Quali paesi richiedono o accettano la International Driving Permit ?

Aggiornato il 21 Jun 2026

Risposta diretta

La maggior parte dei paesi al di fuori del tuo riconosce la International Driving Permit , ma l'obbligo, la raccomandazione o la non necessità di tale documento variano a seconda della destinazione e della lingua della tua patente. Molti paesi accettano anche una traduzione giurata in sostituzione. I fattori determinanti sono l'adesione del paese alla Convenzione sulla circolazione stradale e la leggibilità locale della tua patente.

In sintesi

È necessario un IDP: Molti — soprattutto per le licenze con caratteri non latini
Accetta invece una traduzione: Gran parte dell'UE e la maggior parte dei desk di noleggio
Gruppo di Ginevra del 1949: Stati Uniti, Giappone, Australia, India e altri
Gruppo viennese del 1968: Gran parte dell'Europa, Russia, Brasile e altro
Dettagli per paese: Consulta la nostra pagina dei requisiti di approvvigionamento per ciascuno

Percorso decisionale del viaggio

Trasforma questa guida in un piano di viaggio chiaro

Usa la guida come contesto, poi conferma la tua esatta patente, destinazione, date e veicolo prima di acquistare qualsiasi cosa.

2 fonti ufficiali

1 · Verifica la regola

Scegli il paese della tua patente, la destinazione, le date e il tipo di veicolo.

2 · Usa un percorso IDP autorizzato

Se il verificatore dice che è richiesto un IDP, ottienilo dall'emittente autorizzato del paese della tua patente. Non vendiamo IDP.

3 · Aggiungi un complemento di traduzione

Usa il pacchetto di traduzione quando i desk di noleggio, gli assicuratori o i checkpoint devono leggere la tua patente. Non è un permesso.

Perché non esiste un elenco globale unico

La necessità di una IDP dipende da tre fattori: l'adesione del Paese di destinazione alla convenzione internazionale per la guida internazionale, la lingua e l'alfabeto della propria patente e le normative specifiche della compagnia di autonoleggio scelta. Per questo motivo, un elenco generico di "Paesi che richiedono una IDP " è fuorviante: la risposta corretta è Paese per Paese. Manteniamo una pagina con i requisiti specifici per ogni destinazione, corredata da link alle fonti ufficiali del governo o dell'autorità stradale competente.

Gruppi Convention in sintesi

Tra i paesi che riconoscono la 1949 Geneva Convention figurano gli Stati Uniti, il Giappone, l'Australia e l'India; tra quelli che riconoscono la 1968 Vienna Convention si annoverano la maggior parte dei paesi europei, la Russia e il Brasile. Molti paesi aderiscono a entrambe le convenzioni. Un numero limitato di paesi, tra cui spicca la Cina, non aderisce a nessuna delle due, pertanto in questi casi la soluzione più pratica è una traduzione giurata. La validità della propria IDP deve essere conforme alla convenzione del paese di destinazione.

Quando una traduzione viene accettata al posto di un IDP

In gran parte dell'UE e presso la maggior parte degli sportelli di autonoleggio in tutto il mondo, una traduzione giurata allegata alla patente originale è accettata al posto della IDP : il requisito principale riguarda la leggibilità. Nei Paesi in cui è specificato il libretto IDP (Giappone, Thailandia), è necessario portarlo con sé. In tutti gli altri Paesi, una traduzione giurata allegata è sufficiente ed è indispensabile se la patente è redatta in un alfabeto diverso da quello latino.

Cosa preparare

Verifica i requisiti specifici della tua destinazione (non affidarti a un elenco generico).
Abbina ciascun IDP alla convenzione di destinazione (1949 vs 1968)
Verifica se lì è accettata una traduzione giurata.
Verifica le politiche della tua società di noleggio.
Porta sempre con te la patente di guida nazionale originale.

Verifica il tuo percorso esatto

Paese della patente × destinazione × veicolo — gratuito, 1 minuto.

Hai bisogno di tradurre la tua patente?

Complemento di traduzione chiaramente etichettato — mai un permesso falso.

Domande frequenti

Esiste un elenco di paesi che richiedono un IDP ?

I requisiti variano troppo per poter fornire un elenco univoco e affidabile: dipendono dalle convenzioni del paese di destinazione, dalla lingua della patente di guida e dalla società di noleggio. Pubblichiamo una pagina con i requisiti specifici per ogni paese, in modo che tu possa trovare le normative precise per il tuo viaggio.

Quali paesi accettano una traduzione al posto di una IDP ?

In gran parte dell'UE e presso la maggior parte degli uffici di autonoleggio è accettata una traduzione giurata da allegare alla patente originale. Alcuni paesi richiedono specificamente il libretto IDP ; si consiglia di consultare la pagina relativa alla destinazione prima della partenza.

Esistono paesi che aderiscono a nessuna delle due convenzioni?

Sì, la Cina ne è l'esempio principale. Lì non esiste IDP standard, quindi i conducenti si affidano a una traduzione giurata della patente e alle formalità locali.

Fonti governative e ufficiali

Consulta anche la nostra guida sugli emittenti autorizzati per sapere dove ottenere un vero IDP quando il tuo viaggio lo richiede.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.