Skip to content
World Driving Permit

🇺🇸 Você precisa de uma IDP para Dirigir em Estados Unidos ?

Depende da sua licença.· a 1949 Geneva Convention· Última revisão 1 May 2026

Informações principais

Validade do IDP
1 ano a partir da emissão
Lado de condução
À direita

Resposta curta

Depende do país que emitiu sua carteira de habilitação — os Estados Unidos aceitam algumas carteiras estrangeiras diretamente, enquanto outros exigem uma International Driving Permit ( IDP ). Confirme as regras específicas para sua carteira de habilitação antes de viajar.

Dirigir em Estados Unidos : a regra explicada

As regras variam de estado para estado. A maioria dos estados aceita carteiras de habilitação estrangeiras em inglês para visitas; alguns recomendam ou exigem uma IDP para Dirigir) ou tradução para carteiras de habilitação que não sejam em inglês. Consulte o Detran do seu estado específico.

Alugar um carro em Estados Unidos

As principais locadoras de veículos aceitam carteiras de habilitação estrangeiras; carteiras de habilitação que não sejam em inglês geralmente exigem uma IDP ou uma tradução para o inglês no balcão.

O que levar ao dirigir em Estados Unidos

  • Carteira de habilitação original (cartão físico)
  • Passaporte com visto/carimbo de entrada válidos
  • Tradução juramentada ou tradução certificada da sua licença
  • Comprovante de seguro com cobertura para o destino.
  • Verifique as regras do Detran do estado de destino.
Imprimir / guardar esta lista (PDF)

Confira os detalhes da sua viagem.

Obtenha uma resposta personalizada para o país, as datas e o veículo da sua carteira de habilitação.

Guia de tradução

Uma tradução juramentada e multilíngue da sua carteira de habilitação para portar junto com ela. Não é uma IDP e não a substitui.

Estados Unidos : perguntas frequentes

Preciso de uma International Driving Permit ( IDP ) para dirigir nos Estados Unidos?
Depende do país que emitiu sua carteira de habilitação — os Estados Unidos aceitam algumas carteiras estrangeiras diretamente, enquanto outros exigem uma International Driving Permit ( IDP ). Confirme as regras específicas para sua carteira antes de viajar. As regras variam de estado para estado. A maioria dos estados aceita carteiras estrangeiras em inglês para visitas; vários recomendam ou exigem uma IDP /tradução para carteiras que não estejam em inglês. Consulte o Detran do seu estado.
Uma carteira de habilitação traduzida é aceita nos Estados Unidos?
Um tradutor juramentado ajuda as autoridades e as locadoras de veículos nos Estados Unidos a lerem sua carteira de habilitação, mas não substitui a IDP quando esta for legalmente exigida. Sempre leve consigo sua carteira de habilitação original.
O que preciso para alugar um carro nos Estados Unidos?
As principais locadoras de veículos aceitam carteiras de habilitação estrangeiras; carteiras de habilitação que não sejam em inglês geralmente exigem uma IDP ou uma tradução para o inglês no balcão.
Qual convenção IDP os Estados Unidos utilizam?
Os Estados Unidos reconhecem IDPs emitidas ao abrigo da 1949 Geneva Convention Certifique-se de que a sua IDP foi emitida por uma entidade emissora autorizada do seu país, de acordo com a convenção correspondente.

Fontes oficiais

Precisa de um IDP válido e reconhecido pelo governo? Como obter uma IDP de um emissor autorizado.

De carro até Estados Unidos saindo do seu país

Guias de condução detalhados

Guias práticos de condução e IDP para viagens populares:

Requisitos para outros países