¿Cómo puedo obtener un International Driving Permit ?

Actualizado 21 Jun 2026

Respuesta directa

Solicita tu International Driving Permit a través del organismo autorizado en tu país antes de viajar. En Estados Unidos, puedes solicitarlo en AAA o AATA ; en el Reino Unido, en la oficina de correos. Necesitarás tu licencia de conducir nacional válida, fotos tamaño pasaporte y una pequeña tarifa (alrededor de 20 dólares estadounidenses). Debes obtenerlo en tu país; no se te expedirá IDP válido en el extranjero.

De un vistazo

Dónde solicitar: Emisor autorizado en su propio país, antes de viajar.
emisores estadounidenses: AAA y AATA (las únicas dos autorizadas por el Departamento de Estado)
Costo típico: ≈US$20 + fotos de pasaporte (+ gastos de envío)
Lo que necesitas: Permiso de conducir nacional válido + fotos + tasa
Compañero más rápido: Una traducción certificada instantánea donde se acepte

Ruta de decisión del viaje

Convierte esta guía en un plan de viaje claro

Usa la guía como contexto, luego confirma tu licencia exacta, destino, fechas y vehículo antes de comprar nada.

2 fuentes oficiales

1 · Verifica la regla

Elige el país de tu licencia, el destino, las fechas y el tipo de vehículo.

2 · Usa una ruta de IDP autorizada

Si el verificador indica que se requiere un IDP, obténlo del emisor autorizado del país de tu licencia. No vendemos IDP.

3 · Añade un complemento de traducción

Usa el paquete de traducción cuando los mostradores de alquiler, las aseguradoras o los puntos de control necesiten leer tu licencia. No es un permiso.

Paso a paso (el IDP oficial)

Confirma que posees un permiso de conducir nacional válido y, a continuación, solicita el permiso a través del organismo emisor autorizado de tu país. En Estados Unidos, los únicos dos organismos emisores autorizados son AAA y AATA . Puedes solicitarlo en persona o por correo postal adjuntando los datos de tu permiso y dos fotos tamaño pasaporte por aproximadamente 20 dólares estadounidenses. En el Reino Unido, IDPs se expiden en ventanilla en determinadas oficinas de correos. El permiso se expide antes del viaje; no podrás obtener un IDP válido una vez que hayas llegado a tu destino.

Cuánto cuesta y cuánto tiempo tarda

Un IDP oficial es económico: cuesta alrededor de 20 dólares estadounidenses, más el costo de las fotos para el pasaporte y los gastos de envío. Si se tramita en persona, suele ser el mismo día; por correo, espere varios días hábiles más el franqueo. Tenga cuidado con los sitios web privados que cobran entre 40 y 70 dólares estadounidenses por un "permiso de conducir internacional exprés": no son emisores autorizados y lo que envían en realidad es un documento de traducción, a veces rechazado en la frontera.

Cuando una traducción certificada es la mejor opción

El IDP Internacional de Conducir (PIC) oficial solo se expide a residentes del país emisor y su envío por correo puede ser lento. Si lo solicita a última hora, si su país de origen no lo expide a no residentes o si su destino acepta una traducción, una traducción jurada complementaria es la solución inmediata: se entrega digitalmente en minutos y se lleva junto con su permiso original. Utilice el IDP oficial donde el folleto sea obligatorio; utilice una traducción jurada donde se acepte una traducción.

Qué preparar

Un permiso de conducir nacional válido (no caducado)
Dos fotos tipo pasaporte
Tarifa de solicitud (aproximadamente US$20 en un emisor autorizado)
Solicita la autorización antes de viajar; nunca confíes en obtenerla en el extranjero.
O bien, solicite una traducción certificada instantánea donde se acepte una traducción.

Verifica tu ruta exacta

País de la licencia × destino × vehículo — gratis, 1 minuto.

¿Necesitas traducir tu licencia?

Complemento de traducción claramente etiquetado — nunca un permiso falso.

Preguntas frecuentes

¿Puedo obtener un International Driving Permit por internet?

Solo si el sitio web pertenece a la entidad emisora autorizada de su país. La mayoría de los sitios que ofrecen "Permisos Internacionales IDP en minutos" son de vendedores privados que envían traducciones, no permisos oficiales, y algunos son estafas. Para obtener un documento con una descripción honesta e inmediata, un servicio de traducción certificada es la opción legítima en línea.

¿Cuánto cuesta un IDP oficial?

Aproximadamente 20 dólares estadounidenses en un emisor autorizado como AAA o AATA , más las fotos de pasaporte y el envío postal. Si el precio es muy superior, significa que no estás en el sitio web de un emisor autorizado.

¿Puedo obtener un IDP después de haber llegado al extranjero?

No. Su país de origen debe expedirle un IDP válido antes de viajar. Si ya se encuentra en el extranjero, una traducción jurada de su permiso de conducir es la alternativa práctica, siempre que sea aceptada.

Fuentes gubernamentales y oficiales

Consulta también nuestra orientación de emisores autorizados para saber dónde conseguir un IDP real cuando tu viaje lo requiera.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.