Ai-je besoin d'un IDP pour conduire au Portugal ?
🇵🇹 Portugal · Mis à jour le 7 Jun 2026
Réponse directe
Non, si votre permis de conduire est délivré par un pays de l'UE/EEE, il est parfaitement valable. Les visiteurs non européens peuvent conduire au Portugal pendant 185 jours maximum avec un permis de conduire national valide ; il est recommandé, et même obligatoire pour les permis n'utilisant pas l'alphabet latin, de se munir d'un International Driving Permit (conformément à la Convention de 1968) ou d'une traduction certifiée conforme en portugais.
En un coup d'œil
- Licences UE/EEE
- Entièrement valable – rien de plus
- Visiteurs non-UE
- Jusqu'à 185 jours avec un permis national
- Compagnon recommandé
- IDP de 1968 ou traduction certifiée en portugais
- Licences en caractères non latins
- IDP /traduction effectivement requise
- Bureaux de location
- Licences UE/États-Unis/Royaume-Uni acceptées directement
Transformez ce guide en un plan de voyage clair
Utilisez le guide comme contexte, puis confirmez votre permis exact, votre destination, vos dates, et votre véhicule avant d'acheter quoi que ce soit.
La fenêtre touristique généreuse mais mal interprétée du Portugal
Le Portugal accorde aux conducteurs étrangers l'une des plus longues périodes de validité en Europe : jusqu'à 185 jours avec un permis de conduire national valide. Les sites web vendant des « permis de conduire portugais » le mentionnent rarement ; un titulaire de permis américain, britannique ou canadien arrivant à Lisbonne pour un séjour de deux semaines en Algarve est déjà autorisé à conduire. La loi exige simplement que les autorités puissent lire et vérifier votre permis, d'où l'utilité d'un permis de IDP ou d'un service de traduction.
Quand le document d'accompagnement compte
Les contrôles routiers de la GNR et les petites agences de location exigent des documents lisibles. Les permis de conduire en caractères latins (anglais, français, allemand) posent rarement problème. Les permis en arabe, cyrillique, chinois ou thaï doivent être accompagnés d'un permis IDP international conforme à la Convention de 1968, délivré par l'autorité compétente de votre pays d'origine, ou d'une traduction certifiée en portugais ; ces deux documents sont acceptés, mais ne remplacent pas le permis de conduire original.
Au-delà de 185 jours
Les résidents doivent échanger leur permis de conduire auprès de l'IMT dans les délais légaux. Les documents d'échange nécessitent des traductions certifiées pour les documents non européens ; il est donc conseillé de préparer ces traductions avant votre rendez-vous pour la résidence.
Ce qu'il faut préparer
- permis de conduire original (physique, valide)
- Passeport avec fiche d'entrée
- Convention de 1968 IDP ou traduction portugaise certifiée (licences hors UE, notamment pour les systèmes d'écriture non latins)
- Contrat de location + documents d'assurance responsabilité civile portugaise
- Effectuez la vérification gratuite des exigences pour votre pays de licence.
Questions fréquemment posées
Puis-je conduire au Portugal avec un permis de conduire américain ?
Le Portugal exige-t-il une IDP pour les locations de voitures ?
Les vendeurs en ligne de « Portugal IDP » sont-ils légitimes ?
Sources gouvernementales et officielles
Voir aussi nos conseils sur l'émetteur autorisé pour savoir où obtenir un vrai IDP lorsque votre voyage en exige un.