Skip to content
World Driving Permit

🇺🇦 هل تحتاج إلى IDP للقيادة في أوكرانيا ؟

يعتمد ذلك على رخصتك· 1968 Vienna Convention· آخر مراجعة 17 Jun 2026

حقائق أساسية

صلاحية IDP
حتى 3 سنوات، أو حتى انتهاء صلاحية رخصتك

إجابة مختصرة

يعتمد الأمر على الدولة التي أصدرت رخصتك؛ فأوكرانيا تقبل بعض الرخص الأجنبية مباشرةً، بينما تتطلب أخرى رخصة IDP International Driving Permit . تأكد من القواعد الخاصة برخصتك قبل السفر.

القيادة في أوكرانيا : شرح القاعدة

أوكرانيا طرف في 1968 Vienna Convention ، وتعترف برخص القيادة الأجنبية المتوافقة معها، لذا تُقبل عمومًا رخصة القيادة الوطنية التي تستوفي معايير Convention للقيادة السياحية القصيرة. مع ذلك، تشير وزارة الخارجية الأمريكية إلى أن رخص القيادة الأمريكية لا تستوفي معايير فئات Convention 1968، لذا يحتاج حاملو هذه الرخص إلى International Driving Permit أو رخصة أوكرانية. ولا تزال أوكرانيا خاضعة لتحذير من السفر بسبب النزاع الدائر.

الإعفاء: يتم قبول التراخيص المتوافقة مع 1968 Vienna Convention ؛ أما التراخيص الأمريكية فلا يتم قبولها بشكل صريح بمفردها وتتطلب IDP .

استئجار سيارة في أوكرانيا

قد تطلب شركات التأجير IDP حتى في حال الاعتراف التقني بالرخصة الوطنية؛ لذا يُرجى التحقق من ذلك مع الشركة. قد تحدّ شروط إرشادات السفر من توفر خدمات التأجير والمسارات المتاحة.

الدراجات النارية والسكوترات: تأكد من ظهور فئة الدراجة النارية في كل من الرخصة الوطنية وأي IDP .

ما يجب حمله عند القيادة في أوكرانيا

  • رخصة القيادة الأصلية (البطاقة الفعلية)
  • جواز سفر مع تأشيرة/ختم دخول ساري المفعول
  • مترجم مرافق أو ترجمة معتمدة لرخصتك
  • إثبات وجود تأمين يغطي الوجهة
  • IDP مطلوبة للحصول على التراخيص الأمريكية وغيرها من التراخيص التي لا تتوافق مع قانون عام 1968
طباعة / حفظ هذه القائمة (PDF)

تحقق من رحلتك بالتحديد

احصل على إجابة مصممة خصيصًا لبلد رخصتك وتواريخها ومركبتك.

دليل الترجمة

ترجمة معتمدة ومتعددة اللغات لرخصتك، تُحمل معك. وهي ليست IDP ولا تحل محلها.

أوكرانيا : الأسئلة الشائعة

هل أحتاج إلى International Driving Permit ( IDP ) للقيادة في أوكرانيا؟
يختلف الأمر باختلاف الدولة التي أصدرت رخصتك؛ فأوكرانيا تقبل بعض الرخص الأجنبية مباشرةً، بينما تشترط أخرى رخصة IDP International Driving Permit . تأكد من متطلبات رخصتك قبل السفر. أوكرانيا طرف في 1968 Vienna Convention ، وتعترف بالرخص الأجنبية المتوافقة معها، لذا تُقبل عمومًا الرخص الوطنية التي تستوفي معايير Convention للقيادة السياحية القصيرة. مع ذلك، تشير وزارة الخارجية الأمريكية إلى أن الرخص الأمريكية لا تستوفي معايير Convention 1968، لذا يحتاج حاملوها إلى International Driving Permit أو رخصة أوكرانية. ولا تزال أوكرانيا خاضعة لتحذير من السفر بسبب النزاع الدائر.
هل تُقبل رخصة القيادة المترجمة في أوكرانيا؟
يُساعد مترجم معتمد المسؤولين ومكاتب تأجير السيارات في أوكرانيا على قراءة رخصتك، لكنه لا يُغني عن IDP في حال اشتراط القانون وجودها. احرص دائمًا على حمل رخصتك الوطنية الأصلية معه.
ما الذي أحتاجه لاستئجار سيارة في أوكرانيا؟
قد تطلب شركات التأجير IDP حتى في حال الاعتراف التقني بالرخصة الوطنية؛ لذا يُرجى التحقق من ذلك مع الشركة. قد تحدّ شروط إرشادات السفر من توفر خدمات التأجير والمسارات المتاحة.
ما هي اتفاقية IDP التي تستخدمها أوكرانيا؟
تعترف أوكرانيا IDPs الصادرة بموجب 1968 Vienna Convention تأكد من أن IDP صادرة عن الجهة المُصدرة المُعتمدة في بلدك بموجب الاتفاقية المُطابقة.

مصادر رسمية

هل تحتاج إلى IDP حقيقية ومعترف بها من قبل الحكومة؟ كيفية الحصول على IDP من جهة إصدار معتمدة.

القيادة إلى أوكرانيا من بلدك

متطلبات الدول الأخرى