هل يُسمح للأجنبي بالقيادة في الفلبين برخصة قيادة أجنبية؟

يبدأ احتساب فترة التسعين يومًا من تاريخ الهجرة.

تربط هيئة النقل البري صلاحية رخصة القيادة الأجنبية بختم الوصول: 90 يومًا من القيادة القانونية من تاريخ الدخول، بشرط أن تكون الرخصة سارية المفعول وباللغة الإنجليزية. وهذا يغطي الغالبية العظمى من الرحلات السياحية - مانيلا، سيبو، رحلات برية في بالاوان - دون الحاجة إلى تصريح إضافي. المواقع الإلكترونية التي تبيع "رخص قيادة فلبينية" للسياح تُسوّق حلاً لمشكلة لا يواجهها معظم الزوار.

التراخيص غير الإنجليزية: الترجمة أو IDP

إذا كانت رخصتك مكتوبة باليابانية أو الكورية أو الصينية أو العربية أو أي لغة أخرى، فإن هيئة النقل البري (LTO) تشترط إرفاق ترجمة إنجليزية رسمية بها. وتُعدّ IDP وثيقة موحدة متعددة اللغات، ما يفي بالغرض نفسه. ويُعترف صراحةً بخيار الترجمة في الفلبين، مما يجعلها من الوجهات التي تُعتبر فيها الترجمة الإنجليزية المعتمدة والواضحة هي الوثيقة المناسبة.

الدراجات النارية، و"هابال-هابال"، وواقع التأمين

تُهيمن الدراجات النارية الصغيرة على وسائل النقل في الجزر، وينطبق الأمر نفسه في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا: يجب أن تتضمن رخصة القيادة المحلية فئة الدراجات النارية، وإلا تُعتبر غير مرخص بغض النظر عن الأوراق. تُجري نقاط التفتيش التابعة للشرطة في المناطق السياحية عمليات تفتيش خلال الحملات، وترفض شركات التأمين مطالبات السائقين غير المرخصين. بعد مرور 90 يومًا، يُعدّ الحصول على رخصة قيادة من هيئة النقل البري (LTO) هو الإجراء القانوني - ويتضمن الطلب رخصتك الأجنبية، وإذا لم تكن باللغة الإنجليزية، ترجمتها الرسمية.

الأسئلة المتداولة