كيف أحصل على International Driving Permit ؟
تم التحديث في 21 Jun 2026
إجابة مباشرة
قدّم طلبًا للحصول على International Driving Permit من الجهة المُصدرة المُعتمدة في بلدك قبل السفر - في الولايات المتحدة الأمريكية، تكون هذه الجهة AAA أو AATA ، وفي المملكة المتحدة، مكتب البريد. ستحتاج إلى رخصة القيادة الوطنية سارية المفعول، وصور شخصية، ورسوم رمزية (حوالي 20 دولارًا أمريكيًا). يجب الحصول عليها من بلدك؛ إذ لا تُصدر أي IDP رسمية في الخارج.
في لمحة
- أين يمكن التقديم؟
- الجهة المصدرة المعتمدة في بلدك، قبل السفر
- الجهات المصدرة الأمريكية
- AAA و AATA (الشركتان الوحيدتان المرخصتان من قبل وزارة الخارجية)
- التكلفة النموذجية
- ≈20 دولارًا أمريكيًا + صور جواز السفر (+ الشحن)
- ما تحتاج إليه
- رخصة قيادة وطنية سارية المفعول + صور + رسوم
- رفيق أسرع
- ترجمة فورية معتمدة حيثما كان ذلك مقبولاً
حوّل هذا الدليل إلى خطة سفر واضحة
استخدم الدليل كسياق، ثم أكّد رخصتك الدقيقة، والوجهة، والتواريخ، ونوع المركبة قبل شراء أي شيء.
خطوة بخطوة ( IDP الرسمية)
تأكد من حيازتك رخصة قيادة وطنية سارية المفعول، ثم قدم طلبك عبر الجهة المُصدرة المُعتمدة في بلدك. في الولايات المتحدة، الجهتان المُصدرتان المُعتمدتان هما AAA و AATA فقط - يمكنك التقديم شخصيًا أو عبر البريد مع إرفاق بيانات رخصتك وصورتين شخصيتين مقابل حوالي 20 دولارًا أمريكيًا. في المملكة المتحدة، تُصدر IDPs من مكاتب بريد مُحددة. يُصدر التصريح قبل السفر؛ ولا يمكنك الحصول على IDP سارية المفعول بمجرد وصولك إلى وجهتك.
ما هي التكلفة وكم من الوقت يستغرق الأمر
تُعدّ IDP الرسمية غير مكلفة، إذ تبلغ تكلفتها حوالي 20 دولارًا أمريكيًا بالإضافة إلى تكلفة صور جواز السفر وأي رسوم شحن. في حال التقديم شخصيًا، غالبًا ما يتم إصدارها في نفس اليوم؛ أما في حال التقديم عبر البريد، فيُرجى الانتظار لعدة أيام عمل بالإضافة إلى رسوم البريد. احذر من المواقع الإلكترونية الخاصة التي تفرض رسومًا تتراوح بين 40 و70 دولارًا أمريكيًا مقابل "رخصة قيادة دولية سريعة": فهي ليست جهات إصدار معتمدة، وما ترسله في الواقع هو وثيقة مترجمة، وقد تُرفض أحيانًا عند الحدود.
متى تكون الترجمة المعتمدة هي الخيار الأفضل
لا تُصدر IDP الرسمية إلا لسكان البلد المُصدر لها، وقد يستغرق وصولها عبر البريد وقتًا طويلاً. إذا تأخرت في إصدارها، أو إذا كان بلد رخصتك لا يُصدرها لغير المقيمين، أو إذا كانت وجهتك تقبل الترجمة، فإنّ الترجمة المعتمدة هي البديل الفوري - تُسلّم إلكترونيًا في دقائق وتُحمل مع رخصتك الأصلية. استخدم IDP الرسمية حيثما يُشترط وجود الكتيب؛ واستخدم الترجمة المعتمدة حيثما تُقبل الترجمة.
ما يجب تجهيزه
- رخصة قيادة وطنية سارية المفعول (غير منتهية الصلاحية)
- صورتان بحجم صور جواز السفر
- رسوم الطلب (حوالي 20 دولارًا أمريكيًا لدى جهة إصدار معتمدة)
- قدّم طلبك قبل السفر - لا تعتمد أبداً على الحصول على تصريح سفر في الخارج
- أو اطلب ترجمة معتمدة فورية حيثما يتم قبول الترجمة
الأسئلة المتداولة
هل يمكنني الحصول على International Driving Permit عبر الإنترنت؟
كم تبلغ تكلفة IDP الرسمية؟
هل يمكنني الحصول على IDP بعد وصولي إلى الخارج؟
المصادر الحكومية والرسمية
اطّلع أيضًا على إرشادات المُصدِر المعتمد لمعرفة أين تحصل على تصريح قيادة دولي حقيقي عندما تتطلب رحلتك ذلك.