Häufig gestellte Fragen

Nein. Wir sind ein privater Dienst, der Führerscheindokumente für internationale Reisen übersetzt und vorbereitet. Wir stellen keine internationalen Führerscheine, Führerscheine oder andere behördliche Dokumente aus — und keine seriöse private Website tut dies.

Nein. Jedes Dokument, das wir erstellen, ist ein Übersetzungsbegleiter: Es hilft anderen, Ihren Führerschein zu lesen, und es ist kein Ersatz für einen IDP oder einen Führerschein.

Nein — und Sie sollten online von niemandem einen kaufen außer von der autorisierten Ausgabestelle Ihres Landes (AAA/AATA in den USA, nationale Automobilverbände andernorts). Wir bieten kostenlose Hinweise zur richtigen Ausgabestelle für Ihr Führerscheinland.

Drei Warnsignale: Die Seite ist nicht die autorisierte Ausgabestelle Ihrer Regierung; sie verkauft mehrjährige „internationale Führerscheine“ oder sofortige digitale „Genehmigungen“; sie verlangt weit mehr als die echte Gebühr von ca. 20–40 $. Die US-Verbraucherschutzbehörde FTC hat Warnungen zu diesen Maschen veröffentlicht.

Digital Pro kostet 49 $ und Digital + Print 69 $ pro Dokument. Sie scannen oder laden Ihren Führerschein hoch, wählen Ihre Stufe, überprüfen jedes extrahierte Feld, wählen eine von 28 Sprachen und erhalten eine zertifizierte Übersetzungs-PDF mit Genauigkeitserklärung, Verifizierungsreferenz und QR.

28 Zielsprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Arabisch, Japanisch, Thailändisch, Hindi, Koreanisch, Russisch und Chinesisch (vereinfacht und traditionell). Sprachen von rechts nach links werden in der korrekten Richtung dargestellt.

Viele Mietwagenschalter finden eine klare Übersetzung hilfreich, und einige Reiseziele akzeptieren zertifizierte Übersetzungen formell. Aber die Akzeptanz ist immer die Entscheidung des Reiseziels und der Firma — unser Anforderungsprüfer sagt Ihnen, wann eine Übersetzung hilft und wann nur ein offizieller IDP ausreicht.

Der Hinweis zum Haftungsausschluss — der klarstellt, dass das Dokument ein Übersetzungsbegleiter und kein Führerschein ist — ist bewusst dauerhaft. Er schützt Sie: Dokumente, die vorgeben, Genehmigungen zu sein, führen dazu, dass Reisende mit Bußgeldern belegt oder festgehalten werden. Zertifizierte Übersetzungen tragen dieselbe Kennzeichnung sowie das Zertifikat des Übersetzers.

Quellnachweise werden bei der Übertragung und im Ruhezustand in Cloudflare R2 verschlüsselt, wenn Live-Speicher konfiguriert ist. Sie werden nur zur Vorbereitung oder Korrektur Ihres mit Wasserzeichen versehenen Übersetzungspakets verwendet, nach 30 Tagen automatisch gelöscht, sofern keine Aufbewahrung erforderlich ist, und sind über Ihr E-Mail-verifiziertes Dashboard löschbar.

Nur übersetzungsrelevante Felder: Name, Führerscheinnummer, Ausstellungsland, Daten, Kategorien und — wenn auf dem Führerschein aufgedruckt — Geburtsdatum und Adresse. Sie überprüfen jedes Feld und können es korrigieren, bevor etwas generiert wird.

Ja. Das Dashboard verfügt über eine Ein-Klick-Aktion „Quell-Uploads löschen“, die hochgeladene Quelldateien, extrahierte Felder und Übersetzungsentwürfe abdeckt. Für die Buchhaltung erforderliche Auftrags- und Zahlungsdatensätze bleiben erhalten, ohne dass Quellbilder beigefügt sind.

Nein. Konten verwenden E-Mail-Magic-Links anstelle von Passwörtern. Der neueste Link ersetzt ältere ungenutzte Links, Sitzungen werden in einem HTTP-only-Cookie gespeichert, und Auftrags-Downloads bleiben hinter dem E-Mail-verifizierten Dashboard.

Der Bestellablauf lautet: Zahlung erfasst → Dokumente hochladen → Überprüfung → Übersetzungspaket ausstellen. Sie laden nach der Zahlung Führerschein-Vorderseite, Führerschein-Rückseite, Gesichtsfoto und Inhaberbestätigung hoch, damit Prüfer Lesbarkeit, Inhaberübereinstimmung, Kategorien und Freigabegrenzen vor der Ausstellung validieren können.

Digitale Pakete werden ausgestellt, nachdem die erforderlichen Dokumente die Prüfervalidierung bestanden haben. Digital-+-Print-Bestellungen enthalten zuerst dasselbe ausgestellte PDF, danach wird das gedruckte A4-Übersetzungspaket mit Sendungsverfolgung versandt.

Sie können das Dokument vor der Zahlung in der Vorschau ansehen. Bezahlte zertifizierte Bestellungen sind 30 Tage lang abgedeckt: Wenn etwas nicht stimmt, korrigieren wir das Paket und erstellen es kostenlos neu — und wenn wir es nicht beheben können, erhalten Sie eine vollständige Rückerstattung. Alle Details finden Sie in unserer Rückerstattungsrichtlinie.