شروط الخدمة

آخر تحديث: 11 يونيو 2026

1. الخدمة

تقدم World Driving Permit ("نحن") مستندات رفيق ترجمة رخص القيادة، وطلب الترجمة المعتمدة، وإرشادات متطلبات القيادة للسفر. نحن شركة خاصة. نحن لسنا جهة حكومية، ونحن لا نصدر تصاريح قيادة دولية، أو رخص قيادة، أو أي مستند صادر عن الحكومة.

2. ما هي مستنداتنا

كل مستند نُنشئه هو رفيق ترجمة، يحمل علامة مائية دائمة "ترجمة فقط — ليست تصريح قيادة." أنت توافق على عدم تقديم مستنداتنا كتصريح قيادة، أو رخصة، أو مستند حكومي، وعدم إزالة أو إخفاء العلامة المائية أو إخلاءات المسؤولية.

3. مسؤولياتك

• أنت تؤكد أن الرخصة التي ترفعها ملكك أو أنك مخوّل بالتصرف نيابة عن حاملها.
• أنت تراجع وتؤكد البيانات المستخرجة قبل الإنشاء؛ ودقة بيانات المصدر هي مسؤوليتك.
• أنت تتحقق من متطلبات الوجهة مع السلطات الرسمية قبل السفر.
• أنت تلتزم بقوانين بلد رخصتك والوجهة.

4. الإرشادات ليست مشورة قانونية

معلومات متطلبات الدول هي إرشادات عامة مجمّعة من مصادر عامة، وقد تتغير دون إشعار، وليست مشورة قانونية.

5. الطلبات، الدفع، الوصول إلى الحساب، المبالغ المستردة

6. الاستخدام المقبول

لا يجوز لك استخدام الخدمة لتزييف الهوية، أو تعديل بيانات الرخصة بعيدًا عن المستند المادي، أو إنتاج مستندات لأغراض احتيالية. نحن نرفض ونبلغ عن هذا الاستخدام.

7. المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعته للطلب المتأثر. نحن لسنا مسؤولين عن قرارات السلطات، أو شركات التأجير، أو شركات التأمين.

8. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط؛ ويُعلن عن التغييرات الجوهرية على هذه الصفحة بتاريخ سريان جديد.