Skip to content
World Driving Permit

🇹🇬 Того: нужен ли IDP для вождения?

Требуется IDP· 1949 Geneva Convention· Последнее обновление 18 Jun 2026

Ключевые факты

Срок действия IDP
1 год с даты выдачи

Краткий ответ

Да, для вождения в Того, как правило, требуется International Driving Permit (IDP), которое необходимо иметь при себе вместе с оригинальным национальным водительским удостоверением. IDP является признанным переводом вашего водительского удостоверения; оно никогда не заменяет само водительское удостоверение.

Вождение в Того: объяснение правила

Того является участником 1949 Geneva Convention и признает IDP образца 1949 года. Поскольку официальным языком является французский, IDP необходимо, если водительские права не на французском языке, и компании по прокату автомобилей обычно требуют его наличия. В Того правостороннее движение.

Аренда автомобиля в Того

Компании по прокату автомобилей обычно требуют как национальные водительские права, так и IDP; имейте при себе паспорт.

Мотоциклы и скутеры: Для аренды любого мотоцикла (по типу «земильян») рекомендуется иметь IDP с соответствующей категорией.

IDP rules for car rental, country by country →

Что брать с собой при вождении в Того

  • Оригинал водительского удостоверения (бумажная карта)
  • Паспорт с действующей визой/въездным штампом.
  • Сопроводительный перевод или заверенный перевод вашего водительского удостоверения
  • Подтверждение наличия страхового полиса, покрывающего место назначения.
  • Во время вождения возите с собой паспорт.
  • Документы во французском формате облегчают проверку.
Распечатать / сохранить этот список (PDF)

Уточните точную информацию о вашей поездке.

Получите персонализированный ответ, учитывающий страну получения водительских прав, даты и тип транспортного средства.

Сопроводительный документ к переводу

Заверенный многоязычный перевод ваших водительских прав, который необходимо иметь при себе. Это не IDP и не заменяет его.

Сопроводительный документ к переводу

Того: часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне International Driving Permit (IDP) для вождения в Того?
Да — для вождения в Того обычно требуется International Driving Permit (IDP), которое необходимо иметь при себе вместе с оригинальным национальным водительским удостоверением. IDP является признанным переводом вашего водительского удостоверения; оно никогда не заменяет само водительское удостоверение. Того является участником 1949 Geneva Convention и признает IDP образца 1949 года. Поскольку официальным языком является французский, IDP необходимо, если водительское удостоверение не на французском языке, и компании по прокату автомобилей обычно требуют его наличия. В Того правостороннее движение.
Принимаются ли в Того переведенные водительские права?
Сертифицированный переводчик помогает сотрудникам правоохранительных органов и пунктам проката автомобилей в Того прочитать ваши водительские права, но он не заменяет IDP если таковое требуется по закону. Всегда имейте при себе оригинал ваших национальных водительских прав.
Что мне нужно, чтобы арендовать автомобиль в Того?
Компании по прокату автомобилей обычно требуют как национальные водительские права, так и IDP; имейте при себе паспорт.
Какую конвенцию IDP использует Того?
Того признает IDPs выданные в соответствии с 1949 Geneva Convention. Убедитесь, что ваше IDP выдано уполномоченным органом вашей страны в соответствии с конвенцией о соответствии.

Официальные источники

Нужен настоящий, признанный правительством IDP? Как получить IDP от уполномоченного эмитента.

Поездка на автомобиле из вашей страны в Того

Требования к другим странам