Posso dirigir nos EUA com uma carteira de habilitação estrangeira?
🇺🇸 United States · Atualizado 21 Jun 2026
Resposta direta
Sim, visitantes geralmente podem dirigir nos Estados Unidos com uma carteira de habilitação estrangeira válida durante o período de uma estadia turística típica (geralmente até três meses, variando conforme o estado). Se sua carteira de habilitação não estiver em inglês, leve uma tradução juramentada para que a polícia e as locadoras de veículos possam lê-la. Os EUA não emitem IDPs Internacionais para Dirigir (PID) para visitantes, e você não pode comprar uma "carteira de habilitação internacional americana" online.
Em resumo
- Condução turística
- Permitido para estadias curtas com carteira de habilitação estrangeira válida.
- Quanto tempo
- Varia de estado para estado — geralmente até cerca de 3 meses.
- Licença para idioma não inglês
- Leve consigo uma tradução juramentada.
- IDP emitida pelos EUA para visitantes.
- Não existe
- Mesas para alugar
- Pode ser necessário traduzir sua licença para lê-la.
Transforme este guia em um plano de viagem claro
Use o guia como contexto, depois confirme sua licença exata, destino, datas e veículo antes de comprar qualquer coisa.
A realidade estado por estado
Não existe uma regra federal única — cada estado dos EUA define por quanto tempo um visitante pode dirigir com uma carteira de habilitação estrangeira, geralmente vinculado ao período de estadia autorizado (frequentemente até cerca de três meses). Para viagens turísticas curtas, sua carteira de habilitação do país de origem geralmente é aceita. Se você se tornar residente, deverá obter uma carteira de habilitação estadual dentro do prazo estipulado por esse estado. Sempre verifique as regras do(s) estado(s) em que você pretende dirigir.
Quando você precisa de uma tradução
Se sua carteira de habilitação estiver em inglês, geralmente não é necessário nada extra para uma visita curta. Se estiver em outro idioma ou com um alfabeto não latino (árabe, chinês, japonês, coreano, cirílico, tailandês…), leve uma tradução juramentada: muitas locadoras de veículos nos EUA exigem uma tradução para carteiras de habilitação que não estejam em inglês, e a polícia não pode verificar um documento que não consegue ler. Os EUA não emitem IDPs para Dirigir (PID) para visitantes, portanto, a tradução — e não um livreto comprado no exterior — é o que torna uma carteira de habilitação em outro idioma válida.
Ignore os vendedores de 'licença internacional dos EUA'.
Sites que vendem uma "carteira de habilitação internacional dos EUA" não são oficiais — nenhum órgão dos EUA emite IDPs Permissão Internacional para Dirigir) para visitantes estrangeiros, e os órgãos reguladores federais de defesa do consumidor alertam que esses produtos são frequentemente golpes. A combinação legítima é sua carteira de habilitação original mais, quando necessário, uma tradução juramentada. Caso você precise especificamente de uma IDP (algumas locadoras de veículos exigem), obtenha-a em um órgão emissor autorizado em seu país antes de viajar.
O que preparar
- Sua carteira de habilitação estrangeira original válida.
- Uma tradução certificada, caso o texto não esteja em inglês.
- Confirmação das regras de trânsito do seu estado nos EUA.
- Passaporte e documentação de entrada
- Seguro de aluguel / comprovante de cobertura
Perguntas frequentes
Turistas precisam de uma Permissão Internacional para IDP para dirigir nos EUA?
Por quanto tempo posso dirigir nos Estados Unidos com minha carteira de habilitação do meu país?
Posso comprar uma carteira de habilitação internacional dos EUA online?
Fontes governamentais e oficiais
- USAGov — driving in the U.S. if you are not a citizen
- USAGov — authorized U.S. IDP issuers
- USAGov — driving in the US with a foreign licence
- FTC — international driver's license scams
Veja também nossa orientação de emissor autorizado para saber onde obter um IDP real quando sua viagem exigir.