Skip to content
World Driving Permit

🇳🇿 Для вождения в Новая Зеландия требуется IDP ?

IDP рекомендовал· нет конвенции ООН о дорожном движении· Последнее обновление 17 Jun 2026

Ключевые факты

Сторона движения
Левостороннее

Краткий ответ

Для вождения в Новой Зеландии настоятельно рекомендуется International Driving Permit ( IDP ), даже если его соблюдение не всегда строго контролируется. Носите его с собой вместе с вашими первоначальными национальными водительскими правами.

Вождение в Новая Зеландия : объяснение правила

В Новой Зеландии посетителям разрешается управлять транспортным средством по действующему зарубежному водительскому удостоверению сроком до 18 месяцев (12 месяцев для мотоциклов/грузовиков) с момента последнего прибытия. Если водительское удостоверение выдано не на английском языке, закон требует наличия либо аккредитованного перевода на английский язык, либо International Driving Permit (IDP); само по себе IDP не является обязательным, но это самый простой способ выполнить это требование. NZTA принимает IDPs выданные в соответствии с конвенциями ООН.

Исключение: Любая лицензия, напечатанная на английском языке, не требует перевода или IDP ; для лицензий, напечатанных на других языках, требуется утвержденный перевод или IDP .

Аренда автомобиля в Новая Зеландия

Компании по прокату автомобилей сдают автомобили в аренду посетителям, имеющим действующее водительское удостоверение; если удостоверение не на английском языке, требуется перевод, утвержденный NZTA, или международное водительское IDP .

Мотоциклы и скутеры: Для управления мотоциклом или скутером необходимо иметь водительское удостоверение соответствующей категории, выданное за рубежом; срок действия зарубежных прав на управление мотоциклом составляет 12 месяцев.

Что брать с собой при вождении в Новая Зеландия

  • Оригинал водительского удостоверения (бумажная карта)
  • Паспорт с действующей визой/въездным штампом.
  • Сопроводительный перевод или заверенный перевод вашего водительского удостоверения
  • Подтверждение наличия страхового полиса, покрывающего место назначения.
  • Всегда носите с собой бумажные водительские права, выданные по месту жительства, а также их перевод/ IDP
  • Для обладателей англоязычных лицензий перевод или IDP не требуются.
Распечатать / сохранить этот список (PDF)

Уточните точную информацию о вашей поездке.

Получите персонализированный ответ, учитывающий страну получения водительских прав, даты и тип транспортного средства.

Сопроводительный документ к переводу

Заверенный многоязычный перевод ваших водительских прав, который необходимо иметь при себе. Это не IDP и не заменяет его.

Новая Зеландия : часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне International Driving Permit ( IDP ) для вождения в Новой Зеландии?
Для вождения в Новой Зеландии настоятельно рекомендуется International Driving Permit ( IDP ), даже если его наличие не всегда строго контролируется. Носите его с собой вместе с вашими оригинальными национальными водительскими правами. Новая Зеландия разрешает посетителям управлять транспортными средствами по действующим зарубежным водительским правам в течение 18 месяцев (12 месяцев для мотоциклов/грузовиков) с момента их последнего прибытия. Если водительские права выданы не на английском языке, закон требует наличия либо аккредитованного перевода на английский язык, либо International Driving Permit ; само по себе международное IDP не является обязательным, но это самый простой способ выполнить это требование. NZTA принимает IDPs выданные в соответствии с конвенциями ООН.
Принимаются ли переведенные водительские права в Новой Зеландии?
Сертифицированный переводчик помогает сотрудникам правоохранительных органов и пунктам проката автомобилей в Новой Зеландии прочитать ваши водительские права, но он не заменяет IDP , если таковое требуется по закону. Всегда носите с собой оригинал ваших национальных водительских прав.
Что мне нужно, чтобы арендовать автомобиль в Новой Зеландии?
Компании по прокату автомобилей сдают автомобили в аренду посетителям, имеющим действующее водительское удостоверение; если удостоверение не на английском языке, требуется перевод, утвержденный NZTA, или международное водительское IDP .
Какую конвенцию IDP использует Новая Зеландия?
Новая Зеландия признает IDPs выданные в соответствии с конвенцией, не предусматривающей обязательного оформления. Убедитесь, что ваше IDP выдано уполномоченным органом вашей страны в соответствии с конвенцией о сопоставимости.

Официальные источники

Нужен настоящий, признанный правительством IDP ? Как получить IDP от уполномоченного эмитента.

Поездка на автомобиле из вашей страны в Новая Зеландия

Подробные руководства по вождению

Практические руководства по вождению и IDP для популярных поездок:

Требования к другим странам