Comment obtenir un International Driving Permit ?

Mis à jour le 21 Jun 2026

Réponse directe

Avant votre voyage, demandez un International Driving Permit auprès de l'organisme agréé de votre pays : aux États-Unis, il s'agit de AAA ou AATA ; au Royaume-Uni, de la Poste. Vous aurez besoin de votre permis de conduire national valide, de photos d'identité et du paiement de frais minimes (environ 20 $US). Ce permis doit impérativement être obtenu dans votre pays d'origine ; aucun IDP valide ne vous sera délivré à l'étranger.

En un coup d'œil

Où postuler: Émetteur agréé dans votre pays, avant le voyage
émetteurs américains: AAA et AATA (les deux seules autorisées par le Département d'État)
coût typique: ≈ 20 $US + photos d'identité (+ frais de port)
Ce dont vous avez besoin: Permis de conduire national valide + photos + frais
Compagnon plus rapide: Traduction certifiée instantanée là où elle est acceptée

Parcours de décision du voyage

Transformez ce guide en un plan de voyage clair

Utilisez le guide comme contexte, puis confirmez votre permis exact, votre destination, vos dates, et votre véhicule avant d'acheter quoi que ce soit.

2 sources officielles

1 · Vérifier la règle

Choisissez le pays de votre permis, la destination, les dates, et le type de véhicule.

2 · Utiliser une voie d'IDP autorisée

Si le vérificateur indique qu'un IDP est requis, obtenez-le auprès de l'émetteur autorisé du pays de votre permis. Nous ne vendons pas d'IDP.

3 · Ajouter un complément de traduction

Utilisez le pack de traduction lorsque les comptoirs de location, les assureurs, ou les points de contrôle doivent lire votre permis. Ce n'est pas un permis.

Étape par étape (le IDP officiel)

Vérifiez que vous êtes titulaire d'un permis de conduire national valide, puis faites votre demande auprès de l'organisme agréé de votre pays. Aux États-Unis, seuls AAA et AATA sont agréés ; vous pouvez faire votre demande en personne ou par courrier en joignant les informations relatives à votre permis et deux photos d'identité ; le coût est d'environ 20 $US. Au Royaume-Uni, IDPs sont délivrés au guichet de certains bureaux de poste. Ce permis est délivré avant le voyage ; vous ne pourrez pas en obtenir IDP une fois arrivé à destination.

Le coût et la durée

Un IDP international officiel est peu coûteux : environ 20 $US, plus le prix des photos d’identité et les frais d’envoi. Sur place, il est souvent délivré le jour même ; par courrier, comptez plusieurs jours ouvrables, plus les frais d’affranchissement. Méfiez-vous des sites web privés qui facturent entre 40 et 70 $US pour un « permis de conduire international express » : ils ne sont pas agréés et n’envoient en réalité qu’une traduction, parfois refusée à la frontière.

Quand une traduction certifiée est la meilleure solution

Un IDP (PCI) officiel n'est délivré qu'aux résidents du pays émetteur et son obtention par voie postale peut être longue. Si vous vous y prenez trop tard, si votre pays de délivrance ne le délivre pas aux non-résidents ou si votre destination accepte une traduction, une traduction certifiée conforme est la solution idéale : elle est disponible par voie numérique en quelques minutes et peut être conservée avec votre permis original. Utilisez le IDP officiel lorsque le livret est expressément requis ; utilisez une traduction certifiée conforme lorsqu'une traduction est acceptée.

Ce qu'il faut préparer

Un permis de conduire national valide (non expiré)
Deux photos de type passeport
Frais de dossier (environ 20 $US auprès d'un émetteur agréé)
Faites votre demande avant de voyager ; ne comptez jamais sur l’obtention d’un visa à l’étranger.
Ou commandez une traduction certifiée instantanée là où une traduction est acceptée

Vérifiez votre parcours exact

Pays du permis × destination × véhicule — gratuit, 1 minute.

Besoin de faire traduire votre permis ?

Complément de traduction clairement étiqueté — jamais un faux permis.

Questions fréquemment posées

Puis-je obtenir un International Driving Permit en ligne ?

Uniquement si le site web appartient à l'organisme émetteur agréé de votre pays. La plupart des sites proposant des « IDP en ligne en quelques minutes » sont des vendeurs privés qui expédient une traduction, et non un permis officiel ; certains sont même des arnaques. Pour obtenir un document instantanément et conforme à la réalité, faire appel à un traducteur assermenté est la seule option légitime en ligne.

Combien coûte un IDP officiel ?

Environ 20 $US chez un organisme agréé comme AAA ou AATA , plus les photos d'identité et les frais d'affranchissement. Des prix nettement supérieurs indiquent que vous n'êtes pas sur le site d'un organisme agréé.

Puis-je obtenir un IDP après être déjà arrivé à l'étranger ?

Non. Un IDP valide doit être délivré par votre pays d'origine avant votre voyage. Si vous êtes déjà à l'étranger, une traduction certifiée conforme de votre permis de conduire est la solution la plus pratique, là où elle est acceptée.

Sources gouvernementales et officielles

Voir aussi nos conseils sur l'émetteur autorisé pour savoir où obtenir un vrai IDP lorsque votre voyage en exige un.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.