НАМ ДОВЕРЯЮТ ПО ВСЕМУ МИРУВаш Сертифицированный
перевод водительских прав
За 5 минут
Самый надёжный в мире сертифицированный перевод водительского удостоверения. Сканирование с помощью ИИ, сертифицированные переводы на 28 языков, мгновенная цифровая доставка — спутник, который вы предъявляете вместе с оригиналом ваших прав.
- 150+
- Страны
- 28
- Языки
- 5 min
- Ср. доставка
- QR
- QR verified
A real certified translation — not a fake IDP. No nasty surprises at the rental desk.
All 28 languages included — no per-language fees.
30-day fix-or-refund guarantee.
Разработано для прокатных стоек по всему миру
Сертифицированные переводы водительских удостоверений, созданные так, чтобы их легко читали на стойках в аэропортах и дорожные органы по всему миру. Предъявляйте вместе с оригиналом удостоверения — принятие остаётся на усмотрение каждого органа.
Посмотрите, как стойки проверяют документ- Живая QR-верификация, которую отсканирует любая стойка
- Поле-в-поле — формат, знакомый сотрудникам стойки
- Все 28 языков в одном пакете
- Готовые фразы для общения на стойке проката
Ваше разрешение за 3 простых шага
От сканирования прав до сертифицированного спутника для перевода за считанные минуты. Без очередей, без бумажной волокиты, без залов ожидания.
Отсканируйте Права
Направьте камеру на права или загрузите фото. Наш ИИ считывает каждое поле за секунды.
Сертифицированный Перевод
Переводим на 28 языков с правильными нативными шрифтами. Включено сертифицированное заявление о точности.
Ездите По Всему Миру
Получите свой комплект World Driving Permit мгновенно — верифицирован QR-кодом и готов к предъявлению вместе с оригиналом ваших прав в более чем 150 странах.
Каждый документ
проверен и подтвержден
Наш процесс проверки проверяет каждую заявку по 5-пунктному контрольному списку — подлинность документа, точность перевода, соответствие категорий, полнота полей и выдача QR — перед доставкой.
- ИИ OCR извлекает каждое поле прав за секунды
- Сертифицированный перевод на ваш целевой язык
- 5-пунктный контрольный список проверки человеком
- QR-код выдан и связан с порталом проверки
- Мгновенная доставка в вашу защищенную панель
Всё необходимое для международного вождения
Мгновенная доставка
Ваше разрешение готово за считанные минуты. Скачайте сразу или получите доступ из вашей защищенной панели в любое время.
150+ стран
Предназначен для предъявления вместе с вашим оригинальным удостоверением в пунктах аренды, на пограничных переходах, в страховых стойках и дорожных органах — принятие остаётся на усмотрение каждого органа.
28 языков
Арабский, японский, китайский, корейский, тайский, русский, хинди и ещё 21 — с правильными родными письменностями, включая RTL.
Подтверждено QR
Каждое разрешение имеет уникальный QR-код для мгновенной онлайн-проверки подлинности.
Сертифицировано WDP
Каждый документ включает сертифицированное заявление о точности и знак аутентификации WDP.
Безопасность уровня банка
Шифрование военного уровня. Автоудаление через 30 дней. Ваши данные прав остаются вашими — всегда.
Вы подтверждаете данные — мы сертифицируем мгновенно
Наша система считывает ваше удостоверение за секунды, вы подтверждаете каждое поле, и мы формируем сертифицированный перевод с учётом требований вашей страны назначения — без очередей и ожидания.
28
Поддерживаемые языки
150+
Охваченные страны
5 мин
Средняя доставка
Создано, чтобы делать каждое разрешение верным
Автоматическое сканирование, ваше подтверждение, сертифицированный результат и приватность по умолчанию — разработано, чтобы делать ваше разрешение верным каждый раз.
Автоматизированный процесс
Сканирование ИИ и сертифицированный перевод, полностью автоматизированные для скорости и единообразия.
Вы подтверждаете каждую деталь
Вы проверяете данные, считанные с ваших прав, и подтверждаете их правильность до того, как мы создадим документ.
Подобрано под направление
Ваш перевод подбирается под то, что действительно требует страна вашего назначения.
Приватность по умолчанию
Ваши данные зашифрованы, минимальны и автоматически удаляются через 30 дней.
Сопровождение на каждом шаге
Понятные подсказки и помощь, когда они вам нужны, от сканирования до загрузки.
Создано для партнёров
Пакетные и API-опции для агентств и партнёров с большим объёмом поездок.
Построено на инфраструктуре мирового класса
Наш собственный OCR-конвейер, многоязычный ИИ-движок перевода и отказоустойчивая глобальная инфраструктура каждый раз надёжно обрабатывают ваш документ.
- ✓OCR на базе ИИ распознаёт 50+ форматов удостоверений
- ✓Многоязычный перевод с точной передачей родной письменности
- ✓API QR-верификации — сканируйте и проверяйте за секунды
- ✓Размещено в глобальной edge-сети Cloudflare
Ваше разрешение на правильном языке
От арабского справа налево до японских иероглифов — каждый язык отображается в своем правильном родном скрипте.
- EnglishEnglish
- FrançaisFrench
- EspañolSpanish
- DeutschGerman
- ItalianoItalian
- PortuguêsPortuguese
- NederlandsDutch
- РусскийRussian
- УкраїнськаUkrainian
- PolskiPolish
- ČeštinaCzech
- RomânăRomanian
- ΕλληνικάGreek
- TürkçeTurkish
- SvenskaSwedish
- العربيةArabic
- עבריתHebrew
- فارسیPersian
- 日本語Japanese
- 한국어Korean
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- ไทยThai
- Tiếng ViệtVietnamese
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- Bahasa MelayuMalay
- हिन्दीHindi
- FilipinoFilipino
WDP против старого способа
| Особенность | 🏆 World Driving Permit | Традиционный |
|---|---|---|
| Время обработки | 5 минут | 3–5 рабочих дней |
| Языки | 28 языков | 1 язык |
| Сканирование прав ИИ | ✓ Включено | ✗ Ручной ввод |
| Подтверждение QR | ✓ На каждом документе | ✗ Недоступно |
| Цифровое + Печать | ✓ Оба варианта | Только печать |
| Цена | От $49 | $49–149 |
Получите ваше разрешение сегодня
Без подписки. Без скрытых платежей. Оплатите один раз, водите по всему миру.
Цифровое
единовременная оплата
- Сканирование прав ИИ
- Сертифицированный перевод — 28 языков
- Пакет документов WDP из 9 страниц
- Код подтверждения QR
- Мгновенная цифровая загрузка
- Доступ к защищенной панели
- Гарантия автоудаления через 30 дней
- Поддержка по электронной почте
Цифровое + Печать
единовременная оплата
- Все в Цифровом, плюс:
- Профессионально напечатанный набор документов формата A4
- Переплетен и отправлен на ваш адрес
- Отслеживаемая доставка по всему миру
- Физическая + цифровая резервная копия
- Приоритетная поддержка по электронной почте
🔒 Безопасная оплата · Мгновенная доставка · Гарантия автоудаления через 30 дней
What is a driving licence translation?
A driving licence translation is a certified, word-for-word translation of your national driving licence into the local language of the country you are visiting. World Driving Permit produces certified driving licence translations in 28 languages, each with a signed statement of accuracy and a QR code anyone can verify in seconds.
Car-rental desks, police checkpoints and insurers abroad often need to read your licence details in a language they understand. A certified driving licence translation sits alongside your original licence so its vehicle categories, dates and identity fields are clear. It does not replace your national licence or an official International Driving Permit — it is a companion document you present together with them.
Our AI scans your licence, a human reviewer verifies every field, and your certified driving licence translation is delivered digitally in about five minutes, with an optional printed booklet. Use the free requirement checker to see exactly where a translation helps and where a country still requires the official IDP.
Is a driving licence translation the same as an IDP?
No. An International Driving Permit (IDP) is issued by an authorised body in your home country. A driving licence translation is a certified translation of your existing licence — a companion document that makes your details readable abroad, not a government-issued permit.
How long does a certified driving licence translation take?
Most certified driving licence translations are delivered digitally within about five minutes of payment. You can add a printed booklet for rental desks and checkpoints that prefer a physical document.
Which countries accept a translated driving licence?
Acceptance varies by country and is decided locally. Our requirement checker maps where a certified driving licence translation helps across 150+ countries, and flags the destinations where an official IDP is required.
Всё, что нужно знать
Что такое World Driving Permit?
World Driving Permit (WDP) — это сертифицированный перевод вашего водительского удостоверения для использования в 150+ странах. Он переводит данные вашего удостоверения на местный язык с заявлением о точности, проверкой по QR и сертификацией WDP. Это не официальное международное водительское удостоверение (IDP) и не государственный документ — предъявляйте его вместе с вашим оригинальным удостоверением; принятие остаётся на усмотрение местных органов.
Как быстро я получу своё разрешение?
Ваш цифровой World Driving Permit доставляется всего за 5 минут после оплаты. Наш ИИ сканирует ваши права мгновенно, и ваш сертифицированный документ доступен для немедленной загрузки.
В каких странах можно использовать WDP?
Путешественники используют WDP в 150+ странах, включая Японию, Таиланд, ОАЭ, США, Францию, Германию, Италию, Австралию и многие другие. Наш проверщик стран точно скажет вам, что нужно для вашего направления. Принятие всегда остаётся на усмотрение местных органов и пунктов аренды, а некоторые страны требуют официальный IDP, выданный уполномоченным органом в стране вашего удостоверения.
На какие языки вы можете перевести?
Мы поддерживаем 28 языков, включая арабский, японский, китайский, корейский, тайский, русский, хинди, французский, немецкий, испанский, итальянский, португальский и другие — с правильными родными скриптами и отображением RTL.
Стоит ли Цифровое + Печать того?
Опция Цифровое + Печать включает ваш цифровой документ плюс профессионально напечатанный и переплетенный набор формата A4, отправленный на ваш адрес. Многие путешественники предпочитают физическую копию для максимальной уверенности в принятии.
Что происходит с загруженными фотографиями моих прав?
Ваши загрузки зашифрованы при передаче и хранении. Мы извлекаем только необходимые поля, автоматически удаляем загрузки через 30 дней, и вы можете удалить их мгновенно из вашей панели в любое время.
Free guides for driving abroad
Check the rules for your trip, by destination or by your licence — sourced from official government and treaty data.
Готовы ездить где угодно в мире?
Присоединяйтесь к путешественникам, которые уверенно ездят по всему миру с сертифицированным переводом-спутником.