هل أحتاج إلى رخصة IDP للقيادة في اليابان برخصة قيادة إماراتية؟

كيف تتعامل اليابان مع التراخيص الأجنبية

لا تعترف اليابان إلا International Driving Permit الصادرة بموجب 1949 Geneva Convention ويمكن لعدد محدود من الدول (سويسرا، ألمانيا، فرنسا، بلجيكا، موناكو، إستونيا، تايوان) استخدام ترجمة يابانية رسمية لرخصة القيادة صادرة عن JAF أو سفارتها. ولا تندرج الإمارات العربية المتحدة ضمن هذه القائمة، لذا يتعين على حاملي رخص القيادة الإماراتية الحصول على IDP الأصلية قبل السفر، إذ لا تصدر اليابان IDPs لحاملي الرخص الأجنبية الزائرين.

الحصول على IDP في الإمارات العربية المتحدة

قدّم طلبك عبر الجهة المُصدرة المُعتمدة في الإمارات العربية المتحدة قبل سفرك - عادةً ما يتم تقديم الخدمة في نفس اليوم مع رخصتك وصورك ورسوم رمزية. لا يُمكن إصدار IDPs الصالحة إلا من قِبل جمعيات السيارات المُعتمدة؛ وأي شيء يُباع عبر الإنترنت من قِبل طرف ثالث سيتم رفضه في اليابان وقد يكون عملية احتيال.

حيثما لا تزال الترجمة مفيدة

رغم أن IDP هي التي تمنحك الحق القانوني في القيادة، إلا أن وجود ترجمة واضحة لها يُسهّل التعاملات المختلفة، مثل مواقف السيارات في الفنادق، أو عند تفتيش الشرطة حيث يطلب الضابط الاطلاع على فئات الرخصة، أو عند مراجعة أوراق التأمين بعد وقوع حادث. اعتبرها أداة مساعدة على الفهم تُرافق IDP ، وليست بديلاً عنها.

الأسئلة المتداولة