Skip to content
World Driving Permit

🇧🇭 Для вождения в Бахрейн требуется IDP ?

IDP рекомендовал· 1949 Geneva Convention· Последнее обновление 17 Jun 2026

Ключевые факты

Срок действия IDP
1 год с даты выдачи

Краткий ответ

Для вождения в Бахрейне настоятельно рекомендуется иметь International Driving Permit ( IDP ), даже если его соблюдение не всегда строго контролируется. Носите его с собой вместе с оригинальным национальным водительским удостоверением.

Вождение в Бахрейн : объяснение правила

Иностранные туристы без вида на жительство могут управлять транспортными средствами в Бахрейне по действующим водительским удостоверениям своей страны на время краткосрочного визита, а Главное управление дорожного движения предоставляет официальную услугу по утверждению/проставлению штампов для посетителей, желающих получить отметку в своих иностранных водительских правах. Международное IDP не является обязательным по закону, но настоятельно рекомендуется, особенно если водительские права страны выданы не на английском или арабском языке. Бахрейн соблюдает 1949 Geneva Convention IDP .

Исключение: Граждане/резиденты стран Персидского залива, управляющие транспортными средствами по действующим водительским удостоверениям государств-членов ССГ, как правило, допускаются к участию в программе напрямую и не нуждаются в IDP .

Аренда автомобиля в Бахрейн

Компании, предоставляющие автомобили в аренду на короткий срок, обычно принимают действующие иностранные водительские права, но часто требуют предъявить также IDP удостоверение (а также паспорт и въездной штамп).

Мотоциклы и скутеры: Для управления мотоциклом туристу необходимы водительские права соответствующей категории (и соответствующий класс IDP ).

Что брать с собой при вождении в Бахрейн

  • Оригинал водительского удостоверения (бумажная карта)
  • Паспорт с действующей визой/въездным штампом.
  • Сопроводительный перевод или заверенный перевод вашего водительского удостоверения
  • Подтверждение наличия страхового полиса, покрывающего место назначения.
  • Необходимо иметь при себе оригинал водительского удостоверения страны проживания ВМЕСТЕ с международным водительским IDP — само IDP недействительно.
  • Для получения автомобиля в пункте проката необходимо предъявить паспорт и въездную/визовую печать.
Распечатать / сохранить этот список (PDF)

Уточните точную информацию о вашей поездке.

Получите персонализированный ответ, учитывающий страну получения водительских прав, даты и тип транспортного средства.

Сопроводительный документ к переводу

Заверенный многоязычный перевод ваших водительских прав, который необходимо иметь при себе. Это не IDP и не заменяет его.

Бахрейн : часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне International Driving Permit ( IDP ) для вождения в Бахрейне?
Для вождения в Бахрейне настоятельно рекомендуется International Driving Permit ( IDP ), даже если его наличие не всегда строго контролируется. Носите его с собой вместе с оригинальным национальным водительским удостоверением. Иностранные туристы без вида на жительство могут управлять автомобилем в Бахрейне по своему действующему водительскому удостоверению страны проживания в течение короткого визита, а Главное управление дорожного движения предлагает официальную услугу утверждения/проставления штампа для посетителей, желающих получить отметку в своем иностранном водительском удостоверении. Наличие IDP не является обязательным по закону, но настоятельно рекомендуется, особенно если ваше водительское удостоверение страны не на английском или арабском языке. Бахрейн соблюдает 1949 Geneva Convention IDP .
Принимаются ли переведенные водительские права в Бахрейне?
Сертифицированный переводчик помогает сотрудникам правоохранительных органов и пунктам проката автомобилей в Бахрейне прочитать ваши водительские права, но он не заменяет IDP , если таковое требуется по закону. Всегда имейте при себе оригинал ваших национальных водительских прав.
Что мне нужно, чтобы арендовать автомобиль в Бахрейне?
Компании, предоставляющие автомобили в аренду на короткий срок, обычно принимают действующие иностранные водительские права, но часто требуют предъявить также IDP удостоверение (а также паспорт и въездной штамп).
Какую конвенцию IDP использует Бахрейн?
Бахрейн признает IDPs выданные в соответствии с 1949 Geneva Convention . Убедитесь, что ваше IDP выдано уполномоченным органом вашей страны в соответствии с конвенцией о соответствии.

Официальные источники

Нужен настоящий, признанный правительством IDP ? Как получить IDP от уполномоченного эмитента.

Поездка на автомобиле из вашей страны в Бахрейн

Требования к другим странам