Requisitos de licencia de conducir e IDP por país
¿Necesitas un Permiso Internacional de Conducir (IDP) o una traducción de tu licencia para conducir en el extranjero? Esta es una referencia documentada, país por país. Cada entrada enlaza a la fuente oficial del gobierno e indica cuándo el IDP es obligatorio, recomendado, depende de tu licencia o normalmente no es obligatorio. El IDP se lleva siempre junto a tu licencia nacional original — nunca la sustituye.
| País | Requisito de IDP | ¿Traducción útil? | Detalles |
|---|---|---|---|
| 🇦🇫 Afghanistan | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇦🇱 Albania | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇩🇿 Algeria | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇦🇩 Andorra | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇦🇴 Angola | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇦🇷 Argentina | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇦🇲 Armenia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇦🇺 Australia | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇦🇹 Austria | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇦🇿 Azerbaijan | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇧🇭 Bahrain | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇧🇩 Bangladesh | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇧🇾 Belarus | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇧🇪 Belgium | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇧🇿 Belize | IDP normalmente no obligatorio | Limitada | Ver |
| 🇧🇹 Bhutan | Depende de tu licencia | Limitada | Ver |
| 🇧🇴 Bolivia | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇧🇦 Bosnia and Herzegovina | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇧🇼 Botswana | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇧🇷 Brazil | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇧🇳 Brunei | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇧🇬 Bulgaria | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇧🇫 Burkina Faso | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇰🇭 Cambodia | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇨🇲 Cameroon | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇨🇦 Canada | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇨🇫 Central African Republic | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇹🇩 Chad | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇨🇱 Chile | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇨🇳 China | IDP normalmente no obligatorio | Sí | Ver |
| 🇨🇴 Colombia | IDP normalmente no obligatorio | Sí | Ver |
| 🇨🇷 Costa Rica | IDP normalmente no obligatorio | Sí | Ver |
| 🇨🇮 Côte d'Ivoire | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇭🇷 Croatia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇨🇺 Cuba | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇨🇾 Cyprus | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇨🇿 Czech Republic | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇩🇰 Denmark | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇩🇴 Dominican Republic | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇨🇩 DR Congo | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇪🇨 Ecuador | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇪🇬 Egypt | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇸🇻 El Salvador | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇪🇪 Estonia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇸🇿 Eswatini | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇪🇹 Ethiopia | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇫🇯 Fiji | IDP normalmente no obligatorio | Sí | Ver |
| 🇫🇮 Finland | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇫🇷 France | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇬🇦 Gabon | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇬🇪 Georgia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇩🇪 Germany | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇬🇭 Ghana | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇬🇷 Greece | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇬🇹 Guatemala | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇬🇾 Guyana | IDP normalmente no obligatorio | Limitada | Ver |
| 🇭🇳 Honduras | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇭🇺 Hungary | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇮🇸 Iceland | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇮🇳 India | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇮🇩 Indonesia | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇮🇷 Iran | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇮🇶 Iraq | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇮🇪 Ireland | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇮🇱 Israel | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇮🇹 Italy | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇯🇲 Jamaica | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇯🇵 Japan | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇯🇴 Jordan | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇰🇿 Kazakhstan | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇰🇪 Kenya | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇰🇼 Kuwait | IDP obligatorio | Limitada | Ver |
| 🇰🇬 Kyrgyzstan | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇱🇦 Laos | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇱🇻 Latvia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇱🇧 Lebanon | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇱🇾 Libya | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇱🇮 Liechtenstein | Depende de tu licencia | Limitada | Ver |
| 🇱🇹 Lithuania | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇱🇺 Luxembourg | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇬 Madagascar | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇼 Malawi | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇾 Malaysia | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇲🇱 Mali | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇹 Malta | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇺 Mauritius | IDP normalmente no obligatorio | Sí | Ver |
| 🇲🇽 Mexico | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇩 Moldova | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇨 Monaco | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇳 Mongolia | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇲🇪 Montenegro | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇦 Morocco | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇿 Mozambique | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇲 Myanmar | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇳🇦 Namibia | IDP normalmente no obligatorio | Sí | Ver |
| 🇳🇵 Nepal | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇳🇱 Netherlands | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇳🇿 New Zealand | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇳🇮 Nicaragua | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇳🇪 Niger | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇳🇬 Nigeria | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇲🇰 North Macedonia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇳🇴 Norway | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇴🇲 Oman | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇵🇰 Pakistan | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇵🇦 Panama | IDP normalmente no obligatorio | Sí | Ver |
| 🇵🇾 Paraguay | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇵🇪 Peru | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇵🇭 Philippines | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇵🇱 Poland | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇵🇹 Portugal | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇶🇦 Qatar | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇨🇬 Republic of the Congo | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇷🇴 Romania | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇷🇺 Russia | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇷🇼 Rwanda | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇸🇦 Saudi Arabia | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇸🇳 Senegal | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇷🇸 Serbia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇸🇨 Seychelles | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇸🇱 Sierra Leone | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇸🇬 Singapore | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇸🇰 Slovakia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇸🇮 Slovenia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇸🇴 Somalia | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇿🇦 South Africa | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇰🇷 South Korea | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇪🇸 Spain | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇱🇰 Sri Lanka | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇸🇩 Sudan | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇸🇷 Suriname | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇸🇪 Sweden | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇨🇭 Switzerland | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇸🇾 Syria | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇹🇯 Tajikistan | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇹🇿 Tanzania | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇹🇭 Thailand | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇹🇬 Togo | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇹🇳 Tunisia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇹🇷 Türkiye | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇹🇲 Turkmenistan | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇺🇬 Uganda | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇺🇦 Ukraine | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇦🇪 United Arab Emirates | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇬🇧 United Kingdom | Depende de tu licencia | Limitada | Ver |
| 🇺🇸 United States | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇺🇾 Uruguay | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇺🇿 Uzbekistan | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇻🇪 Venezuela | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇻🇳 Vietnam | IDP obligatorio | Sí | Ver |
| 🇾🇪 Yemen | Depende de tu licencia | Sí | Ver |
| 🇿🇲 Zambia | IDP recomendado | Sí | Ver |
| 🇿🇼 Zimbabwe | IDP recomendado | Sí | Ver |
¿No ves tu país, o quieres una respuesta adaptada a tu licencia y tus fechas? Usa el verificador de requisitos gratuito. O empieza desde tu país de licencia: traducción de licencia de conducir por país.
Preguntas frecuentes
¿Qué países exigen un Permiso Internacional de Conducir (IDP)?
Muchos — incluidos destinos populares como Japón, Italia, España, Tailandia, Austria y Grecia — mientras que otros aceptan una licencia nacional extranjera para estancias cortas, y algunos solo lo exigen para ciertos países de licencia. La regla se fija destino por destino. Usa la lista de abajo para consultar el requisito de IDP en 150+ países, cada uno con su fuente oficial.
¿Cómo obtengo un Permiso Internacional de Conducir?
El IDP se obtiene del emisor autorizado de tu propio país antes de viajar — por ejemplo AAA o AATA en Estados Unidos, el Post Office o la AA en el Reino Unido, y el automóvil club nacional en otros lugares. No puede comprarse en un sitio web cualquiera, y World Driving Permit no emite IDP — ofrecemos una traducción certificada complementaria. Consulta nuestra guía de emisores oficiales para saber dónde solicitarlo en tu país.
¿Qué es un Permiso Internacional de Conducir (IDP)?
Un Permiso Internacional de Conducir es una traducción oficialmente reconocida de tu licencia de conducir nacional, emitida únicamente por el organismo autorizado de tu propio país (por ejemplo AAA/AATA en Estados Unidos). Se lleva siempre junto con tu licencia original y nunca la sustituye.
¿Una licencia de conducir traducida sustituye al IDP?
No. Una traducción certificada complementaria ayuda a la policía y a los mostradores de alquiler a leer tu licencia y puede agilizar los controles, pero donde la ley exige un IDP, solo un IDP real de un emisor autorizado lo cumple. World Driving Permit ofrece una traducción complementaria, no un IDP.
¿Qué tan actualizados están estos datos de requisitos?
Cada página de país muestra una fecha de «última revisión» y enlaza a la fuente oficial del gobierno o de la autoridad de tráfico en la que se basa. Los requisitos pueden cambiar, así que confirma siempre con la fuente oficial y con tu empresa de alquiler antes de viajar.
Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.