O que devo fazer se perder minha International Driving Permit no exterior?

Atualizado 21 Jun 2026

Resposta direta

Não é possível obter uma segunda via International Driving Permit enquanto estiver no exterior — IDPs são emitidas apenas pelo seu país de origem antes da viagem. Se a sua for perdida ou roubada, você ainda poderá dirigir com sua carteira de habilitação original, onde ela for aceita, e uma tradução juramentada dessa carteira é a maneira mais rápida de garantir que locadoras de veículos e a polícia consigam lê-la.

Em resumo

Substituir um IDP no exterior?: Não — apenas o seu país de origem emite isso.
Você ainda tem sua carteira de habilitação?: Você geralmente pode continuar dirigindo onde for permitido.
substituto rápido: Tradução juramentada instantânea da sua licença.
Se roubado: Registre um boletim de ocorrência para fins de seguro/registros.
Carregar: A sua carta de condução nacional original em todos os momentos.

Caminho de decisão da viagem

Transforme este guia em um plano de viagem claro

Use o guia como contexto, depois confirme sua licença exata, destino, datas e veículo antes de comprar qualquer coisa.

2 fontes oficiais

1 · Verifique a regra

Escolha o país da sua licença, destino, datas e tipo de veículo.

2 · Use uma rota de IDP autorizada

Se o verificador disser que um IDP é exigido, obtenha-o do emissor autorizado do país da sua licença. Nós não vendemos IDPs.

3 · Adicione um complemento de tradução

Use o pacote de tradução quando balcões de aluguel, seguradoras ou postos de controle precisarem ler sua licença. Não é uma permissão.

Por que você não pode simplesmente comprar uma nova IDP para Dirigir) na hora?

A International Driving Permit só é válida quando emitida por um órgão autorizado no seu país, antes da viagem. Nenhuma instituição emissora legítima fornece uma segunda via IDP para alguém que já esteja no exterior — e qualquer site local que ofereça uma " IDP instantânea" é, na verdade, um vendedor particular (frequentemente um golpe) que envia uma tradução. Portanto, a questão prática após a perda IDP não é "onde consigo outra?", mas sim "como mantenho minha carteira de habilitação legível até voltar para casa?".

A solução alternativa mais rápida

Sua carteira de habilitação original é o documento que lhe concede o direito de dirigir; a IDP para Dirigir) apenas a traduz. Se você ainda possui a carteira de habilitação, pode continuar dirigindo onde ela for aceita. Para substituir a compreensão que a IDP lhe proporcionava, solicite uma tradução juramentada da sua carteira de habilitação — entregue digitalmente em minutos — para que locadoras de veículos e a polícia ainda possam ler seu nome, categorias e validade. Caso o país exija especificamente a IDP , talvez seja necessário limitar a sua condução até que consiga obter uma nova IDP em seu país de origem.

Se foi roubado

Denuncie o roubo da sua Permissão Internacional para Dirigir IDP e da sua carteira de habilitação à polícia local e guarde o boletim de ocorrência — seguradoras e locadoras de veículos podem solicitá-lo, e ele protege você caso os documentos sejam usados indevidamente. Em seguida, providencie uma tradução juramentada para usar como documento provisório legível. Ao retornar para casa, solicite uma nova IDP (ela não pode ser renovada, apenas reemitida) e, caso sua carteira de habilitação também tenha sido roubada, providencie a substituição dela primeiro, pois a IDP não tem validade sem ela.

O que preparar

Guarde (ou substitua) sua carteira de habilitação nacional original — a IDP é inválida sem ela.
Solicite uma tradução juramentada como alternativa de leitura imediata.
Registre um boletim de ocorrência se os documentos foram roubados.
Limite a condução aos locais onde o documento IDP Permissão Internacional para Dirigir) é especificamente exigido.
Solicite uma nova IDP assim que retornar ao seu país (não há renovações).

Verifique sua rota exata

País da licença × destino × veículo — gratuito, 1 minuto.

Precisa de sua licença traduzida?

Complemento de tradução claramente rotulado — nunca uma permissão falsa.

Perguntas frequentes

Posso obter uma segunda via IDP durante uma viagem?

Não. Uma IDP válida só é emitida por um órgão autorizado em seu país de origem antes da viagem. No exterior, uma tradução juramentada da sua carteira de habilitação original é o substituto prático quando uma tradução é aceita.

Posso continuar dirigindo se perdi minha IDP , mas mantive minha carteira de habilitação?

Geralmente sim — sua carteira de habilitação nacional é o que lhe dá o direito de dirigir, onde for aceita. Uma tradução juramentada restaura a legibilidade que a IDP Internacional para Dirigir) proporcionava. Alguns países exigem especificamente a IDP , então verifique as normas locais.

Preciso comunicar a perda da IDP para Dirigir)?

Se o documento foi roubado, registre um boletim de ocorrência para fins de seguro e para sua própria proteção. O simples extravio IDP para Dirigir) não exige registro, mas você ainda precisará de um documento legível, como uma tradução juramentada.

Fontes governamentais e oficiais

Veja também nossa orientação de emissor autorizado para saber onde obter um IDP real quando sua viagem exigir.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.