Skip to content
World Driving Permit

Puis-je conduire en Thaïlande en tant que touriste ?

🇹🇭 Thailand · Mis à jour le 15 May 2026

Réponse directe

Légalement, oui, mais vous devez être muni d'un International Driving Permit en plus de votre permis national, que ce soit pour une voiture ou un scooter. La Thaïlande reconnaît IDPs selon les conventions de 1949 et 1968, en fonction du pays d'émission de votre permis. De nombreux loueurs de scooters ne vérifient pas ce document, mais conduire sans IDP annule la plupart des assurances voyage et vous expose à des amendes et à une responsabilité totale en cas d'accident.

En un coup d'œil

IDP requis ?
Oui — pour les voitures et les motos/scooters
Les magasins de scooters vérifient ?
Souvent non, mais la police et les assureurs le font.
Catégorie moto
Obligatoire sur le permis de conduire national ET IDP pour toute moto/scooter
Impact sur l'assurance
L'absence IDP (ou une catégorie incorrecte) annule généralement l'assurance voyage.
Traduction utile ?
Oui, la traduction thaïlandaise est utile aux points de contrôle.
Parcours de décision du voyage

Transformez ce guide en un plan de voyage clair

Utilisez le guide comme contexte, puis confirmez votre permis exact, votre destination, vos dates, et votre véhicule avant d'acheter quoi que ce soit.

2 sources officielles

1 · Vérifier la règle

Destination Thailand préremplie ; choisissez le pays de votre permis.

2 · Utiliser une voie d'IDP autorisée

Si le vérificateur indique qu'un IDP est requis, obtenez-le auprès de l'émetteur autorisé du pays de votre permis. Nous ne vendons pas d'IDP.

3 · Ajouter un complément de traduction

Utilisez le pack de traduction lorsque les comptoirs de location, les assureurs, ou les points de contrôle doivent lire votre permis. Ce n'est pas un permis.

Le piège à scooter

Louer un scooter à Phuket ou Chiang Mai prend cinq minutes et le contrôle du permis de conduire est rare. Cette facilité masque deux risques importants : les contrôles de police dans les zones touristiques infligent des amendes en cas d’absence IDPs , et – plus grave encore – les assurances voyage refusent systématiquement les demandes d’indemnisation lorsque le conducteur ne possède pas de permis IDP ou que son permis de conduire national ne mentionne pas la catégorie moto. Les factures d’accident en Thaïlande peuvent atteindre plusieurs dizaines de milliers de dollars.

Quelle convention IDP s'applique ?

La Thaïlande accepte IDPs internationaux (PCI) conformes à la Convention de 1949 (du même type que ceux délivrés par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie et d'autres pays) et IDPs conformes à la Convention de 1968 des pays signataires. Procurez-vous le vôtre auprès de l'organisme émetteur agréé dans votre pays de délivrance de permis avant votre vol ; la Thaïlande ne délivre pas IDPs aux visiteurs.

Séjours plus longs

Vous prévoyez de rester plusieurs mois plutôt que quelques semaines ? Un permis de conduire thaïlandais peut être obtenu avec un visa non-immigrant, ce qui simplifie la vie ; de plus, une traduction certifiée de votre permis de conduire national fait partie des documents nécessaires à la conversion dans plusieurs provinces.

Ce qu'il faut préparer

  • Permis de conduire national avec la catégorie de véhicule appropriée (A/moto pour tout scooter)
  • IDP de l'émetteur autorisé de votre pays (1949 ou 1968 selon le cas)
  • Assurance voyage couvrant explicitement la pratique du motocyclisme — consultez la clause relative à la licence.
  • Traducteur thaï accompagnant votre permis aux points de contrôle
  • Casque — obligatoire et important pour l'assurance

Vérifiez votre parcours exact

Commence avec la destination de ce guide déjà renseignée.

Besoin de faire traduire votre permis ?

Complément de traduction clairement étiqueté — jamais un faux permis.

Questions fréquemment posées

Ai-je besoin d'un IDP pour un scooter 125cc en Thaïlande ?
Oui. Tout scooter ou moto nécessite un permis de conduire moto et un permis de conduire international IDP . Un permis de conduire de catégorie B, avec ou sans IDP , ne couvre pas légalement la conduite d'un scooter 125 cm³, et les assureurs considèrent cela comme une conduite sans permis.
Que se passe-t-il aux points de contrôle de police sans IDP ?
L'amende est généralement immédiate et vous risquez d'être contrôlé à plusieurs reprises. Le risque le plus important est d'ordre civil : en cas d'accident, l'absence de permis de conduire valide entraîne une responsabilité personnelle et le refus de prise en charge par l'assurance.
Puis-je obtenir un IDP après mon arrivée en Thaïlande ?
Non — IDPs ne sont délivrés que dans le pays où vous immatriculé êtes titulaire d'un permis, par l'organisme compétent. Faites-en la demande avant votre voyage ; certains organismes proposent un service de demande par courrier ou en ligne avec livraison à domicile.

Sources gouvernementales et officielles

Voir aussi nos conseils sur l'émetteur autorisé pour savoir où obtenir un vrai IDP lorsque votre voyage en exige un.

Voir aussi

Guides connexes