Skip to content
World Driving Permit

🇪🇬 Você precisa de uma IDP para Dirigir em Egito ?

É necessário IDP· a 1949 Geneva Convention· Última revisão 17 Jun 2026

Informações principais

Validade do IDP
1 ano a partir da emissão
Lado de condução
À direita
Idade mínima para conduzir
18+ anos

Resposta curta

Sim, para dirigir no Egito, geralmente é necessário ter uma International Driving Permit ( IDP ), que deve ser apresentada juntamente com a carteira de habilitação original. A IDP é uma tradução juramentada da sua carteira de habilitação; ela nunca substitui a própria carteira.

Dirigir em Egito : a regra explicada

O Egito é signatário 1949 Geneva Convention O Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido (FCDO) recomenda que os visitantes estrangeiros portem a Permissão Internacional para Dirigir IDP de 1949 juntamente com sua carteira de habilitação nacional e que possam dirigir por até 6 meses antes de ser necessária a carteira de habilitação egípcia. O Automóvel Clube do Egito (ATC) é a única entidade autorizada a emitir IDPs , e os visitantes não podem obtê-la no Egito, portanto, devem providenciá-la antes da viagem.

Alugar um carro em Egito

As locadoras de veículos geralmente exigem tanto sua carteira de habilitação nacional quanto uma IDP de 1949, especialmente se sua carteira de habilitação não estiver em inglês ou não tiver foto.

Motocicletas e scooters: A mesma exigência de Permissão IDP mais carteira de habilitação nacional se aplica ao aluguel e à condução de motocicletas.

O que levar ao dirigir em Egito

  • Carteira de habilitação original (cartão físico)
  • Passaporte com visto/carimbo de entrada válidos
  • Tradução juramentada ou tradução certificada da sua licença
  • Comprovante de seguro com cobertura para o destino.
  • Leve sempre consigo a IDP de 1949, juntamente com a sua carta de condução do seu país.
  • Obtenha a IDP em seu país de origem antes da chegada.
Imprimir / guardar esta lista (PDF)

Confira os detalhes da sua viagem.

Obtenha uma resposta personalizada para o país, as datas e o veículo da sua carteira de habilitação.

Guia de tradução

Uma tradução juramentada e multilíngue da sua carteira de habilitação para portar junto com ela. Não é uma IDP e não a substitui.

Egito : perguntas frequentes

Preciso de uma International Driving Permit ( IDP ) para dirigir no Egito?
Sim, para dirigir no Egito, geralmente é necessário ter uma International Driving Permit ( IDP ), que deve ser portada juntamente com a carteira de habilitação original do seu país. A IDP é uma tradução juramentada da sua carteira de habilitação; ela nunca substitui a própria carteira. O Egito é signatário 1949 Geneva Convention O Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido (FCDO) recomenda que os visitantes estrangeiros portem a IDP de 1949 juntamente com a carteira de habilitação do seu país de origem e podem dirigir por até 6 meses antes de ser necessária a obtenção de uma carteira de habilitação egípcia. O Automóvel Clube do Egito (ATC) é a única entidade autorizada a emitir IDPs , e os visitantes não podem obtê-la dentro do Egito, portanto, é necessário providenciá-la antes da viagem.
Uma carteira de habilitação traduzida é aceita no Egito?
Um tradutor juramentado ajuda as autoridades e as locadoras de veículos no Egito a lerem sua carteira de habilitação, mas não substitui a IDP quando esta for legalmente exigida. Sempre leve consigo sua carteira de habilitação original.
O que preciso para alugar um carro no Egito?
As locadoras de veículos geralmente exigem tanto sua carteira de habilitação nacional quanto uma IDP de 1949, especialmente se sua carteira de habilitação não estiver em inglês ou não tiver foto.
Qual convenção IDP o Egito utiliza?
O Egito reconhece IDPs emitidas ao abrigo da 1949 Geneva Convention Certifique-se de que a sua IDP foi emitida pela entidade emissora autorizada do seu país, de acordo com a convenção correspondente.

Fontes oficiais

Precisa de um IDP válido e reconhecido pelo governo? Como obter uma IDP de um emissor autorizado.

De carro até Egito saindo do seu país

Requisitos para outros países