Могу ли я водить машину в Новой Зеландии с американскими водительскими правами?

🇺🇸 Удостоверение United States · 🇳🇿 New Zealand · Обновлено 17 Jun 2026

Прямой ответ

Да. Будучи туристом, вы можете управлять автомобилем в Новой Зеландии, имея действующие американские водительские права, поскольку они на английском языке. Официальный лимит составляет до 12 месяцев для прав на мотоцикл и грузовик, и до 18 месяцев для прав на легковой автомобиль. Международное водительское IDP по закону не требуется для английских прав, хотя перевод или IDP могут помочь при проверках.

Краткий обзор

Требуется IDP ?: Нет для английских прав США; сопровождение по желанию.
Полезен ли этот перевод?: Требуется только в том случае, если ваши водительские права не на английском языке; в остальных случаях необязательно.
Где получить IDP: AAA или AATA в США перед вылетом
Пункты проката: Примите действующую английскую лицензию США напрямую.
Максимальный период вождения: До 12 месяцев (мотоцикл/грузовик) или 18 месяцев (автомобиль) в качестве гостя.

Путь принятия решения по поездке

Превратите этот гид в четкий план путешествия

Используйте гид как контекст, затем подтвердите ваше точное удостоверение, направление, даты и транспортное средство перед покупкой чего-либо.

3 официальных источников

1 · Проверьте правило

Удостоверение United States и направление New Zealand предзаполнены.

2 · Используйте уполномоченный маршрут IDP

Если проверка говорит, что требуется IDP, получите его у уполномоченного эмитента страны вашего удостоверения. Мы не продаем IDP.

3 · Добавьте сопровождающий перевод

Используйте пакет перевода, когда пунктам аренды, страховщикам или контрольным пунктам нужно прочитать ваше удостоверение. Это не разрешение.

Что гласят правила

Новозеландское транспортное агентство (Waka Kotahi) разрешает посетителям управлять автомобилем, имея действующие зарубежные водительские права. Для американских прав на английском языке International Driving Permit не требуется. Если права выданы не на английском языке, водитель должен иметь при себе точный перевод на английский язык, выполненный утвержденным переводчиком, посольством, органом, выдавшим права, или международным IDP , которое служит в качестве этого перевода. Вы всегда должны иметь при себе оригинал прав, на основании которых выдано международное водительское удостоверение.

Как долго вы можете ехать

В соответствии с законом Waka Kotahi, водительские права на мотоцикл или грузовик, выданные за рубежом, позволяют управлять транспортным средством до 12 месяцев, а права на автомобиль, выданные за рубежом, — до 18 месяцев, начиная с момента вашего последнего прибытия в Новую Зеландию. При превышении этих лимитов необходимо обменять права на новозеландские. Для обычной туристической поездки вы вполне можете использовать действующие американские водительские права, если у вас есть водительские права категории B.

Движение по левой стороне дороги

В Новой Зеландии левостороннее движение, автомобили с правым рулем. Дороги живописные, но узкие и извилистые, с множеством однополосных мостов и небольшим количеством автомагистралей за пределами городов. Правила уступки дороги и частые однополосные мосты могут застать туристов врасплох, поэтому снижайте скорость и внимательно читайте знаки. Дорожно-транспортные происшествия являются одной из основных причин травм среди туристов, поэтому закладывайте дополнительное время на поездку и избегайте вождения после перелета.

Что подготовить

Всегда возите с собой действующее водительское удостоверение США.
Убедитесь, что вы находитесь в пределах 12- или 18-месячного периода для посещения.
При получении автомобиля возьмите с собой паспорт и подтверждение аренды.
В качестве дополнительной меры предосторожности возьмите с собой удостоверение IDP или заверенный перевод.
Изучите правила движения по левой стороне дороги и правила уступки дороги на мосту при движении по одной полосе.
На узкие, извилистые сельские дороги следует заложить дополнительное время.

Проверьте ваш точный маршрут

Начинается с уже заполненным направлением из этого гида.

Нужно перевести ваше удостоверение?

Четко маркированный сопровождающий перевод — никогда не поддельное разрешение.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне IDP , чтобы управлять автомобилем в Новой Зеландии с американскими правами?

Нет. Международное водительское удостоверение IDP не является обязательным по закону для американских водительских прав, выданных на английском языке. Waka Kotahi принимает ваши действующие американские водительские права напрямую. Точный перевод на английский язык или IDP обязательны только в том случае, если права выданы не на английском языке, хотя наличие такого документа может обеспечить уверенность при проверке на дороге.

Как долго я могу ездить на машине в Новой Зеландии в качестве туриста?

Срок действия зарубежных водительских прав на мотоцикл или грузовик составляет до 12 месяцев, а на легковой автомобиль — до 18 месяцев, считая с момента последнего прибытия. После этого необходимо обменять права на новозеландские. Большинство туристов укладываются в эти сроки.

Является ли World Driving Permit новозеландским международным водительским удостоверением IDP ?

Нет. World Driving Permit — это заверенный многоязычный перевод ваших водительских прав, а не официальное IDP . Американские IDPs выдают только AAA или AATA . WDP — это дополнительный документ, который необходимо иметь при себе вместе с оригинальными американскими водительскими правами, и он никогда не является их законной заменой.

Государственные и официальные источники

Смотрите также наше руководство по уполномоченным эмитентам о том, где получить настоящий IDP, когда ваша поездка этого требует.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.