Skip to content
World Driving Permit

🇺🇸 Estados Unidos: você precisa de um IDP para dirigir?

Depende da sua licença.· a 1949 Geneva Convention· Última revisão 1 May 2026

Informações principais

Lado de condução
À direita

Resposta curta

Depende do país que emitiu sua carteira de habilitação — os Estados Unidos aceitam algumas carteiras estrangeiras diretamente, enquanto outros exigem uma International Driving Permit (IDP). Confirme as regras específicas para sua carteira de habilitação antes de viajar.

Dirigir em Estados Unidos: a regra explicada

As regras variam de estado para estado. A maioria dos estados aceita carteiras de habilitação estrangeiras em inglês para visitas; alguns recomendam ou exigem uma IDP ou tradução para carteiras de habilitação que não sejam em inglês. Consulte o Detran do seu estado específico.

Alugar um carro em Estados Unidos

As principais locadoras de veículos aceitam carteiras de habilitação estrangeiras; carteiras de habilitação que não sejam em inglês geralmente exigem uma IDP ou uma tradução para o inglês no balcão.

IDP rules for car rental, country by country →

O que levar ao dirigir em Estados Unidos

  • Carteira de habilitação original (cartão físico)
  • Passaporte com visto/carimbo de entrada válidos
  • Tradução juramentada ou tradução certificada da sua licença
  • Comprovante de seguro com cobertura para o destino.
  • Verifique as regras do Detran do estado de destino.
Imprimir / guardar esta lista (PDF)

Confira os detalhes da sua viagem.

Obtenha uma resposta personalizada para o país, as datas e o veículo da sua carteira de habilitação.

Guia de tradução

Uma tradução juramentada e multilíngue da sua carteira de habilitação para portar junto com ela. Não é uma IDP e não a substitui.

Guia de tradução

Estados Unidos: perguntas frequentes

Preciso de uma International Driving Permit (IDP) para dirigir nos Estados Unidos?
Depende do país que emitiu sua carteira de habilitação — os Estados Unidos aceitam algumas carteiras estrangeiras diretamente, enquanto outros exigem uma International Driving Permit (IDP). Confirme as regras específicas para sua carteira antes de viajar. As regras variam de estado para estado. A maioria dos estados aceita carteiras estrangeiras em inglês para visitas; vários recomendam ou exigem uma IDP /tradução para carteiras que não estejam em inglês. Consulte o Detran do seu estado.
Uma carteira de habilitação traduzida é aceita nos Estados Unidos?
Um tradutor juramentado ajuda as autoridades e as locadoras de veículos nos Estados Unidos a lerem sua carteira de habilitação, mas não substitui a IDP quando esta for legalmente exigida. Sempre leve consigo sua carteira de habilitação original.
O que preciso para alugar um carro nos Estados Unidos?
As principais locadoras de veículos aceitam carteiras de habilitação estrangeiras; carteiras de habilitação que não sejam em inglês geralmente exigem uma IDP ou uma tradução para o inglês no balcão.
Qual convenção IDP os Estados Unidos utilizam?
Os Estados Unidos reconhecem IDPs emitidas ao abrigo da 1949 Geneva Convention Certifique-se de que a sua IDP foi emitida por uma entidade emissora autorizada do seu país, de acordo com a convenção correspondente.

Fontes oficiais

Precisa de um IDP válido e reconhecido pelo governo? Como obter uma IDP de um emissor autorizado.

De carro até Estados Unidos saindo do seu país

Guias de condução detalhados

Guias práticos de condução e IDP para viagens populares:

Requisitos para outros países