Datenschutzrichtlinie

Zuletzt aktualisiert: 11. Juni 2026

1. Was wir erfassen

• Quell-Uploads - Führerschein-Vorderseite, Führerschein-Rückseite, Gesichtsfoto und Inhaberbestätigungsdateien, die Sie nach der Zahlung übermitteln, verschlüsselt in Cloudflare R2 gespeichert, wenn Live-Speicher konfiguriert ist.
• Extrahierte Felder - Name, Führerscheinnummer, Ausstellungsland, Daten, Kategorien und (sofern auf dem Führerschein vorhanden) Geburtsdatum und Adresse.
• Konto- & Bestelldaten - E-Mail, Bestellungen, Zahlungsreferenzen (Kartendaten berühren niemals unsere Server; Stripe verarbeitet Zahlungen).
• Passwortlose Zugangsdaten - gehashte Einmal-Login-Token, Token-Ablauf, signierte Sitzungs-Cookies und nicht-personenbezogene Audit-Ereignisse zum Schutz des Dashboard-Zugangs. Wir speichern keine Kontopasswörter.
• Nutzungsanalysen - datenschutzfreundliche Produktanalysen (PostHog) und optional GA4.

2. Warum wir sie erfassen

Ausschließlich zur Erbringung des Dienstes: Extrahieren, Übersetzen und Erstellen Ihrer Dokumente; Erfüllung zertifizierter Bestellungen; Support; und gesetzlich vorgeschriebene Aufbewahrung. Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten.

3. Aufbewahrung & Löschung

• Uploads werden automatisch 30 Tage nach dem Hochladen gelöscht.
• Sie können Quell-Uploads, extrahierte Daten und Entwürfe über Ihr E-Mail-verifiziertes Dashboard löschen.
• Löschanfragen werden innerhalb von 7 Tagen an Backups weitergeleitet.
• Ausgestellte Pakete, Bestellreferenzen, Zahlungsreferenzen und Buchhaltungsdatensätze können aufbewahrt werden, wenn dies für Download-Zugang, Betrugsprävention, Steuer-, Streit- oder rechtliche Verpflichtungen erforderlich ist.
• Der Zugriff auf personenbezogene Daten wird protokolliert, ohne Führerscheinnummern, Quellfotos oder Checkout-E-Mails in öffentliche URLs aufzunehmen.

4. Wo die Daten gespeichert werden

Die Infrastruktur läuft auf Cloudflare (Workers, D1, R2) mit Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand. Der Prüferzugriff auf Quellnachweise ist auf die Vorbereitung oder Korrektur Ihres mit Wasserzeichen versehenen Übersetzungspakets beschränkt.

5. Ihre Rechte

Anfragen zu Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit: kontaktieren Sie uns. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

6. Cookies

Essenzielle Cookies für Sitzungen und Sicherheit (Turnstile); Analysen nur mit Einwilligung, sofern erforderlich.