1968 Vienna Convention : ¿qué IDP necesito?
Actualizado 21 Jun 2026
Respuesta directa
El IDP que necesitas depende del convenio que reconozca tu país de destino. El IDP 1949 Geneva Convention (válido por un año) es aceptado por países como Estados Unidos, Japón y Australia; el IDP 1968 Vienna Convention (válido por hasta tres años) cubre gran parte de Europa, Rusia y Brasil. Algunos países no pertenecen a ninguno de los dos convenios; en esos casos, una traducción jurada es la opción más práctica.
De un vistazo
- IDP de Ginebra, 1949
- Válido por 1 año — EE. UU., Japón, Australia, India…
- IDP de Viena, 1968
- Válido hasta por 3 años — en la mayor parte de Europa, Rusia, Brasil…
- Ambas convenciones
- Muchos países son parte de ambos
- Ni
- Por ejemplo, China: confíe en una traducción certificada.
- Emitido bajo
- La convención a la que pertenece su país de licencia
Convierte esta guía en un plan de viaje claro
Usa la guía como contexto, luego confirma tu licencia exacta, destino, fechas y vehículo antes de comprar nada.
Dos tratados, dos permisos
Casi todos los países que reconocen IDPs (PIC) lo hacen en virtud de uno de los dos tratados de la ONU: el 1949 Geneva Convention sobre Tráfico Vial o el 1968 Vienna Convention sobre Tráfico Vial. Su IDP se expide conforme al convenio o convenios de los que su país sea parte y es reconocido por los destinos que comparten dicho convenio. El permiso de 1949 tiene una validez de un año; el de 1968, de hasta tres años.
Cómo saber cuál se aplica
Verifique la adhesión tanto del país donde obtuvo su licencia como del país de destino. Si ambos son parte de la 1968 Vienna Convention , un IDP (PIC) de 1968 es ideal; si su destino solo reconoce la 1949 Geneva Convention (Japón y gran parte de América), necesita el permiso de 1949. Muchos países son parte de ambas, lo que simplifica el proceso. En nuestras páginas de requisitos por país encontrará la convención pertinente para cada destino.
Cuando un país no pertenece a ninguno
Algunos países, entre los que destaca China, no son parte de ningún convenio, por lo que sus conductores no reconocen ningún IDP Internacional de Conducir (PIC). En estos casos, los conductores deben presentar una traducción jurada de su permiso (además, a veces, de cumplir con los trámites locales). Si su permiso fue expedido por un país que no forma parte del convenio, una traducción jurada suele ser la única opción para llevarlo consigo, así que confirme la normativa específica de cada país de destino.
Qué preparar
- Identifique la membresía del convenio del país de su licencia.
- Consulta la membresía de la convención de tu destino.
- Obtenga el IDP correspondiente (1949 = 1 año, 1968 = hasta 3 años)
- Si alguna de las partes no se rige por la convención, planifique una traducción certificada.
- Lleve consigo su permiso de conducir nacional original junto con cualquier documento que utilice.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre las convenciones de 1949 y 1968?
¿Cómo puedo saber qué IDP acepta un país?
¿Qué ocurre si mi país no forma parte de ninguna de las dos convenciones?
Fuentes gubernamentales y oficiales
- UN Treaty Collection — 1949 Geneva Convention parties
- UN Treaty Collection — 1968 Vienna Convention parties
Consulta también nuestra orientación de emisores autorizados para saber dónde conseguir un IDP real cuando tu viaje lo requiera.