Jak uzyskać International Driving Permit?
Zaktualizowano 21 Jun 2026
Bezpośrednia odpowiedź
Przed podróżą złóż wniosek o International Driving Permit za pośrednictwem autoryzowanego wystawcy w swoim kraju – w Stanach Zjednoczonych jest to AAA lub AATA, a w Wielkiej Brytanii Poczta. Będziesz potrzebować ważnego prawa jazdy, zdjęć paszportowych i niewielkiej opłaty (około 20 USD). Musisz je uzyskać w kraju; za granicą nie zostanie Ci wydane żadne ważne IDP.
W skrócie
- Gdzie złożyć wniosek
- Autoryzowany wystawca w Twoim kraju, przed podróżą
- Emitenci amerykańscy
- AAA i AATA (jedyne dwa autoryzowane przez Departament Stanu)
- Typowy koszt
- ≈20 USD + zdjęcia paszportowe (+ wysyłka)
- Czego potrzebujesz
- Ważne prawo jazdy + zdjęcia + opłata
- Szybszy towarzysz
- Natychmiastowe tłumaczenie poświadczone, jeśli akceptowane
Zamień ten przewodnik w przejrzysty plan podróży
Użyj przewodnika jako kontekstu, a następnie potwierdź swoje dokładne prawo jazdy, miejsce docelowe, daty i pojazd przed zakupem czegokolwiek.
Krok po kroku (oficjalny IDP)
Potwierdź, że posiadasz ważne krajowe prawo jazdy, a następnie złóż wniosek za pośrednictwem autoryzowanego wystawcy w swoim kraju. W Stanach Zjednoczonych jedynymi autoryzowanymi wystawcami są AAA i AATA — złóż wniosek osobiście lub pocztą, podając dane swojego prawa jazdy i dwa zdjęcia paszportowe, za około 20 dolarów amerykańskich. W Wielkiej Brytanii IDPs są wydawane w okienkach w wybranych urzędach pocztowych. Zezwolenie jest wydawane przed podróżą; nie można uzyskać ważnego IDP po przybyciu do celu.
Ile to kosztuje i ile czasu to zajmuje
Oficjalne zezwolenie na prowadzenie pojazdu IDP jest niedrogie – kosztuje około 20 dolarów plus koszt zdjęć paszportowych i ewentualnej wysyłki. W przypadku osobistego odbioru wizy, zazwyczaj jest ono gotowe tego samego dnia; pocztą, trzeba liczyć się z kilkoma dniami roboczymi plus koszt przesyłki. Uważaj na prywatne strony internetowe, które pobierają opłatę w wysokości 40–70 dolarów za „ekspresowe międzynarodowe zezwolenie na prowadzenie pojazdu”: nie są one autoryzowanymi wystawcami, a w rzeczywistości wysyłają jedynie dokument z tłumaczeniem, który czasami zostaje odrzucony na granicy.
Kiedy tłumaczenie poświadczone jest lepszym rozwiązaniem
Oficjalne IDP jest wydawane wyłącznie mieszkańcom kraju wydającego i może być opóźnione w dostawie pocztą. Jeśli zwlekałeś z jego wydaniem, kraj, w którym wydano prawo jazdy, nie wyda go osobom niebędącym rezydentami lub miejsce docelowe akceptuje tłumaczenie, poświadczone tłumaczenie jest natychmiastową alternatywą — dostarczane cyfrowo w ciągu kilku minut i dołączone do oryginalnego prawa jazdy. Użyj oficjalnego IDP jeśli broszura jest wyraźnie wymagana; użyj poświadczonego tłumaczenia, jeśli tłumaczenie jest akceptowane.
Co przygotować
- Ważne krajowe prawo jazdy (nieutracone)
- Dwa zdjęcia w stylu paszportowym
- Opłata za złożenie wniosku (~20 USD u autoryzowanego wystawcy)
- Złóż wniosek przed podróżą — nigdy nie licz na to, że otrzymasz go za granicą
- Lub zamów natychmiastowe tłumaczenie poświadczone, gdzie tłumaczenie jest akceptowane
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę uzyskać International Driving Permit online?
Ile kosztuje oficjalne IDP?
Czy mogę otrzymać IDP, jeśli już przybyłem za granicę?
Źródła rządowe i urzędowe
Zobacz także nasze wskazówki dotyczące autoryzowanego wystawcy gdzie zdobyć prawdziwe IDP, gdy twoja podróż tego wymaga.