Términos del Servicio
Última actualización: 11 de junio de 2026
World Driving Permit is a service of Stackvian LLC, a Wyoming Limited Liability Company. Registered office: 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801, United States. Contact: support@worlddrivingpermit.com.
1. El servicio
World Driving Permit ("nosotros", "nos") proporciona documentos complementarios de traducción de licencias de conducir, pedidos de traducción certificada y orientación sobre los requisitos de conducción para viajes. Somos una empresa privada. No somos no una agencia gubernamental, y no no emitimos Permisos Internacionales de Conducir, licencias de conducir ni ningún documento emitido por el gobierno.
2. Qué son nuestros documentos
Cada documento que generamos es un complemento de traducción, con la marca de agua permanente "Solo traducción — no es un permiso de conducir." Aceptas no presentar nuestros documentos como un permiso de conducir, una licencia o un documento gubernamental, y no eliminar ni ocultar la marca de agua o los avisos de exención de responsabilidad.
3. Tus responsabilidades
- Confirmas que la licencia que subes es tuya o que estás autorizado para actuar en nombre de su titular.
- Revisas y confirmas los datos extraídos antes de la generación; la precisión de los datos de origen es tu responsabilidad.
- Verificas los requisitos del destino con las autoridades oficiales antes de viajar.
- Cumples con las leyes del país de tu licencia y del destino.
4. La orientación no es asesoramiento legal
La información sobre los requisitos de los países es orientación general recopilada de fuentes públicas, puede cambiar sin previo aviso y no es asesoramiento legal.
5. Pedidos, pago, acceso a la cuenta, reembolsos
Los pagos son procesados por Stripe para pedidos únicos de traducción Digital y Digital + Impreso. Los detalles de la tarjeta nunca pasan por nuestros servidores.
Después del pago, subes la evidencia de origen requerida para la validación del revisor: anverso de la licencia, reverso de la licencia, foto del rostro y confirmación del titular. Podemos solicitar cargas de reemplazo cuando la evidencia esté incompleta, sea poco clara, no coincida o parezca editada.
Las cuentas de los clientes usan enlaces mágicos por correo electrónico en lugar de contraseñas. Los enlaces de acceso tienen un tiempo limitado, el enlace más reciente reemplaza a los enlaces más antiguos no utilizados, y el acceso al panel depende de una cookie de sesión firmada.
Los reembolsos y las correcciones se rigen por nuestra Política de Reembolsos. No reembolsamos las decisiones de aceptación local tomadas por empresas de alquiler, aseguradoras, mostradores o autoridades cuando su propia política requiere un IDP autorizado, un documento original u otro formulario local.
6. Uso aceptable
No puedes usar el servicio para tergiversar la identidad, alterar los datos de la licencia respecto al documento físico ni producir documentos con fines fraudulentos. Rechazamos y denunciamos dicho uso.
7. Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad se limita al importe que pagaste por el pedido afectado. No somos responsables de las decisiones de las autoridades, las empresas de alquiler o las aseguradoras.
8. Cambios
Podemos actualizar estos términos; los cambios materiales se anuncian en esta página con una nueva fecha de vigencia.