अस्वीकरण

अंतिम अद्यतन: 6 जून 2026

एक सरकारी एजेंसी नहीं

World Driving Permit is a private translation service — not a government agency, and not affiliated with any official permit-issuing authority. We provide certified driving-licence translations — not official International Driving Permits, which only authorised government-appointed bodies (such as AAA/AATA in the US) can issue.

हमारे दस्तावेज़ केवल अनुवाद हैं

इस सेवा द्वारा उत्पन्न प्रत्येक दस्तावेज़ इस सूचना को रखता है: "This is a certified translation of your national driving licence, produced by World Driving Permit, a private translation service. It is not a government-issued document and is valid only when presented together with your original driving licence." हमारे दस्तावेज़ों को परमिट या लाइसेंस के रूप में प्रस्तुत करना सेवा का दुरुपयोग है और आपके अधिकार क्षेत्र में अवैध हो सकता है।

मार्गदर्शन, कानूनी सलाह नहीं

इस साइट पर देश की आवश्यकता की जानकारी सार्वजनिक स्रोतों से संकलित है, बिना सूचना के बदल सकती है, और केवल सामान्य मार्गदर्शन के रूप में प्रदान की जाती है। Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence.

आधिकारिक IDP

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट विशेष रूप से प्रत्येक राष्ट्रीय सरकार द्वारा अधिकृत निकायों द्वारा जारी किए जाते हैं — उदाहरण के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में AAA और AATA। Only an authorised, government-appointed body can issue an official International Driving Permit — be cautious of any site claiming otherwise. World Driving Permit provides certified licence translations with QR verification: a companion to your licence, never a replacement for it or for an official IDP.

कोई स्वीकृति गारंटी नहीं

किसी भी अनुवाद की स्वीकृति — प्रमाणित अनुवादों सहित — हमेशा गंतव्य प्राधिकरण, किराये की कंपनी, या बीमाकर्ता के विवेक पर होती है। हम कहीं भी स्वीकृति की कोई गारंटी नहीं देते।