Wymogi dotyczące prawa jazdy i IDP według kraju
Czy do jazdy za granicą potrzebujesz międzynarodowego prawa jazdy (IDP) lub przetłumaczonego prawa jazdy? To udokumentowany przegląd kraj po kraju. Każdy wpis zawiera link do oficjalnego źródła rządowego i pokazuje, kiedy IDP jest wymagane, zalecane, zależne od Twojego prawa jazdy lub zazwyczaj niewymagane. IDP zawsze nosi się razem z oryginalnym krajowym prawem jazdy — nigdy go nie zastępuje.
| Kraj | Wymóg IDP | Tłumaczenie pomocne? | Szczegóły |
|---|---|---|---|
| 🇦🇫 Afghanistan | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇦🇱 Albania | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇩🇿 Algeria | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇦🇩 Andorra | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇦🇴 Angola | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇦🇷 Argentina | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇦🇲 Armenia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇦🇺 Australia | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇦🇹 Austria | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇦🇿 Azerbaijan | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇭 Bahrain | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇩 Bangladesh | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇾 Belarus | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇪 Belgium | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇿 Belize | IDP zazwyczaj niewymagane | Ograniczenie | Zobacz |
| 🇧🇹 Bhutan | Zależy od Twojego prawa jazdy | Ograniczenie | Zobacz |
| 🇧🇴 Bolivia | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇦 Bosnia and Herzegovina | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇼 Botswana | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇷 Brazil | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇳 Brunei | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇬 Bulgaria | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇧🇫 Burkina Faso | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇰🇭 Cambodia | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇨🇲 Cameroon | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇦 Canada | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇨🇫 Central African Republic | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇹🇩 Chad | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇨🇱 Chile | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇳 China | IDP zazwyczaj niewymagane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇴 Colombia | IDP zazwyczaj niewymagane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇷 Costa Rica | IDP zazwyczaj niewymagane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇮 Côte d'Ivoire | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇭🇷 Croatia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇺 Cuba | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇾 Cyprus | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇿 Czech Republic | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇩🇰 Denmark | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇩🇴 Dominican Republic | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇩 DR Congo | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇪🇨 Ecuador | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇪🇬 Egypt | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇻 El Salvador | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇪🇪 Estonia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇿 Eswatini | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇪🇹 Ethiopia | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇫🇯 Fiji | IDP zazwyczaj niewymagane | Tak | Zobacz |
| 🇫🇮 Finland | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇫🇷 France | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇬🇦 Gabon | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇬🇪 Georgia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇩🇪 Germany | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇬🇭 Ghana | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇬🇷 Greece | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇬🇹 Guatemala | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇬🇾 Guyana | IDP zazwyczaj niewymagane | Ograniczenie | Zobacz |
| 🇭🇳 Honduras | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇭🇺 Hungary | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇮🇸 Iceland | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇮🇳 India | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇮🇩 Indonesia | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇮🇷 Iran | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇮🇶 Iraq | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇮🇪 Ireland | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇮🇱 Israel | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇮🇹 Italy | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇯🇲 Jamaica | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇯🇵 Japan | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇯🇴 Jordan | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇰🇿 Kazakhstan | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇰🇪 Kenya | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇰🇼 Kuwait | IDP wymagane | Ograniczenie | Zobacz |
| 🇰🇬 Kyrgyzstan | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇱🇦 Laos | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇱🇻 Latvia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇱🇧 Lebanon | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇱🇾 Libya | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇱🇮 Liechtenstein | Zależy od Twojego prawa jazdy | Ograniczenie | Zobacz |
| 🇱🇹 Lithuania | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇱🇺 Luxembourg | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇬 Madagascar | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇼 Malawi | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇾 Malaysia | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇲🇱 Mali | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇹 Malta | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇺 Mauritius | IDP zazwyczaj niewymagane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇽 Mexico | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇩 Moldova | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇨 Monaco | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇳 Mongolia | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇪 Montenegro | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇦 Morocco | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇿 Mozambique | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇲 Myanmar | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇳🇦 Namibia | IDP zazwyczaj niewymagane | Tak | Zobacz |
| 🇳🇵 Nepal | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇳🇱 Netherlands | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇳🇿 New Zealand | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇳🇮 Nicaragua | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇳🇪 Niger | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇳🇬 Nigeria | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇲🇰 North Macedonia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇳🇴 Norway | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇴🇲 Oman | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇵🇰 Pakistan | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇵🇦 Panama | IDP zazwyczaj niewymagane | Tak | Zobacz |
| 🇵🇾 Paraguay | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇵🇪 Peru | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇵🇭 Philippines | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇵🇱 Poland | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇵🇹 Portugal | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇶🇦 Qatar | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇬 Republic of the Congo | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇷🇴 Romania | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇷🇺 Russia | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇷🇼 Rwanda | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇦 Saudi Arabia | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇸🇳 Senegal | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇷🇸 Serbia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇨 Seychelles | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇱 Sierra Leone | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇬 Singapore | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇰 Slovakia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇮 Slovenia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇴 Somalia | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇿🇦 South Africa | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇰🇷 South Korea | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇪🇸 Spain | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇱🇰 Sri Lanka | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇩 Sudan | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇸🇷 Suriname | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇸🇪 Sweden | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇨🇭 Switzerland | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇸🇾 Syria | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇹🇯 Tajikistan | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇹🇿 Tanzania | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇹🇭 Thailand | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇹🇬 Togo | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇹🇳 Tunisia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇹🇷 Türkiye | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇹🇲 Turkmenistan | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇺🇬 Uganda | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇺🇦 Ukraine | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇦🇪 United Arab Emirates | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇬🇧 United Kingdom | Zależy od Twojego prawa jazdy | Ograniczenie | Zobacz |
| 🇺🇸 United States | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇺🇾 Uruguay | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇺🇿 Uzbekistan | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇻🇪 Venezuela | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇻🇳 Vietnam | IDP wymagane | Tak | Zobacz |
| 🇾🇪 Yemen | Zależy od Twojego prawa jazdy | Tak | Zobacz |
| 🇿🇲 Zambia | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
| 🇿🇼 Zimbabwe | IDP zalecane | Tak | Zobacz |
Nie widzisz swojego kraju albo chcesz odpowiedź dopasowaną do Twojego prawa jazdy i terminów? Skorzystaj z bezpłatnego sprawdzania wymogów. Albo zacznij od kraju wydania Twojego prawa jazdy: tłumaczenie prawa jazdy według kraju.
Najczęściej zadawane pytania
Które kraje wymagają międzynarodowego prawa jazdy (IDP)?
Wiele — w tym popularne kierunki, takie jak Japonia, Włochy, Hiszpania, Tajlandia, Austria i Grecja — podczas gdy inne akceptują zagraniczne krajowe prawo jazdy przy krótkich pobytach, a niektóre wymagają IDP tylko od kierowców z określonych krajów. Zasady ustalane są dla każdego kraju docelowego osobno. Skorzystaj z poniższej listy, aby sprawdzić wymóg IDP dla ponad 150+ krajów, każdy z oficjalnym źródłem.
Jak uzyskać międzynarodowe prawo jazdy?
IDP uzyskuje się przed podróżą u upoważnionego wystawcy w swoim kraju — na przykład AAA lub AATA w Stanach Zjednoczonych, Post Office lub AA w Wielkiej Brytanii, a w innych krajach w krajowym automobilklubie. Nie można go kupić na przypadkowej stronie internetowej, a World Driving Permit nie wydaje IDP — dostarczamy certyfikowane tłumaczenie uzupełniające. Zobacz nasz przewodnik po oficjalnych wystawcach, aby dowiedzieć się, gdzie złożyć wniosek w Twoim kraju.
Czym jest międzynarodowe prawo jazdy (IDP)?
Międzynarodowe prawo jazdy to oficjalnie uznawane tłumaczenie krajowego prawa jazdy, wydawane wyłącznie przez upoważniony organ w Twoim kraju (na przykład AAA/AATA w Stanach Zjednoczonych). Zawsze nosi się je razem z oryginalnym prawem jazdy i nigdy go nie zastępuje.
Czy przetłumaczone prawo jazdy zastępuje IDP?
Nie. Certyfikowane tłumaczenie uzupełniające pomaga policji i wypożyczalniom odczytać Twoje prawo jazdy i może usprawnić kontrole, ale tam, gdzie prawo wymaga IDP, spełnia je wyłącznie prawdziwe IDP od upoważnionego wystawcy. World Driving Permit dostarcza tłumaczenie uzupełniające, a nie IDP.
Jak aktualne są te dane o wymogach?
Każda strona kraju pokazuje datę ostatniej weryfikacji i zawiera link do oficjalnego źródła rządowego lub organu drogowego, na którym się opiera. Wymogi mogą się zmieniać, dlatego przed podróżą zawsze potwierdź je w oficjalnym źródle i w wypożyczalni samochodów.
Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.
