Co zrobić, jeśli za granicą zgubię International Driving Permit ?
Zaktualizowano 21 Jun 2026
Bezpośrednia odpowiedź
Nie możesz uzyskać zastępczego oficjalnego International Driving Permit za granicą — IDPs są wydawane tylko przez Twój kraj ojczysty przed podróżą. Jeśli Twoje prawo jazdy zostanie zgubione lub skradzione, nadal możesz jeździć na oryginalnym krajowym prawie jazdy, tam gdzie jest ono akceptowane. Poświadczone tłumaczenie tego prawa jazdy to najszybszy sposób, aby biura wynajmu i policja mogły je odczytać.
W skrócie
- Zastąpić osobę IDP za granicą?
- Nie — wydaje je tylko Twój kraj ojczysty
- Masz jeszcze prawo jazdy?
- Często możesz kontynuować jazdę tam, gdzie jest to akceptowane
- Szybki zastępca
- Natychmiastowe tłumaczenie przysięgłe Twojego prawa jazdy
- Jeśli skradzione
- Złóż raport policyjny w celu uzyskania ubezpieczenia/dokumentacji
- Nosić
- Zawsze miej przy sobie oryginalne prawo jazdy
Zamień ten przewodnik w przejrzysty plan podróży
Użyj przewodnika jako kontekstu, a następnie potwierdź swoje dokładne prawo jazdy, miejsce docelowe, daty i pojazd przed zakupem czegokolwiek.
Dlaczego nie można po prostu kupić nowego IDP na miejscu
International Driving Permit jest ważne tylko wtedy, gdy zostanie wydane przez upoważniony organ w Twoim kraju, przed podróżą. Żaden legalny wystawca nie zapewni zastępczego dokumentu IDP osobie, która już przebywa za granicą – a każda lokalna strona internetowa oferująca „natychmiastowe IDP ” to prywatny sprzedawca (często oszustwo) wysyłający tłumaczenie. Dlatego praktyczne pytanie po zgubieniu IDP nie brzmi: „gdzie mogę zdobyć nowe?”, ale: „jak sprawić, by moje prawo jazdy było czytelne do powrotu do domu?”.
Najszybsze obejście problemu
Twoje oryginalne prawo jazdy to dokument, który faktycznie uprawnia Cię do prowadzenia pojazdów; IDP jedynie je przetłumaczył. Jeśli nadal posiadasz prawo jazdy, możesz kontynuować jazdę wszędzie tam, gdzie jest ono akceptowane. Aby zastąpić zrozumienie, jakie dał Ci IDP , zamów uwierzytelnione tłumaczenie swojego prawa jazdy – dostarczone cyfrowo w ciągu kilku minut – aby wypożyczalnie i policja nadal mogły odczytać Twoje imię i nazwisko, kategorie i datę ważności. Jeśli kraj wyraźnie wymaga książeczki IDP , może być konieczne ograniczenie jazdy do czasu uzyskania nowego IDP w domu.
Jeśli zostało skradzione
Zgłoś kradzież IDP i prawa jazdy lokalnej policji i zachowaj raport – ubezpieczyciele i firmy wynajmujące mogą go zażądać, a on chroni Cię w przypadku niewłaściwego wykorzystania dokumentów. Następnie zadbaj o tłumaczenie przysięgłe jako tymczasowy dokument, który będzie czytelny. Po powrocie do domu złóż wniosek o nowe IDP (nie można go odnowić, można go jedynie ponownie wydać), a jeśli Twoje prawo jazdy również zostało skradzione, wymień je najpierw, ponieważ IDP bez niego jest bezużyteczne.
Co przygotować
- Zachowaj (lub wymień) swoje oryginalne krajowe prawo jazdy — bez niego IDP będzie nieważne
- Zamów tłumaczenie poświadczone jako natychmiastowy, czytelny odpowiednik
- Złóż raport na policję, jeśli dokumenty zostały skradzione
- Ogranicz jazdę tam, gdzie w danym kraju wymagana jest książeczka IDP
- Złóż wniosek o nowy IDP po powrocie do domu (nie ma możliwości odnowienia)
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę otrzymać zastępczy IDP na czas podróży?
Czy nadal mogę prowadzić samochód, jeśli straciłem IDP , ale zachowałem prawo jazdy?
Czy muszę zgłosić utratę IDP ?
Źródła rządowe i urzędowe
Zobacz także nasze wskazówki dotyczące autoryzowanego wystawcy gdzie zdobyć prawdziwe IDP, gdy twoja podróż tego wymaga.