Quels pays exigent ou acceptent un International Driving Permit ?
Mis à jour le 21 Jun 2026
Réponse directe
La plupart des pays, à l'exception du vôtre, reconnaissent le International Driving Permit . Toutefois, son obligation, sa recommandation ou son inutilité varient selon la destination et la langue de votre permis. Nombre d'entre eux acceptent également une traduction certifiée conforme. Les critères déterminants sont l'appartenance du pays à une convention routière et la lisibilité de votre permis dans le pays concerné.
En un coup d'œil
- Exiger un IDP
- Beaucoup — notamment pour les licences en caractères non latins
- Acceptez plutôt une traduction
- Une grande partie de l'UE et la plupart des agences de location
- Groupe de Genève de 1949
- États-Unis, Japon, Australie, Inde et plus encore
- Groupe de Vienne de 1968
- La majeure partie de l'Europe, la Russie, le Brésil et bien plus encore
- Détails par pays
- Consultez notre page relative aux exigences de source pour chaque
Transformez ce guide en un plan de voyage clair
Utilisez le guide comme contexte, puis confirmez votre permis exact, votre destination, vos dates, et votre véhicule avant d'acheter quoi que ce soit.
Pourquoi n'existe-t-il pas de liste mondiale unique ?
L'obligation de présenter un IDP dépend de trois facteurs : l'appartenance du pays de destination à une convention, la langue et l'écriture de votre permis de conduire, et les règles de l'agence de location de véhicules choisie. C'est pourquoi une liste exhaustive des « pays exigeant un IDP » est trompeuse : la réponse varie selon les pays. Nous tenons à jour une page récapitulative des exigences pour chaque destination, avec un lien vers le site officiel du gouvernement ou de l'autorité routière compétente.
Aperçu des groupes Convention
Les États-Unis, le Japon, l'Australie et l'Inde font partie des destinations qui reconnaissent la 1949 Geneva Convention ; la plupart des pays d'Europe, la Russie et le Brésil reconnaissent la 1968 Vienna Convention De nombreux pays sont signataires des deux conventions. Un petit nombre, notamment la Chine, n'est signataire d'aucune ; une traduction certifiée est donc indispensable. La conformité de votre IDP avec la convention du pays de destination garantit sa validité.
Lorsqu'une traduction est acceptée à la place d'un IDP
Dans la majeure partie de l'UE et dans la plupart des agences de location de voitures à travers le monde, une traduction certifiée conforme de votre permis de conduire original est acceptée à la place IDP ; l'exigence porte essentiellement sur la lisibilité. Si un pays mentionne explicitement le permis IDP (Japon, Thaïlande), présentez-le. Ailleurs, une traduction certifiée conforme suffit et est indispensable si votre permis est rédigé dans un alphabet non latin.
Ce qu'il faut préparer
- Consultez les exigences spécifiques de votre destination (ne vous fiez pas à une liste globale).
- Faire correspondre tout IDP à la convention de destination (1949 ou 1968).
- Vérifiez si une traduction certifiée est acceptée là-bas.
- Veuillez vérifier la politique de votre société de location.
- Ayez toujours sur vous votre permis de conduire national original.
Questions fréquemment posées
Existe-t-il une liste des pays qui exigent un IDP ) ?
Quels pays acceptent une traduction au lieu d'un IDP ?
Certains pays n'adhèrent-ils à aucune des deux conventions ?
Sources gouvernementales et officielles
Voir aussi nos conseils sur l'émetteur autorisé pour savoir où obtenir un vrai IDP lorsque votre voyage en exige un.