Skip to content
World Driving Permit

🇺🇸 Benötigen Sie einen IDP , um in Vereinigte Staaten zu fahren?

Hängt von Ihrer Lizenz ab.· das 1949 Geneva Convention· Zuletzt geprüft 1 May 2026

Wichtige Fakten

IDP-Gültigkeit
1 Jahr ab Ausstellung
Fahrseite
Rechtsverkehr

Kurzantwort

Das hängt vom Ausstellungsland Ihres Führerscheins ab – die USA akzeptieren manche ausländische Führerscheine direkt, während andere einen International Driving Permit ( IDP ) verlangen. Informieren Sie sich vor Reiseantritt über die geltenden Bestimmungen für Ihren Führerschein.

Fahren in Vereinigte Staaten : Die Regel erklärt

Die Regelungen variieren je nach Bundesstaat. Die meisten Bundesstaaten akzeptieren ausländische Führerscheine in englischer Sprache für Besuche; einige empfehlen oder verlangen einen IDP bzw. eine Übersetzung für nicht-englischsprachige Führerscheine. Informieren Sie sich bei der zuständigen Kfz-Zulassungsbehörde (DMV) des jeweiligen Bundesstaates.

Ein Auto mieten in Vereinigte Staaten

Die großen Mietwagenfirmen akzeptieren ausländische Führerscheine; für nicht-englische Führerscheine ist in der Regel ein IDP oder eine englische Übersetzung am Schalter erforderlich.

Was man bei einer Autofahrt in Vereinigte Staaten mitführen sollte

  • Originaler Führerschein (physische Karte)
  • Reisepass mit gültigem Visum/Einreisestempel
  • Übersetzungsbegleiter oder beglaubigte Übersetzung Ihrer Lizenz
  • Nachweis einer Versicherung, die das Reiseziel abdeckt
  • Prüfen Sie die Kfz-Zulassungsbestimmungen des Zielstaates.
Diese Checkliste drucken / speichern (PDF)

Überprüfen Sie Ihre genaue Reise

Erhalten Sie eine maßgeschneiderte Antwort für Ihr Führerscheinland, den Gültigkeitszeitraum und Ihr Fahrzeug.

Übersetzungsbegleiter

Eine beglaubigte, mehrsprachige Übersetzung Ihres Führerscheins, die Sie zusammen mit diesem mitführen müssen. Es handelt sich dabei nicht um einen IDP und er ersetzt diesen auch nicht.

Vereinigte Staaten : Häufig gestellte Fragen

Benötige ich einen International Driving Permit ( IDP ), um in den Vereinigten Staaten Auto zu fahren?
Es hängt vom Ausstellungsland Ihres Führerscheins ab – die USA akzeptieren einige ausländische Führerscheine direkt, während andere einen International Driving Permit ( IDP ) verlangen. Informieren Sie sich vor Reiseantritt über die geltenden Bestimmungen für Ihren Führerschein. Die Regelungen variieren von Bundesstaat zu Bundesstaat. Die meisten Bundesstaaten akzeptieren für Besuche einen englischsprachigen ausländischen Führerschein; einige empfehlen oder verlangen für nicht-englischsprachige Führerscheine einen IDP bzw. eine Übersetzung. Wenden Sie sich an die zuständige Kfz-Zulassungsbehörde (DMV) des jeweiligen Bundesstaates.
Wird ein übersetzter Führerschein in den Vereinigten Staaten anerkannt?
Ein beglaubigter Übersetzungsbegleiter hilft Beamten und Autovermietungen in den USA beim Lesen Ihres Führerscheins, ersetzt aber keinen IDP , sofern dieser gesetzlich vorgeschrieben ist. Führen Sie daher immer Ihren nationalen Originalführerschein mit sich.
Was benötige ich, um in den Vereinigten Staaten ein Auto zu mieten?
Die großen Mietwagenfirmen akzeptieren ausländische Führerscheine; für nicht-englische Führerscheine ist in der Regel ein IDP oder eine englische Übersetzung am Schalter erforderlich.
Welches Übereinkommen IDP wendet die USA an?
Die Vereinigten Staaten erkennen IDPs an, die gemäß der 1949 Geneva Convention ausgestellt wurden. Stellen Sie sicher, dass Ihr IDP von der in Ihrem Heimatland zugelassenen Stelle gemäß der entsprechenden Konvention ausgestellt wurde.

Offizielle Quellen

Sie benötigen einen echten, staatlich anerkannten IDP ? Wie man einen IDP von einem autorisierten Aussteller erhält.

Anfahrt nach Vereinigte Staaten von Ihrem Land

Ausführliche Fahr-Ratgeber

Praxisnahe Fahr- und IDP-Ratgeber für beliebte Reisen:

Anforderungen für andere Länder