Combien coûte un International Driving Permit ?

Mis à jour le 21 Jun 2026

Réponse directe

Un International Driving Permit officiel coûte environ 20 $US auprès d'un organisme agréé comme AAA ou AATA , auxquels s'ajoutent les frais de photos d'identité et d'expédition. Les sites web privés qui facturent entre 40 et 70 $US pour un « permis de conduire international » ne sont pas des organismes agréés ; ils fournissent en réalité une traduction, que vous pouvez obtenir plus rapidement et à moindre coût auprès d'un traducteur assermenté.

En un coup d'œil

IDP officiel (États-Unis): ≈20US$ + photos chez AAA / AATA
IDP du Royaume-Uni: 5,50 £ au guichet de la Poste
Vendeurs privés « IDP »: 40 à 70 dollars US — émetteurs non autorisés
Quels vendeurs expédient: Une traduction, pas un permis officiel
traduction certifiée: Numérique instantané + impression optionnelle

Parcours de décision du voyage

Transformez ce guide en un plan de voyage clair

Utilisez le guide comme contexte, puis confirmez votre permis exact, votre destination, vos dates, et votre véhicule avant d'acheter quoi que ce soit.

2 sources officielles

1 · Vérifier la règle

Choisissez le pays de votre permis, la destination, les dates, et le type de véhicule.

2 · Utiliser une voie d'IDP autorisée

Si le vérificateur indique qu'un IDP est requis, obtenez-le auprès de l'émetteur autorisé du pays de votre permis. Nous ne vendons pas d'IDP.

3 · Ajouter un complément de traduction

Utilisez le pack de traduction lorsque les comptoirs de location, les assureurs, ou les points de contrôle doivent lire votre permis. Ce n'est pas un permis.

Le coût réel d'un IDP international officiel

Les organismes agréés proposent IDPs internationaux (PCI) à bas prix car le document est simple : aux États-Unis, AAA et AATA facturent environ 20 $US, plus quelques dollars pour les photos d’identité si nécessaire. Au Royaume-Uni, la Poste délivre un IDP pour 5,50 £. Tout prix supérieur, notamment les frais « express » de 40 à 70 $US affichés en ligne, est un signe certain que vous vous trouvez sur le site d’un revendeur privé et non chez un organisme agréé.

Pourquoi les sites « IDP » coûteux offrent-ils moins de services ?

Les vendeurs privés gonflent les prix car ils misent sur la facilité et l'urgence, et non sur un permis officiel : leur produit est une traduction de votre permis, parfois avec une mention quasi officielle que les organismes de protection des consommateurs déconseillent. Vous payez un prix exorbitant pour la même chose qu'une traduction certifiée conforme, et parfois même pour un document refusé au comptoir de location ou à la frontière.

Traduction certifiée : l’option transparente

Un accompagnement de traduction certifié est proposé en toute transparence : le prix est indiqué à l’avance, vous recevez instantanément un fichier numérique et vous pouvez ajouter une copie imprimée. C’est la solution idéale lorsqu’une traduction est acceptée à la place d’un IDP ou lorsque la langue et le texte de votre permis doivent être lisibles par les autorités et le personnel de location. Si un pays exige spécifiquement le livret IDP , payez plutôt les 20 $US environ à votre organisme émetteur agréé.

Ce qu'il faut préparer

Prévoyez un budget d'environ 20 $US ou 5,50 £ pour un IDP officiel.
Ajoutez le coût des photos d'identité si nécessaire.
Évitez les sites « IDP express » qui facturent entre 40 et 70 $US.
Comparez avec une traduction certifiée instantanée lorsque celle-ci est acceptée.
Conservez toujours votre permis de conduire national original.

Vérifiez votre parcours exact

Pays du permis × destination × véhicule — gratuit, 1 minute.

Besoin de faire traduire votre permis ?

Complément de traduction clairement étiqueté — jamais un faux permis.

Questions fréquemment posées

Pourquoi certains sites facturent-ils plus de 50 $ pour un IDP ?

Ce ne sont pas des organismes agréés, mais des vendeurs privés qui facturent la rapidité du service et une image de marque quasi officielle lors de la livraison d'une traduction. Un IDP agréé coûte environ 20 dollars américains ; un traducteur certifié vous offre la même traduction à un prix transparent.

Un IDP bon marché est-il une arnaque ?

Pas forcément — les cartes officielles sont effectivement bon marché (environ 20 $US). Ce sont les sites chers, qui ont l'air officiels et qui font des déclarations exagérées comme « valable dans plus de 175 pays », qui méritent notre prudence.

Quel est le moyen le plus économique et légal de conduire à l'étranger avec un permis étranger ?

Lorsque le livret IDP est requis, l' IDP officiel coûte environ 20 $US. Lorsqu'une traduction est acceptée, un service de traduction certifiée instantanée est disponible : souvent plus rapide et plus clair, sans frais « express » exorbitants.

Sources gouvernementales et officielles

Voir aussi nos conseils sur l'émetteur autorisé pour savoir où obtenir un vrai IDP lorsque votre voyage en exige un.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.