Skip to content
World Driving Permit

🇪🇸 Espagne : faut-il un IDP pour conduire ?

Cela dépend de votre permis de conduire· la 1968 Vienna Convention· Dernière mise à jour 1 May 2026

Informations clés

Côté de conduite
À droite
Âge minimum pour conduire
18+ ans
Conduire sans les bons documents
Spanish police issue fines for driving without a valid IDP where one is required, and car-rental desks will not release a vehicle without it.

Réponse courte

Cela dépend du pays qui a délivré votre permis : l’Espagne accepte certains permis étrangers directement, tandis que d’autres exigent un International Driving Permit (IDP). Vérifiez la réglementation applicable à votre permis avant votre voyage.

Conduire à Espagne : la règle expliquée

Les permis de conduire de l'UE/EEE sont valables en Espagne sans IDP. Les permis de conduire hors UE (par exemple, américains) sont valables pour les courts séjours touristiques lorsqu'ils sont accompagnés d'un IDP ou d'une traduction officielle ; pour les titulaires d'un permis de conduire américain, la présentation IDP un permis de conduire international conforme à la Convention de 1949 est la solution la plus sûre.

Exemption: Les licences UE/EEE sont valables en Espagne sans IDP ni traduction.

Location de voiture à Espagne

Les grandes enseignes de location présentes dans les aéroports espagnols louent souvent des véhicules aux titulaires de permis de conduire américains sans vérifier leur IDP, mais la police peut en demander un lors des contrôles routiers ; des amendes sont prévues si vous ne pouvez pas le présenter.

IDP rules for car rental, country by country →

Que faut-il emporter lorsqu'on conduit à Espagne

  • Permis de conduire original (carte physique)
  • Passeport avec visa/tampon d'entrée valide
  • Traduction accompagnée ou traduction certifiée de votre permis
  • Preuve d'assurance couvrant la destination
Imprimer / enregistrer cette liste (PDF)

Vérifiez votre voyage exact

Obtenez une réponse personnalisée en fonction du pays, des dates et du véhicule de votre permis de conduire.

Compagnon de traduction

Une traduction certifiée et multilingue de votre permis de conduire, à avoir avec celui-ci. Ce document n'est pas un IDP et ne le remplace pas.

Compagnon de traduction

Espagne : questions fréquemment posées

Ai-je besoin d'un International Driving Permit (IDP) pour conduire en Espagne ?
Cela dépend du pays qui a délivré votre permis de conduire : l’Espagne accepte certains permis étrangers directement, tandis que d’autres exigent un International Driving Permit (IDP). Vérifiez la réglementation applicable à votre permis avant votre voyage. Les permis de l’UE/EEE sont valables en Espagne sans IDP. Les permis hors UE (par exemple, américains) sont valables pour les courts séjours touristiques s’ils sont accompagnés d’un IDP ou d’une traduction officielle ; pour les titulaires d’un permis américain, il est recommandé de présenter un IDP conforme à la Convention de 1949.
Un permis de conduire traduit est-il accepté en Espagne ?
Un accompagnateur de traduction certifié aide les autorités et les agences de location de voitures en Espagne à lire votre permis de conduire, mais il ne remplace pas un IDP lorsqu'il est obligatoire. Ayez toujours votre permis de conduire national original sur vous.
De quoi ai-je besoin pour louer une voiture en Espagne ?
Les grandes enseignes de location présentes dans les aéroports espagnols louent souvent des véhicules aux titulaires de permis de conduire américains sans vérifier leur IDP, mais la police peut en demander un lors des contrôles routiers ; des amendes sont prévues si vous ne pouvez pas le présenter.
Quelle convention IDP l'Espagne utilise-t-elle ?
L'Espagne reconnaît IDPs délivrés conformément à la 1968 Vienna Convention Assurez-vous que votre IDP est délivré par un organisme agréé de votre pays en vertu de la convention correspondante.

Sources officielles

Vous avez besoin d'un véritable IDP reconnu par le gouvernement ? Comment obtenir un IDP auprès d'un émetteur agréé.

Se rendre en voiture à Espagne depuis votre pays

Guides de conduite approfondis

Guides de conduite et IDP concrets pour les voyages populaires :

Exigences pour les autres pays