Skip to content
World Driving Permit

🇳🇿 Nova Zelândia: você precisa de um IDP para dirigir?

IDP recomendado· não existe convenção da ONU sobre trânsito rodoviário· Última revisão 17 Jun 2026

Informações principais

Lado de condução
À esquerda

Resposta curta

É altamente recomendável obter uma International Driving Permit (IDP) para dirigir na Nova Zelândia, mesmo que sua exigência nem sempre seja rigorosa. Leve-a consigo junto com sua carteira de habilitação nacional original.

Dirigir em Nova Zelândia: a regra explicada

A Nova Zelândia permite que visitantes dirijam com uma carteira de habilitação estrangeira válida por até 18 meses (12 meses para as categorias de motocicleta/caminhão) a partir da data de sua última chegada. Se a carteira de habilitação não estiver em inglês, a lei exige que você porte uma tradução juramentada para o inglês ou uma International Driving Permit; a IDP não é obrigatória por si só, mas é a maneira mais simples de atender a esse requisito. A NZTA aceita IDPs emitidas sob qualquer convenção da ONU.

Isenção: Qualquer licença impressa em inglês não precisa de tradução nem IDP; licenças em outros idiomas precisam de uma tradução juramentada ou de uma IDP.

Alugar um carro em Nova Zelândia

As empresas de aluguel alugam veículos para visitantes que possuam carteira de habilitação válida; caso a carteira não esteja em inglês, é necessária uma tradução juramentada aprovada pela NZTA ou uma Permissão Internacional para Dirigir IDP para acompanhá-la.

Motocicletas e scooters: Para conduzir uma motocicleta ou scooter, você deve possuir a categoria equivalente à de motocicleta em sua carteira de habilitação estrangeira; a validade da carteira de habilitação estrangeira para motocicletas é de 12 meses.

IDP rules for car rental, country by country →

O que levar ao dirigir em Nova Zelândia

  • Carteira de habilitação original (cartão físico)
  • Passaporte com visto/carimbo de entrada válidos
  • Tradução juramentada ou tradução certificada da sua licença
  • Comprovante de seguro com cobertura para o destino.
  • Porte sempre consigo a sua carta de condução original, juntamente com qualquer tradução/ IDP.
  • Quem possui carteira de habilitação em inglês não precisa de tradução nem IDP
Imprimir / guardar esta lista (PDF)

Confira os detalhes da sua viagem.

Obtenha uma resposta personalizada para o país, as datas e o veículo da sua carteira de habilitação.

Guia de tradução

Uma tradução juramentada e multilíngue da sua carteira de habilitação para portar junto com ela. Não é uma IDP e não a substitui.

Guia de tradução

Nova Zelândia: perguntas frequentes

Preciso de uma International Driving Permit (IDP) para dirigir na Nova Zelândia?
É altamente recomendável possuir uma International Driving Permit (IDP) para dirigir na Nova Zelândia, mesmo que sua obrigatoriedade nem sempre seja rigorosamente aplicada. Leve-a consigo, juntamente com sua carteira de habilitação nacional original. A Nova Zelândia permite que visitantes dirijam com uma carteira de habilitação estrangeira válida por até 18 meses (12 meses para as categorias de motocicleta/caminhão) a partir da data de sua última chegada. Se a carteira de habilitação não estiver em inglês, a lei exige que você porte uma tradução juramentada para o inglês ou uma International Driving Permit; a IDP não é obrigatória por si só, mas é a maneira mais simples de atender a esse requisito. A NZTA aceita IDPs emitidas sob qualquer convenção da ONU.
Uma carteira de habilitação traduzida é aceita na Nova Zelândia?
Um tradutor juramentado ajuda as autoridades e as locadoras de veículos na Nova Zelândia a lerem sua carteira de habilitação, mas não substitui a IDP quando esta for legalmente exigida. Sempre leve consigo sua carteira de habilitação original.
O que preciso para alugar um carro na Nova Zelândia?
As empresas de aluguel alugam veículos para visitantes que possuam carteira de habilitação válida; caso a carteira não esteja em inglês, é necessária uma tradução juramentada aprovada pela NZTA ou uma Permissão Internacional para Dirigir IDP para acompanhá-la.
Qual convenção IDP a Nova Zelândia utiliza?
A Nova Zelândia reconhece IDPs emitidas sem uma convenção específica. Certifique-se de que sua IDP seja emitida por uma entidade emissora autorizada em seu país, de acordo com a convenção correspondente.

Fontes oficiais

Precisa de um IDP válido e reconhecido pelo governo? Como obter uma IDP de um emissor autorizado.

De carro até Nova Zelândia saindo do seu país

Guias de condução detalhados

Guias práticos de condução e IDP para viagens populares:

Requisitos para outros países