across 150+ countries, and flags the destinations where an official IDP is required.
Tout ce que vous devez savoir
Qu'est-ce qu'un World Driving Permit ?
Un World Driving Permit (WDP) est une traduction certifiée de votre permis de conduire à utiliser dans 150+ pays. Il traduit les détails de votre permis dans la langue locale avec une déclaration d'exactitude, une vérification QR, et une certification WDP. Ce n'est pas un permis de conduire international officiel ni un document gouvernemental — présentez-le avec votre permis original ; l'acceptation est à la discrétion des autorités locales.
À quelle vitesse recevrai-je mon permis ?
Votre World Driving Permit numérique est livré en aussi peu que 5 minutes après paiement. Notre numérisation par IA lit instantanément votre permis, et votre document certifié est disponible pour téléchargement immédiat.
Dans quels pays puis-je utiliser le WDP ?
Les voyageurs utilisent le WDP dans 150+ pays, y compris le Japon, la Thaïlande, les Émirats Arabes Unis, les États-Unis, la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Australie et bien d'autres. Notre vérificateur de pays vous indique exactement ce qui est nécessaire pour votre destination. L'acceptation est toujours à la discrétion des autorités locales et des comptoirs de location, et certains pays exigent un PCI officiel délivré par un organisme autorisé dans le pays de votre permis.
Dans quelles langues pouvez-vous traduire ?
Nous prenons en charge 28 langues, y compris l'arabe, le japonais, le chinois, le coréen, le thaï, le russe, l'hindi, le français, l'allemand, l'espagnol, l'italien, le portugais et plus — avec des scripts natifs corrects et un rendu RTL.
Le Numérique + Imprimé en vaut-il la peine ?
L'option Numérique + Imprimé inclut votre document numérique plus un ensemble A4 imprimé et relié professionnellement envoyé à votre adresse. De nombreux voyageurs préfèrent une sauvegarde physique pour une confiance maximale en l'acceptation.
Que se passe-t-il avec les photos de permis téléchargées ?
Vos téléchargements sont chiffrés en transit et au repos. Nous extrayons uniquement les champs nécessaires, supprimons automatiquement les téléchargements après 30 jours, et vous pouvez les supprimer instantanément de votre tableau de bord à tout moment.
Free guides for driving abroad
Check the rules for your trip, by destination or by your licence — sourced from official government and treaty data.
Prêt à conduire partout dans le monde?
Rejoignez les voyageurs qui conduisent en toute confiance dans le monde entier avec un compagnon de traduction certifiée.