Skip to content
World Driving Permit

🇨🇳 Для вождения в Китай требуется IDP ?

Обычно не требуется IDP· нет конвенции ООН о дорожном движении· Последнее обновление 13 Jun 2026

Ключевые факты

Сторона движения
Правостороннее
Минимальный возраст для вождения
от 18 лет

Краткий ответ

Обычно нет — большинство туристов могут управлять автомобилем в Китае, имея действующие национальные водительские права, во время короткого туристического пребывания. Заверенный перевод все же может упростить проверку полицией и компаниями по прокату автомобилей, особенно в случае водительских прав, написанных не латинским алфавитом.

Вождение в Китай : объяснение правила

В материковом Китае IDPs вообще не признаются. Туристам необходимо получить временное китайское водительское удостоверение (его можно получить в некоторых аэропортах/офисах управления транспортными средствами, предъявив заверенный китайский перевод) или полные местные водительские права. В свою очередь, владельцы водительских прав материкового Китая, управляющие автомобилем за границей, не могут получить стандартное IDP — заверенный перевод является международно признанным решением.

Аренда автомобиля в Китай

Для самостоятельной аренды автомобиля требуется временное китайское разрешение; для туристов чаще всего выбирают аренду с водителем. Международные компании по прокату автомобилей в Китае требуют наличия действующего китайского водительского удостоверения.

Что брать с собой при вождении в Китай

  • Оригинальные водительские права
  • Паспорт с действующей визой
  • Заверенный перевод вашего водительского удостоверения на китайский язык (необходим для временного разрешения).
  • Заявление на получение временного водительского удостоверения (пункты обслуживания в аэропорту или местное управление по регистрации транспортных средств).
Распечатать / сохранить этот список (PDF)

Уточните точную информацию о вашей поездке.

Получите персонализированный ответ, учитывающий страну получения водительских прав, даты и тип транспортного средства.

Сопроводительный документ к переводу

Заверенный многоязычный перевод ваших водительских прав, который необходимо иметь при себе. Это не IDP и не заменяет его.

Китай : часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне International Driving Permit ( IDP ) для вождения в Китае?
Обычно нет — большинство туристов могут управлять автомобилем в Китае по действующим национальным водительским удостоверениям во время короткого туристического пребывания. Заверенный перевод все же может упростить проверку полицией и компаниями по прокату автомобилей, особенно для водительских удостоверений, на которых не используется латинский алфавит. Материковый Китай вообще не признает IDPs . Туристы должны получить временное китайское водительское удостоверение (его можно получить в некоторых аэропортах/офисах по управлению транспортными средствами, предъявив заверенный китайский перевод) или полные местные водительские права. И наоборот, владельцы водительских прав материкового Китая, управляющие автомобилем за границей, не могут получить стандартное IDP — заверенный перевод является международно признанным решением.
Принимаются ли в Китае переведенные водительские права?
Сертифицированный переводчик помогает сотрудникам правоохранительных органов и пунктам проката автомобилей в Китае прочитать ваши водительские права, но он не заменяет IDP если таковое требуется по закону. Всегда имейте при себе оригинал ваших национальных водительских прав.
Что мне нужно, чтобы арендовать автомобиль в Китае?
Для самостоятельной аренды автомобиля требуется временное китайское разрешение; для туристов чаще всего выбирают аренду с водителем. Международные компании по прокату автомобилей в Китае требуют наличия действующего китайского водительского удостоверения.

Официальные источники

Нужен настоящий, признанный правительством IDP ? Как получить IDP от уполномоченного эмитента.

Поездка на автомобиле из вашей страны в Китай

Требования к другим странам