Skip to content
World Driving Permit

🇵🇭 هل تحتاج إلى IDP للقيادة في الفلبين ؟

يعتمد ذلك على رخصتك· 1968 Vienna Convention· آخر مراجعة 7 Jun 2026

حقائق أساسية

صلاحية IDP
حتى 3 سنوات، أو حتى انتهاء صلاحية رخصتك
جانب القيادة
على اليمين

إجابة مختصرة

يعتمد الأمر على الدولة التي أصدرت رخصتك؛ فالفلبين تقبل بعض الرخص الأجنبية مباشرةً، بينما تتطلب أخرى رخصة IDP International Driving Permit . تأكد من القواعد الخاصة برخصتك قبل السفر.

القيادة في الفلبين : شرح القاعدة

تُعتبر رخص القيادة الأجنبية المكتوبة باللغة الإنجليزية صالحة في الفلبين لمدة تصل إلى 90 يومًا من تاريخ الوصول. أما الرخص غير المكتوبة باللغة الإنجليزية، فيجب أن تكون مصحوبة بترجمة إنجليزية رسمية؛ كما تُعتبر رخصة القيادة الدولية ( IDP ) كافية لهذا الغرض. بعد انقضاء 90 يومًا، يتم استبدالها برخصة قيادة فلبينية (LTO).

استئجار سيارة في الفلبين

تتحقق منصات تأجير السيارات وخدمات النقل من لغة رخصة القيادة - تحتاج الرخص غير الإنجليزية إلى الترجمة أو IDP عند الاستلام.

ما يجب حمله عند القيادة في الفلبين

  • رخصة القيادة الأصلية (البطاقة الفعلية)
  • جواز سفر مع تأشيرة/ختم دخول ساري المفعول
  • مترجم مرافق أو ترجمة معتمدة لرخصتك
  • إثبات وجود تأمين يغطي الوجهة
  • الترجمة الإنجليزية الرسمية أو IDP إذا لم تكن رخصتك باللغة الإنجليزية.
طباعة / حفظ هذه القائمة (PDF)

تحقق من رحلتك بالتحديد

احصل على إجابة مصممة خصيصًا لبلد رخصتك وتواريخها ومركبتك.

دليل الترجمة

ترجمة معتمدة ومتعددة اللغات لرخصتك، تُحمل معك. وهي ليست IDP ولا تحل محلها.

الفلبين : الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى International Driving Permit ( IDP ) للقيادة في الفلبين؟
يختلف الأمر باختلاف الدولة التي أصدرت رخصتك؛ فالفلبين تقبل بعض الرخص الأجنبية مباشرةً، بينما تشترط أخرى IDP International Driving Permit . تأكد من القواعد الخاصة برخصتك قبل السفر. تكون الرخص الأجنبية المكتوبة باللغة الإنجليزية صالحة في الفلبين لمدة تصل إلى 90 يومًا من تاريخ الوصول. أما الرخص غير المكتوبة باللغة الإنجليزية، فيجب أن تكون مصحوبة بترجمة إنجليزية رسمية؛ وتُعدّ IDP كافيةً لهذا الغرض. بعد انقضاء 90 يومًا، استبدلها برخصة قيادة فلبينية (صادرة عن هيئة النقل البري).
هل تُقبل رخصة القيادة المترجمة في الفلبين؟
يُساعد مترجم معتمد المسؤولين ومكاتب تأجير السيارات في الفلبين على قراءة رخصتك، لكنه لا يُغني عن IDP في حال اشتراط القانون وجودها. احرص دائمًا على حمل رخصتك الوطنية الأصلية معه.
ما الذي أحتاجه لاستئجار سيارة في الفلبين؟
تتحقق منصات تأجير السيارات وخدمات النقل من لغة رخصة القيادة - تحتاج الرخص غير الإنجليزية إلى الترجمة أو IDP عند الاستلام.
ما هي اتفاقية IDP التي تستخدمها الفلبين؟
تعترف الفلبين IDPs الصادرة بموجب 1968 Vienna Convention تأكد من أن IDP صادرة عن الجهة المُصدرة المُعتمدة في بلدك بموجب الاتفاقية المُطابقة.

مصادر رسمية

هل تحتاج إلى IDP حقيقية ومعترف بها من قبل الحكومة؟ كيفية الحصول على IDP من جهة إصدار معتمدة.

القيادة إلى الفلبين من بلدك

أدلة قيادة متعمقة

أدلة عملية للقيادة وIDP لأشهر الرحلات:

متطلبات الدول الأخرى