Skip to content
World Driving Permit

🇳🇿 Você precisa de uma IDP para Dirigir em Nova Zelândia ?

IDP recomendado· não existe convenção da ONU sobre trânsito rodoviário· Última revisão 17 Jun 2026

Informações principais

Lado de condução
À esquerda

Resposta curta

É altamente recomendável obter uma International Driving Permit ( IDP ) para dirigir na Nova Zelândia, mesmo que sua exigência nem sempre seja rigorosa. Leve-a consigo junto com sua carteira de habilitação nacional original.

Dirigir em Nova Zelândia : a regra explicada

A Nova Zelândia permite que visitantes dirijam com uma carteira de habilitação estrangeira válida por até 18 meses (12 meses para as categorias de motocicleta/caminhão) a partir da data de sua última chegada. Se a carteira de habilitação não estiver em inglês, a lei exige que você porte uma tradução juramentada para o inglês ou uma International Driving Permit ); a IDP não é obrigatória por si só, mas é a maneira mais simples de atender a esse requisito. A NZTA aceita IDPs emitidas sob qualquer convenção da ONU.

Isenção: Qualquer licença impressa em inglês não precisa de tradução nem IDP Internacional para Dirigir); licenças em outros idiomas precisam de uma tradução juramentada ou de uma IDP .

Alugar um carro em Nova Zelândia

As empresas de aluguel alugam veículos para visitantes que possuam carteira de habilitação válida; caso a carteira não esteja em inglês, é necessária uma tradução juramentada aprovada pela NZTA ou uma Permissão Internacional para Dirigir IDP para acompanhá-la.

Motocicletas e scooters: Para conduzir uma motocicleta ou scooter, você deve possuir a categoria equivalente à de motocicleta em sua carteira de habilitação estrangeira; a validade da carteira de habilitação estrangeira para motocicletas é de 12 meses.

O que levar ao dirigir em Nova Zelândia

  • Carteira de habilitação original (cartão físico)
  • Passaporte com visto/carimbo de entrada válidos
  • Tradução juramentada ou tradução certificada da sua licença
  • Comprovante de seguro com cobertura para o destino.
  • Porte sempre consigo a sua carta de condução original, juntamente com qualquer tradução/ IDP Permissão Internacional para Dirigir).
  • Quem possui carteira de habilitação em inglês não precisa de tradução nem IDP
Imprimir / guardar esta lista (PDF)

Confira os detalhes da sua viagem.

Obtenha uma resposta personalizada para o país, as datas e o veículo da sua carteira de habilitação.

Guia de tradução

Uma tradução juramentada e multilíngue da sua carteira de habilitação para portar junto com ela. Não é uma IDP e não a substitui.

Nova Zelândia : perguntas frequentes

Preciso de uma International Driving Permit ( IDP ) para dirigir na Nova Zelândia?
É altamente recomendável possuir uma International Driving Permit ( IDP ) para dirigir na Nova Zelândia, mesmo que sua obrigatoriedade nem sempre seja rigorosamente aplicada. Leve-a consigo, juntamente com sua carteira de habilitação nacional original. A Nova Zelândia permite que visitantes dirijam com uma carteira de habilitação estrangeira válida por até 18 meses (12 meses para as categorias de motocicleta/caminhão) a partir da data de sua última chegada. Se a carteira de habilitação não estiver em inglês, a lei exige que você porte uma tradução juramentada para o inglês ou uma International Driving Permit ; a IDP não é obrigatória por si só, mas é a maneira mais simples de atender a esse requisito. A NZTA aceita IDPs emitidas sob qualquer convenção da ONU.
Uma carteira de habilitação traduzida é aceita na Nova Zelândia?
Um tradutor juramentado ajuda as autoridades e as locadoras de veículos na Nova Zelândia a lerem sua carteira de habilitação, mas não substitui a IDP quando esta for legalmente exigida. Sempre leve consigo sua carteira de habilitação original.
O que preciso para alugar um carro na Nova Zelândia?
As empresas de aluguel alugam veículos para visitantes que possuam carteira de habilitação válida; caso a carteira não esteja em inglês, é necessária uma tradução juramentada aprovada pela NZTA ou uma Permissão Internacional para Dirigir IDP para acompanhá-la.
Qual convenção IDP a Nova Zelândia utiliza?
A Nova Zelândia reconhece IDPs emitidas sem uma convenção específica. Certifique-se de que sua IDP seja emitida por uma entidade emissora autorizada em seu país, de acordo com a convenção correspondente.

Fontes oficiais

Precisa de um IDP válido e reconhecido pelo governo? Como obter uma IDP de um emissor autorizado.

De carro até Nova Zelândia saindo do seu país

Guias de condução detalhados

Guias práticos de condução e IDP para viagens populares:

Requisitos para outros países