هل يُسمح لي بالقيادة في إسبانيا برخصة قيادة أمريكية؟

الفجوة بين مكاتب التأجير والقانون

عادةً ما يكون استئجار سيارة في مطار مدريد-باراخاس برخصة قيادة أمريكية فقط أمرًا ممكنًا، حيث تتحقق شركات تأجير السيارات الكبرى من رخصتك وبطاقة ائتمانك قبل تسليم المفاتيح. لكن هذا قد يُوهمك بالأمان، إذ ينص قانون المرور الإسباني على ضرورة حمل حاملي رخص القيادة من خارج الاتحاد الأوروبي رخصة IDP أو ترجمة إسبانية رسمية لها، كما أن نقاط التفتيش على الطرق التي تُجريها الشرطة المدنية تُفرض غرامات على المخالفين. وتُعدّ IDP التي تُقدمها AAA مقابل 20 دولارًا أمريكيًا أرخص تأمين يمكنك شراؤه لهذه الرحلة.

الحصول على IDP في الولايات المتحدة

تُخول وزارة الخارجية الأمريكية فقط جمعيتي AAA و AATA بإصدار IDPs . يمكنك التقديم شخصيًا في أحد فروع AAA أو عبر البريد، مع إرفاق رخصة القيادة وصورتين شخصيتين بحجم جواز السفر ورسوم التقديم. أي موقع إلكتروني آخر يبيع "رخص قيادة دولية" أو "تصاريح قيادة دولية" لسائقي الولايات المتحدة، فهو - وفقًا FTC - يبيع أوراقًا لا قيمة لها.

الترجمات كطريق بديل

يعترف القانون الإسباني أيضاً بالترجمات الرسمية للرخص الأجنبية. إذا كانت رحلتك في اللحظات الأخيرة ولم تتمكن من الحصول على IDP في الوقت المناسب، فإن الترجمة الإسبانية المعتمدة لرخصتك تُعدّ خياراً بديلاً مقبولاً، وهي وثيقة مفيدة للتأمين على أي حال.

الأسئلة المتداولة