किन देशों में International Driving Permit आवश्यकता होती है या इसे स्वीकार किया जाता है?
अपडेट किया गया 21 Jun 2026
सीधा उत्तर
आपके देश के बाहर अधिकांश देश International Driving Permit मान्यता देते हैं, लेकिन इसकी आवश्यकता, अनुशंसा या अनावश्यकता गंतव्य और आपके लाइसेंस की भाषा के आधार पर भिन्न होती है। कई देश इसके स्थान पर प्रमाणित अनुवाद भी स्वीकार करते हैं। निर्णायक कारक हैं उस देश की सड़क यातायात सम्मेलन की सदस्यता और क्या आपका लाइसेंस स्थानीय भाषा में पठनीय है।
एक नज़र में
- IDP की आवश्यकता है
- कई — विशेषकर गैर-लैटिन लिपि लाइसेंसों के लिए
- इसके बजाय अनुवाद स्वीकार करें
- यूरोपीय संघ का अधिकांश भाग और अधिकांश किराये के डेस्क
- 1949 जिनेवा समूह
- अमेरिका, जापान, ऑस्ट्रेलिया, भारत और अन्य देश
- 1968 वियना समूह
- यूरोप के अधिकांश भाग, रूस, ब्राजील और अन्य
- प्रति-देश विवरण
- प्रत्येक के लिए हमारी स्रोत आवश्यकता पृष्ठ देखें
इस गाइड को एक स्पष्ट यात्रा योजना में बदलें
गाइड को संदर्भ के रूप में उपयोग करें, फिर कुछ भी खरीदने से पहले अपना सटीक लाइसेंस, गंतव्य, तिथियां, और वाहन की पुष्टि करें।
वैश्विक स्तर पर कोई एक सूची क्यों नहीं है?
आपको IDP आवश्यकता है या नहीं, यह तीन बातों पर निर्भर करता है: गंतव्य की कन्वेंशन सदस्यता, आपके लाइसेंस की भाषा और लिपि, और आप जिस कार-रेंटल कंपनी का उपयोग करते हैं उसके नियम। इसीलिए ' IDP की आवश्यकता वाले देशों' की एक सामान्य सूची भ्रामक है - सही उत्तर देश-दर-देश है। हम प्रत्येक गंतव्य के लिए एक स्रोत-आधारित आवश्यकता पृष्ठ बनाए रखते हैं, जो आधिकारिक सरकारी या सड़क प्राधिकरण स्रोत से जुड़ा होता है।
Convention समूहों का संक्षिप्त विवरण
1949 Geneva Convention मान्यता देने वाले गंतव्यों में संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान, ऑस्ट्रेलिया और भारत शामिल हैं; 1968 Vienna Convention मान्यता देने वाले गंतव्यों में यूरोप के अधिकांश देश, रूस और ब्राजील शामिल हैं। कई देश दोनों कन्वेंशनों के पक्षकार हैं। कुछ ही देश - विशेष रूप से चीन - किसी भी कन्वेंशन के पक्षकार नहीं हैं, इसलिए प्रमाणित अनुवाद ही व्यावहारिक विकल्प है। आपके IDP गंतव्य के कन्वेंशन से मिलाना ही उसे वैध बनाता है।
जब किसी अनुवाद को IDP के स्थान पर स्वीकार किया जाता है
यूरोपीय संघ के अधिकांश देशों में और दुनिया भर के अधिकतर कार-रेंटल काउंटरों पर, आपके मूल लाइसेंस के साथ प्रस्तुत प्रमाणित अनुवाद को IDP (पहचान पत्रक) के स्थान पर स्वीकार किया जाता है - यह आवश्यकता वास्तव में पठनीयता से संबंधित है। यदि कोई देश IDP पुस्तिका का विशेष रूप से उल्लेख करता है (जैसे जापान, थाईलैंड), तो पुस्तिका साथ लाएँ। अन्य सभी स्थानों के लिए, प्रमाणित अनुवाद सहायक दस्तावेज़ पर्याप्त है, और यदि आपका लाइसेंस लैटिन लिपि के अलावा किसी अन्य लिपि में है तो यह अनिवार्य है।
क्या तैयार करें
- अपने गंतव्य स्थान की विशिष्ट आवश्यकताओं की जाँच करें (वैश्विक सूची पर निर्भर न रहें)
- किसी भी IDP मिलान गंतव्य के कन्वेंशन (1949 बनाम 1968) से करें।
- जांच लें कि वहां प्रमाणित अनुवाद स्वीकार किया जाता है या नहीं।
- अपनी रेंटल कंपनी की नीति की पुष्टि करें।
- अपना मूल राष्ट्रीय लाइसेंस हर जगह साथ रखें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या ऐसे देशों की कोई सूची है जिन्हें IDP की आवश्यकता होती है?
कौन से देश IDP के बजाय अनुवाद स्वीकार करते हैं?
क्या कोई ऐसा देश है जो दोनों में से किसी भी समझौते का हिस्सा नहीं है?
सरकारी और प्राधिकरण स्रोत
हमारा भी देखें अधिकृत जारीकर्ता मार्गदर्शन यह जानने के लिए कि जब आपकी यात्रा को इसकी आवश्यकता हो तो वास्तविक IDP कहां से प्राप्त करें।