ESCOLHIDO EM TODO O MUNDOA Sua Tradução
Certificada da Carta
Em 5 Minutos
A tradução certificada de carteira de habilitação mais confiável do mundo. Digitalização com IA, traduções certificadas em 28 idiomas, entrega digital instantânea — um complemento para apresentar junto com sua habilitação original.
- 150+
- Países
- 28
- Idiomas
- 5 min
- Entrega média
- QR
- QR verified
A real certified translation — not a fake IDP. No nasty surprises at the rental desk.
All 28 languages included — no per-language fees.
30-day fix-or-refund guarantee.
Criado para balcões de aluguer em todo o mundo
Traduções certificadas de carta de condução concebidas para serem lidas em balcões de aeroporto e por autoridades rodoviárias em todo o mundo. Apresente junto com a sua licença original — a aceitação fica ao critério de cada autoridade.
Veja como os balcões verificam um documento- Verificação QR ao vivo que qualquer balcão pode escanear
- Layout campo a campo que a equipe do balcão reconhece
- Todos os 28 idiomas em um único pacote
- Frases de entrega para o balcão de aluguer
A sua tradução em 3 passos simples
Da leitura da carta a um companheiro de tradução certificada em minutos. Sem filas, sem papelada, sem salas de espera.
Digitalize Sua Habilitação
Aponte sua câmera para sua habilitação ou carregue uma foto. Nossa IA lê cada campo em segundos.
Tradução Certificada
Traduzimos em 28 idiomas com scripts nativos corretos. Uma declaração certificada de exatidão está incluída.
Dirija Em Todo O Mundo
Receba seu pacote World Driving Permit instantaneamente — verificado por QR e pronto para apresentar junto com sua habilitação original em mais de 150 países.
Cada documento
revisto e verificado
O nosso processo de revisão verifica cada submissão segundo uma lista de 5 pontos — autenticidade do documento, exatidão da tradução, correspondência de categorias, integridade dos campos e emissão do QR — antes da entrega.
- A OCR por IA extrai todos os campos da carta em segundos
- Tradução certificada para o idioma pretendido
- Lista de revisão humana de 5 pontos
- Código QR emitido e ligado ao portal de verificação
- Entrega instantânea no seu painel seguro
Tudo que você precisa para dirigir globalmente
Entrega Instantânea
A sua tradução fica pronta em minutos. Descarregue de imediato ou aceda a partir do seu painel seguro a qualquer momento.
Mais de 150 Países
Concebido para apresentar juntamente com a sua carta original em balcões de aluguer, passagens de fronteira, balcões de seguros e autoridades rodoviárias — a aceitação fica ao critério de cada autoridade.
28 Idiomas
Árabe, japonês, chinês, coreano, tailandês, russo, hindi e mais 21 — escritos nativos corretos, incluindo da direita para a esquerda.
Verificado por QR
Cada tradução tem um código QR único para verificação de autenticidade online instantânea.
Certificado WDP
Cada documento inclui uma declaração de exatidão certificada e a marca de autenticação WDP.
Segurança de Nível Bancário
Encriptação de nível militar. Eliminação automática após 30 dias. Os dados da sua carta continuam seus — sempre.
Você confirma os seus dados — nós certificamos na hora
O nosso sistema lê a sua licença em segundos, você confirma cada campo e geramos uma tradução certificada ajustada aos requisitos do seu destino — sem filas, sem espera.
28
Idiomas suportados
150+
Países cobertos
5 min
Entrega média
Construído para fazer cada tradução corretamente
Leitura automatizada, a sua confirmação, resultado certificado e privacidade desde a conceção — concebido para fazer a sua tradução corretamente, sempre.
Processo automatizado
Leitura por IA e tradução certificada, totalmente automatizadas para rapidez e consistência.
Confirma cada detalhe
Reveja os dados lidos da sua carta e confirme que estão corretos antes de gerarmos o documento.
Ajustado ao destino
A sua tradução é ajustada ao que o seu país de destino realmente exige.
Privacidade desde a conceção
Os seus dados são encriptados, mínimos e eliminados automaticamente após 30 dias.
Orientado a cada passo
Orientação clara e ajuda sempre que precisar, da leitura ao descarregamento.
Feito para parceiros
Opções em volume e por API para agências e parceiros de viagens de elevado volume.
Construído sobre uma infraestrutura de classe mundial
O nosso pipeline OCR proprietário, o motor de tradução com IA multilíngue e a infraestrutura global resiliente processam o seu documento de forma confiável, sempre.
- ✓OCR com IA lê 50+ formatos de licença
- ✓Tradução multilíngue com precisão em alfabetos nativos
- ✓API de verificação QR — escaneie e verifique em segundos
- ✓Hospedado na rede edge global da Cloudflare
Sua permissão no idioma certo
Do árabe da direita para a esquerda ao kanji japonês — cada idioma é renderizado em seu script nativo correto.
- EnglishEnglish
- FrançaisFrench
- EspañolSpanish
- DeutschGerman
- ItalianoItalian
- PortuguêsPortuguese
- NederlandsDutch
- РусскийRussian
- УкраїнськаUkrainian
- PolskiPolish
- ČeštinaCzech
- RomânăRomanian
- ΕλληνικάGreek
- TürkçeTurkish
- SvenskaSwedish
- العربيةArabic
- עבריתHebrew
- فارسیPersian
- 日本語Japanese
- 한국어Korean
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- ไทยThai
- Tiếng ViệtVietnamese
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- Bahasa MelayuMalay
- हिन्दीHindi
- FilipinoFilipino
WDP vs o método antigo
| Característica | 🏆 World Driving Permit | Tradicional |
|---|---|---|
| Tempo de processamento | 5 minutos | 3 a 5 dias úteis |
| Idiomas | 28 idiomas | 1 idioma |
| Leitura da carta por IA | ✓ Incluído | ✗ Introdução manual |
| Verificação por QR | ✓ Em cada documento | ✗ Indisponível |
| Digital + Impresso | ✓ Ambas as opções | Apenas impresso |
| Preço | A partir de 49 $ | 49 $ a 149 $ |
Obtenha sua permissão hoje
Sem assinatura. Sem taxas ocultas. Pague uma vez, dirija mundialmente.
Digital
pagamento único
- Digitalização de licença por IA
- Tradução certificada — 28 idiomas
- Pacote de documentos WDP de 9 páginas
- Código de verificação QR
- Download digital instantâneo
- Acesso ao painel seguro
- Garantia de autoexclusão em 30 dias
- Suporte por e-mail
Digital + Impresso
pagamento único
- Tudo no Digital, além de:
- Conjunto de documentos A4 impresso profissionalmente
- Encadernado e despachado para seu endereço
- Envio rastreado mundialmente
- Backup físico + digital
- Suporte prioritário por e-mail
🔒 Checkout seguro · Entrega instantânea · Garantia de autoexclusão em 30 dias
What is a driving licence translation?
A driving licence translation is a certified, word-for-word translation of your national driving licence into the local language of the country you are visiting. World Driving Permit produces certified driving licence translations in 28 languages, each with a signed statement of accuracy and a QR code anyone can verify in seconds.
Car-rental desks, police checkpoints and insurers abroad often need to read your licence details in a language they understand. A certified driving licence translation sits alongside your original licence so its vehicle categories, dates and identity fields are clear. It does not replace your national licence or an official International Driving Permit — it is a companion document you present together with them.
Our AI scans your licence, a human reviewer verifies every field, and your certified driving licence translation is delivered digitally in about five minutes, with an optional printed booklet. Use the free requirement checker to see exactly where a translation helps and where a country still requires the official IDP.
Is a driving licence translation the same as an IDP?
No. An International Driving Permit (IDP) is issued by an authorised body in your home country. A driving licence translation is a certified translation of your existing licence — a companion document that makes your details readable abroad, not a government-issued permit.
How long does a certified driving licence translation take?
Most certified driving licence translations are delivered digitally within about five minutes of payment. You can add a printed booklet for rental desks and checkpoints that prefer a physical document.
Which countries accept a translated driving licence?
Acceptance varies by country and is decided locally. Our requirement checker maps where a certified driving licence translation helps across 150+ countries, and flags the destinations where an official IDP is required.
Tudo o que você precisa saber
O que é um World Driving Permit?
Um World Driving Permit (WDP) é uma tradução certificada da sua carta de condução para utilizar em mais de 150 países. Traduz os dados da sua carta para o idioma local, com uma declaração de exatidão, verificação por QR e certificação WDP. Não é uma Carta de Condução Internacional oficial nem um documento governamental — apresente-o juntamente com a sua carta original; a aceitação fica ao critério das autoridades locais.
Com que rapidez recebo a minha tradução?
O seu World Driving Permit digital é entregue em apenas 5 minutos após o pagamento. A nossa leitura por IA processa a sua carta instantaneamente e o seu documento certificado fica disponível para descarregamento imediato.
Em que países posso utilizar o WDP?
Os viajantes utilizam o WDP em mais de 150 países, incluindo Japão, Tailândia, Emirados Árabes Unidos, EUA, França, Alemanha, Itália, Austrália e muitos mais. O nosso verificador por país indica-lhe exatamente o que é necessário para o seu destino. A aceitação fica sempre ao critério das autoridades locais e dos balcões de aluguer, e alguns países exigem uma IDP oficial emitida por um organismo autorizado no país da sua carta.
Para que idiomas conseguem traduzir?
Suportamos 28 idiomas, incluindo árabe, japonês, chinês, coreano, tailandês, russo, hindi, francês, alemão, espanhol, italiano, português e mais — com escritos nativos corretos e renderização da direita para a esquerda.
Vale a pena o Digital + Impresso?
A opção Digital + Impresso inclui o seu documento digital mais um conjunto A4 profissionalmente impresso e encadernado, enviado para a sua morada. Muitos viajantes preferem uma cópia física para maior confiança na aceitação.
O que acontece às fotos da minha carta que carrego?
Os seus carregamentos são encriptados em trânsito e em repouso. Extraímos apenas os campos necessários, eliminamos automaticamente os carregamentos após 30 dias, e pode eliminá-los instantaneamente a partir do seu painel a qualquer momento.
Free guides for driving abroad
Check the rules for your trip, by destination or by your licence — sourced from official government and treaty data.
Pronto para dirigir em qualquer lugar do mundo?
Junte-se aos viajantes que dirigem com confiança em todo o mundo com um complemento de tradução certificada.