Skip to content
World Driving Permit

Requisitos de carta de condução e IDP por país

Precisa de uma Permissão Internacional de Condução (IDP) ou de uma tradução da carta para conduzir no estrangeiro? Esta é uma referência documentada, país a país. Cada entrada liga à fonte oficial do governo e mostra quando o IDP é obrigatório, recomendado, depende da sua licença ou normalmente não é obrigatório. O IDP é sempre levado junto com a sua licença nacional original — nunca a substitui.

Obter a minha tradução — $49 Use o verificador de requisitos gratuito
Requisito de Permissão Internacional de Condução por país de destino
PaísRequisito de IDPDetalhes
🇦🇫 AfghanistanDepende da sua licençaVer
🇦🇱 AlbaniaIDP recomendadoVer
🇩🇿 AlgeriaIDP recomendadoVer
🇦🇩 AndorraIDP recomendadoVer
🇦🇴 AngolaIDP recomendadoVer
🇦🇷 ArgentinaIDP recomendadoVer
🇦🇲 ArmeniaIDP recomendadoVer
🇦🇺 AustraliaDepende da sua licençaVer
🇦🇹 AustriaIDP recomendadoVer
🇦🇿 AzerbaijanIDP recomendadoVer
🇧🇭 BahrainIDP recomendadoVer
🇧🇩 BangladeshIDP obrigatórioVer
🇧🇾 BelarusIDP obrigatórioVer
🇧🇪 BelgiumIDP recomendadoVer
🇧🇿 BelizeIDP normalmente não obrigatórioVer
🇧🇹 BhutanDepende da sua licençaVer
🇧🇴 BoliviaIDP obrigatórioVer
🇧🇦 Bosnia and HerzegovinaIDP recomendadoVer
🇧🇼 BotswanaIDP recomendadoVer
🇧🇷 BrazilIDP obrigatórioVer
🇧🇳 BruneiIDP recomendadoVer
🇧🇬 BulgariaIDP recomendadoVer
🇧🇫 Burkina FasoIDP recomendadoVer
🇰🇭 CambodiaDepende da sua licençaVer
🇨🇲 CameroonIDP recomendadoVer
🇨🇦 CanadaDepende da sua licençaVer
🇨🇫 Central African RepublicDepende da sua licençaVer
🇹🇩 ChadDepende da sua licençaVer
🇨🇱 ChileIDP recomendadoVer
🇨🇳 ChinaIDP normalmente não obrigatórioVer
🇨🇴 ColombiaIDP normalmente não obrigatórioVer
🇨🇷 Costa RicaIDP normalmente não obrigatórioVer
🇨🇮 Côte d'IvoireIDP recomendadoVer
🇭🇷 CroatiaIDP recomendadoVer
🇨🇺 CubaIDP recomendadoVer
🇨🇾 CyprusIDP recomendadoVer
🇨🇿 Czech RepublicIDP recomendadoVer
🇩🇰 DenmarkIDP recomendadoVer
🇩🇴 Dominican RepublicIDP recomendadoVer
🇨🇩 DR CongoIDP obrigatórioVer
🇪🇨 EcuadorIDP recomendadoVer
🇪🇬 EgyptIDP obrigatórioVer
🇸🇻 El SalvadorIDP recomendadoVer
🇪🇪 EstoniaIDP recomendadoVer
🇸🇿 EswatiniDepende da sua licençaVer
🇪🇹 EthiopiaDepende da sua licençaVer
🇫🇯 FijiIDP normalmente não obrigatórioVer
🇫🇮 FinlandIDP recomendadoVer
🇫🇷 FranceDepende da sua licençaVer
🇬🇦 GabonIDP obrigatórioVer
🇬🇪 GeorgiaIDP recomendadoVer
🇩🇪 GermanyIDP recomendadoVer
🇬🇭 GhanaIDP recomendadoVer
🇬🇷 GreeceIDP obrigatórioVer
🇬🇹 GuatemalaIDP recomendadoVer
🇬🇾 GuyanaIDP normalmente não obrigatórioVer
🇭🇳 HondurasIDP recomendadoVer
🇭🇺 HungaryIDP recomendadoVer
🇮🇸 IcelandIDP recomendadoVer
🇮🇳 IndiaIDP obrigatórioVer
🇮🇩 IndonesiaIDP obrigatórioVer
🇮🇷 IranDepende da sua licençaVer
🇮🇶 IraqIDP obrigatórioVer
🇮🇪 IrelandIDP recomendadoVer
🇮🇱 IsraelDepende da sua licençaVer
🇮🇹 ItalyIDP obrigatórioVer
🇯🇲 JamaicaIDP recomendadoVer
🇯🇵 JapanIDP obrigatórioVer
🇯🇴 JordanIDP obrigatórioVer
🇰🇿 KazakhstanIDP obrigatórioVer
🇰🇪 KenyaIDP recomendadoVer
🇰🇼 KuwaitIDP obrigatórioVer
🇰🇬 KyrgyzstanDepende da sua licençaVer
🇱🇦 LaosIDP obrigatórioVer
🇱🇻 LatviaIDP recomendadoVer
🇱🇧 LebanonIDP obrigatórioVer
🇱🇾 LibyaIDP obrigatórioVer
🇱🇮 LiechtensteinDepende da sua licençaVer
🇱🇹 LithuaniaIDP recomendadoVer
🇱🇺 LuxembourgIDP recomendadoVer
🇲🇬 MadagascarIDP recomendadoVer
🇲🇼 MalawiIDP recomendadoVer
🇲🇾 MalaysiaDepende da sua licençaVer
🇲🇱 MaliIDP recomendadoVer
🇲🇹 MaltaIDP recomendadoVer
🇲🇺 MauritiusIDP normalmente não obrigatórioVer
🇲🇽 MexicoIDP recomendadoVer
🇲🇩 MoldovaIDP recomendadoVer
🇲🇨 MonacoIDP recomendadoVer
🇲🇳 MongoliaIDP obrigatórioVer
🇲🇪 MontenegroIDP recomendadoVer
🇲🇦 MoroccoIDP recomendadoVer
🇲🇿 MozambiqueIDP recomendadoVer
🇲🇲 MyanmarDepende da sua licençaVer
🇳🇦 NamibiaIDP normalmente não obrigatórioVer
🇳🇵 NepalIDP obrigatórioVer
🇳🇱 NetherlandsIDP recomendadoVer
🇳🇿 New ZealandIDP recomendadoVer
🇳🇮 NicaraguaIDP recomendadoVer
🇳🇪 NigerIDP obrigatórioVer
🇳🇬 NigeriaIDP recomendadoVer
🇲🇰 North MacedoniaIDP recomendadoVer
🇳🇴 NorwayIDP recomendadoVer
🇴🇲 OmanIDP recomendadoVer
🇵🇰 PakistanIDP obrigatórioVer
🇵🇦 PanamaIDP normalmente não obrigatórioVer
🇵🇾 ParaguayIDP recomendadoVer
🇵🇪 PeruIDP recomendadoVer
🇵🇭 PhilippinesDepende da sua licençaVer
🇵🇱 PolandIDP recomendadoVer
🇵🇹 PortugalIDP recomendadoVer
🇶🇦 QatarIDP obrigatórioVer
🇨🇬 Republic of the CongoIDP obrigatórioVer
🇷🇴 RomaniaIDP recomendadoVer
🇷🇺 RussiaIDP obrigatórioVer
🇷🇼 RwandaIDP recomendadoVer
🇸🇦 Saudi ArabiaDepende da sua licençaVer
🇸🇳 SenegalIDP recomendadoVer
🇷🇸 SerbiaIDP recomendadoVer
🇸🇨 SeychellesIDP obrigatórioVer
🇸🇱 Sierra LeoneIDP recomendadoVer
🇸🇬 SingaporeIDP obrigatórioVer
🇸🇰 SlovakiaIDP recomendadoVer
🇸🇮 SloveniaIDP recomendadoVer
🇸🇴 SomaliaDepende da sua licençaVer
🇿🇦 South AfricaDepende da sua licençaVer
🇰🇷 South KoreaIDP obrigatórioVer
🇪🇸 SpainDepende da sua licençaVer
🇱🇰 Sri LankaIDP obrigatórioVer
🇸🇩 SudanDepende da sua licençaVer
🇸🇷 SurinameIDP recomendadoVer
🇸🇪 SwedenIDP recomendadoVer
🇨🇭 SwitzerlandDepende da sua licençaVer
🇸🇾 SyriaDepende da sua licençaVer
🇹🇯 TajikistanIDP obrigatórioVer
🇹🇿 TanzaniaIDP recomendadoVer
🇹🇭 ThailandIDP obrigatórioVer
🇹🇬 TogoIDP obrigatórioVer
🇹🇳 TunisiaIDP recomendadoVer
🇹🇷 TürkiyeIDP recomendadoVer
🇹🇲 TurkmenistanIDP obrigatórioVer
🇺🇬 UgandaIDP recomendadoVer
🇺🇦 UkraineDepende da sua licençaVer
🇦🇪 United Arab EmiratesDepende da sua licençaVer
🇬🇧 United KingdomDepende da sua licençaVer
🇺🇸 United StatesDepende da sua licençaVer
🇺🇾 UruguayIDP recomendadoVer
🇺🇿 UzbekistanIDP obrigatórioVer
🇻🇪 VenezuelaDepende da sua licençaVer
🇻🇳 VietnamIDP obrigatórioVer
🇾🇪 YemenDepende da sua licençaVer
🇿🇲 ZambiaIDP recomendadoVer
🇿🇼 ZimbabweIDP recomendadoVer

Não encontra o seu país, ou quer uma resposta adaptada à sua licença e às suas datas? Use o verificador de requisitos gratuito. Ou comece pelo país da sua licença: tradução de carta de condução por país.

Perguntas frequentes

Quais países exigem uma Permissão Internacional de Condução (IDP)?
Muitos — incluindo destinos populares como Japão, Itália, Espanha, Tailândia, Áustria e Grécia — enquanto outros aceitam uma licença nacional estrangeira para estadias curtas, e alguns só a exigem para certos países de emissão. A regra é definida destino a destino. Use a lista abaixo para consultar o requisito de IDP em 150+ países, cada um com a sua fonte oficial.
Como obtenho uma Permissão Internacional de Condução?
O IDP é obtido junto do emissor autorizado do seu próprio país antes de viajar — por exemplo AAA ou AATA nos Estados Unidos, o Post Office ou a AA no Reino Unido, e o automóvel clube nacional noutros lugares. Não pode ser comprado num site qualquer, e o World Driving Permit não emite IDPs — fornecemos uma tradução certificada de acompanhamento. Consulte o nosso guia de emissores oficiais para saber onde solicitar no seu país.
O que é uma Permissão Internacional de Condução (IDP)?
Uma Permissão Internacional de Condução é uma tradução oficialmente reconhecida da sua carta de condução nacional, emitida apenas pelo organismo autorizado do seu próprio país (por exemplo AAA/AATA nos Estados Unidos). É sempre levada junto com a licença original e nunca a substitui.
Uma carta de condução traduzida substitui o IDP?
Não. Uma tradução certificada de acompanhamento ajuda a polícia e os balcões de aluguer a ler a sua licença e pode facilitar os controlos, mas onde a lei exige um IDP, apenas um IDP verdadeiro de um emissor autorizado cumpre o requisito. O World Driving Permit fornece uma tradução de acompanhamento, não um IDP.
Quão atualizados são estes dados de requisitos?
Cada página de país mostra uma data de "última revisão" e liga à fonte oficial do governo ou da autoridade rodoviária em que se baseia. Os requisitos podem mudar, por isso confirme sempre com a fonte oficial e com a sua empresa de aluguer antes de viajar.