¿Cuánto tiempo es válido un International Driving Permit ?
Actualizado 21 Jun 2026
Respuesta directa
Depende del convenio: un International Driving Permit expedido en virtud del 1949 Geneva Convention tiene una validez de un año, mientras que un IDP 1968 Vienna Convention tiene una validez de hasta tres años. En cualquier caso, el IDP solo es válido mientras su permiso de conducir nacional esté vigente; cuando este caduca, el IDP pierde su validez inmediatamente.
De un vistazo
- IDP de Ginebra, 1949
- Válido por 1 año a partir de su emisión.
- IDP de Viena, 1968
- Válido hasta por 3 años a partir de su emisión.
- Límite estricto
- Queda invalidado cuando caduca su permiso de conducir nacional.
- ¿Renovable?
- No, cada IDP es una solicitud nueva.
- Después de la renovación
- Vuelva a traducir su licencia para mantenerla actualizada.
Convierte esta guía en un plan de viaje claro
Usa la guía como contexto, luego confirma tu licencia exacta, destino, fechas y vehículo antes de comprar nada.
Los dos períodos de validez
Existen dos tipos International Driving Permit IDP 1949 Geneva Convention tiene una validez de un año a partir de la fecha de emisión. El IDP 1968 Vienna Convention tiene una validez de hasta tres años o hasta que expire su licencia nacional, lo que ocurra primero. El tipo de permiso que necesita depende de la adhesión del país al convenio, por lo que es importante que coincida con el país.
El detalle que todos pasan por alto: rastrea tu licencia.
Un IDP es una traducción de tu licencia nacional, por lo que su validez es inexistente. En el momento en que tu licencia original caduca, se suspende o se reemplaza, el IDP queda invalidado, independientemente de la fecha impresa en el folleto. Esta es la sorpresa más común en las oficinas de alquiler: un permiso que parece válido, pero que no tiene validez porque la licencia de origen ha caducado.
No hay renovación — y así es como una traducción se mantiene actualizada
IDPs de conducción (PIC) no se pueden renovar; cada uno requiere una solicitud nueva y un pago adicional. Un certificado de traducción funciona de la misma manera: refleja su licencia actual, por lo que al renovar su licencia nacional, simplemente vuelve a emitir la traducción. Si conduce en el extranjero con frecuencia, mantener una traducción actualizada (o emitir una nueva con cada renovación de licencia) evita por completo el problema de la licencia caducada.
Qué preparar
- Comparar el IDP con la convención del destino (1949 vs. 1968)
- Comprueba que tu permiso de conducir nacional no caduque a mitad del viaje.
- Recuerda que el IDP deja de funcionar el día que expira tu licencia.
- Vuelva a solicitar (no renueve) un nuevo IDP cuando sea necesario.
- Vuelva a emitir su traducción certificada después de cualquier renovación de licencia.
Preguntas frecuentes
¿Un IDP tiene una validez de 1 año o de 3 años?
¿Caduca mi IDP cuando caduca mi licencia?
¿Puedo renovar un International Driving Permit ?
Fuentes gubernamentales y oficiales
Consulta también nuestra orientación de emisores autorizados para saber dónde conseguir un IDP real cuando tu viaje lo requiera.