¿Qué países exigen o aceptan un International Driving Permit ?
Actualizado 21 Jun 2026
Respuesta directa
La mayoría de los países, además del tuyo, reconocen el International Driving Permit , pero su obligatoriedad, recomendación o innecesidad depende del destino y del idioma de tu permiso. Muchos también aceptan una traducción jurada. Los factores decisivos son la adhesión del país a un convenio de tráfico vial y la legibilidad de tu permiso en el idioma local.
De un vistazo
- Requerir un IDP
- Muchos, especialmente para licencias que no utilizan el alfabeto latino.
- Acepta una traducción en su lugar
- Gran parte de la UE y la mayoría de los mostradores de alquiler
- Grupo de Ginebra de 1949
- Estados Unidos, Japón, Australia, India y más
- Grupo de Viena de 1968
- La mayor parte de Europa, Rusia, Brasil y más
- Detalles por país
- Consulte nuestra página de requisitos de origen para cada uno.
Convierte esta guía en un plan de viaje claro
Usa la guía como contexto, luego confirma tu licencia exacta, destino, fechas y vehículo antes de comprar nada.
Por qué no existe una lista global única
La necesidad de un IDP Conducir (PIC) depende de tres factores: la pertenencia del país de destino a un convenio colectivo, el idioma y la escritura de su licencia de conducir y las normas de la empresa de alquiler de coches que utilice. Por eso, una lista general de «países que requieren un IDP » resulta engañosa; la respuesta correcta es que varía según el país. Mantenemos una página con los requisitos para cada destino, con enlaces a la fuente oficial del gobierno o la autoridad vial.
Grupos Convention de un vistazo
Entre los destinos que reconocen el 1949 Geneva Convention se encuentran Estados Unidos, Japón, Australia e India; entre los que reconocen el 1968 Vienna Convention se incluyen la mayor parte de Europa, Rusia y Brasil. Muchos países son parte de ambos convenios. Un pequeño número de países, sobre todo China, no son parte de ninguno, por lo que una traducción certificada es la opción más práctica. La validez de su IDP se basa en el convenio del destino.
Cuando se acepta una traducción en lugar de un IDP
En gran parte de la UE y en la mayoría de las oficinas de alquiler de coches del mundo, se acepta una traducción jurada junto con el permiso de conducir original en lugar del IDP (Permiso Internacional de Conducir). El requisito se basa principalmente en la legibilidad. En países donde se especifica el IDP (Japón, Tailandia), deberá llevar el folleto. En el resto del mundo, una traducción jurada es suficiente y resulta imprescindible si el permiso de conducir está escrito en un alfabeto distinto al latino.
Qué preparar
- Consulta los requisitos específicos de tu destino (no te fíes de una lista global).
- Compare cualquier IDP con la convención del destino (1949 vs 1968).
- Comprueba si allí se acepta una traducción jurada.
- Confirma la política de tu empresa de alquiler.
- Lleva contigo tu permiso de conducir nacional original a todas partes.
Preguntas frecuentes
¿Existe una lista de países que requieren un IDP ?
¿Qué países aceptan una traducción en lugar de un IDP ?
¿Hay algún país que no pertenezca a ninguna de las dos convenciones?
Fuentes gubernamentales y oficiales
Consulta también nuestra orientación de emisores autorizados para saber dónde conseguir un IDP real cuando tu viaje lo requiera.