Skip to content
World Driving Permit

Por quanto tempo é válida uma International Driving Permit ?

Atualizado 21 Jun 2026

Resposta direta

Depende da convenção: uma International Driving Permit emitida sob a 1949 Geneva Convention é válida por 1 ano, enquanto uma IDP 1968 Vienna Convention é válida por até 3 anos. De qualquer forma, a IDP só é válida enquanto sua carteira de habilitação nacional estiver válida — quando a carteira expira, a IDP perde a validade imediatamente.

Em resumo

Genebra, 1949, IDP
Válido por 1 ano a partir da emissão.
Viena, 1968 - IDP
Válido por até 3 anos a partir da data de emissão.
Limite rígido
A licença nacional expira quando ela for liberada.
Renovável?
Não — cada IDP é uma nova solicitação.
Após a renovação
Traduza novamente sua licença para mantê-la atualizada.
Caminho de decisão da viagem

Transforme este guia em um plano de viagem claro

Use o guia como contexto, depois confirme sua licença exata, destino, datas e veículo antes de comprar qualquer coisa.

2 fontes oficiais

1 · Verifique a regra

Escolha o país da sua licença, destino, datas e tipo de veículo.

2 · Use uma rota de IDP autorizada

Se o verificador disser que um IDP é exigido, obtenha-o do emissor autorizado do país da sua licença. Nós não vendemos IDPs.

3 · Adicione um complemento de tradução

Use o pacote de tradução quando balcões de aluguel, seguradoras ou postos de controle precisarem ler sua licença. Não é uma permissão.

Os dois períodos de validade

International Driving Permit PID) está disponível em dois formatos, vinculados à convenção da ONU sob a qual foi emitida. A IDP 1949 Geneva Convention é válida por um ano a partir da data de emissão. A IDP 1968 Vienna Convention é válida por até três anos, ou até o vencimento da sua carteira de habilitação nacional — o que ocorrer primeiro. A necessidade de uma PID depende da adesão do país de destino à convenção, por isso é importante que a PID corresponda à do país.

O detalhe que todos ignoram: ele rastreia sua carteira de habilitação.

A IDP é uma tradução da sua carteira de habilitação nacional, portanto, ela nunca terá validade superior à da carteira original. No momento em que sua carteira de habilitação expira, é suspensa ou substituída, a IDP se torna inválida — independentemente da data impressa no livreto. Essa é a surpresa mais comum nos balcões de locação de veículos: uma permissão que "parece" válida, mas está inválida porque a carteira de habilitação do país de origem expirou.

Não há renovação — e como uma tradução se mantém atual

A Permissão Internacional IDPs não pode ser renovada; cada nova solicitação exige um novo pedido e o pagamento de uma nova taxa. Uma tradução juramentada funciona da mesma forma: ela reflete sua carteira de habilitação atual, então, ao renovar sua carteira nacional, basta solicitar uma nova tradução. Se você dirige no exterior com frequência, manter uma tradução atualizada (ou solicitar uma nova a cada renovação da carteira) evita completamente o problema da carteira de habilitação vencida.

O que preparar

  • A IDP Internacional para Dirigir) deve ser compatível com a convenção do país de destino (1949 ou 1968).
  • Verifique se sua carteira de habilitação nacional não expira durante a viagem.
  • Lembre-se que a IDP expira no dia em que sua carteira de habilitação expira.
  • Solicite novamente (não renove) sua IDP quando necessário.
  • Reemita sua tradução juramentada após qualquer renovação de licença.

Verifique sua rota exata

País da licença × destino × veículo — gratuito, 1 minuto.

Precisa de sua licença traduzida?

Complemento de tradução claramente rotulado — nunca uma permissão falsa.

Perguntas frequentes

A IDP é válida por 1 ano ou 3 anos?
Um ano se for uma IDP Internacional para Dirigir) emitida de 1949 Geneva Convention , até três anos se for uma IDP 1968 Vienna Convention — mas nunca por um período superior à validade da sua carteira de habilitação nacional.
A IDP expira quando minha carteira de habilitação expira?
Sim. Como a IDP Internacional para Dirigir) apenas traduz sua carteira de habilitação nacional, ela perde a validade assim que a carteira expira, é suspensa ou substituída — mesmo que a data de impressão do livreto ainda esteja no futuro.
Posso renovar minha International Driving Permit ?
Não. IDPs não podem ser renovadas; você precisa solicitar uma nova a cada renovação. Uma tradução juramentada funciona de forma semelhante: você a reemite para que corresponda à sua carteira de habilitação atual após a renovação.

Fontes governamentais e oficiais

Veja também nossa orientação de emissor autorizado para saber onde obter um IDP real quando sua viagem exigir.

Guias relacionados