Quanto dura la validità di una International Driving Permit ?

Aggiornato il 21 Jun 2026

Risposta diretta

Dipende dalla convenzione: una International Driving Permit rilasciata ai sensi della 1949 Geneva Convention è valida per 1 anno, mentre una IDP 1968 Vienna Convention è valida fino a 3 anni. In entrambi i casi, la IDP è valida solo finché è valida la patente nazionale di guida; alla scadenza di quest'ultima, la IDP diventa immediatamente nulla.

In sintesi

1949 Ginevra, IDP: Valido per 1 anno dalla data di emissione.
1968 Vienna IDP: Valido fino a 3 anni dalla data di emissione.
limite rigido: Nulla alla scadenza della patente nazionale
Rinnovabile?: No, ogni IDP è una nuova domanda.
Dopo il rinnovo: Ritraduci la tua patente per mantenerla valida

Percorso decisionale del viaggio

Trasforma questa guida in un piano di viaggio chiaro

Usa la guida come contesto, poi conferma la tua esatta patente, destinazione, date e veicolo prima di acquistare qualsiasi cosa.

2 fonti ufficiali

1 · Verifica la regola

Scegli il paese della tua patente, la destinazione, le date e il tipo di veicolo.

2 · Usa un percorso IDP autorizzato

Se il verificatore dice che è richiesto un IDP, ottienilo dall'emittente autorizzato del paese della tua patente. Non vendiamo IDP.

3 · Aggiungi un complemento di traduzione

Usa il pacchetto di traduzione quando i desk di noleggio, gli assicuratori o i checkpoint devono leggere la tua patente. Non è un permesso.

I due periodi di validità

Esistono due tipi International Driving Permit a seconda della convenzione ONU in base alla quale viene rilasciata. La IDP internazionale 1949 Geneva Convention è valida per un anno dalla data di emissione. La IDP 1968 Vienna Convention è valida fino a tre anni, o fino alla scadenza della patente nazionale, a seconda di quale evento si verifichi per primo. La scelta della patente dipende dall'adesione del Paese di destinazione alla convenzione, motivo per cui è importante scegliere la patente più adatta al Paese.

Il dettaglio che tutti non notano: traccia la tua patente.

La IDP è una traduzione della patente nazionale, quindi non può avere la stessa validità di quest'ultima. Nel momento in cui la patente di guida originale scade, viene sospesa o sostituita, la IDP diventa nulla, indipendentemente dalla data stampata sul libretto. Questa è la sorpresa più comune che si incontra agli sportelli degli uffici di affitto: un permesso che "sembra" valido ma che in realtà non è più valido perché la patente di guida del paese di origine è scaduta.

Non c'è rinnovo — e come fa una traduzione a rimanere attuale

IDPs non possono essere rinnovate; ognuna richiede una nuova domanda e il pagamento di una nuova tassa. Un certificato di traduzione funziona allo stesso modo: riporta la patente attuale, quindi quando si rinnova la patente nazionale è sufficiente richiedere una nuova traduzione. Se si guida regolarmente all'estero, mantenere una traduzione aggiornata (o richiederne una nuova ad ogni rinnovo della patente) evita completamente il problema della "patente di guida scaduta".

Cosa preparare

Abbinare il IDP alla convenzione di destinazione (1949 vs 1968)
Verifica che la tua patente nazionale non scada a metà viaggio.
Ricorda che la IDP scade il giorno in cui scade la tua patente di guida.
Richiedere nuovamente (non rinnovare) un nuovo IDP quando necessario
Rilascia nuovamente la tua traduzione certificata dopo ogni rinnovo della licenza.

Verifica il tuo percorso esatto

Paese della patente × destinazione × veicolo — gratuito, 1 minuto.

Hai bisogno di tradurre la tua patente?

Complemento di traduzione chiaramente etichettato — mai un permesso falso.

Domande frequenti

La IDP ha una validità di 1 anno o di 3 anni?

Un anno se si tratta di una IDP 1949 Geneva Convention , fino a tre anni se si tratta di una IDP 1968 Vienna Convention , ma mai oltre la validità della patente nazionale.

Il IDP scade contemporaneamente alla mia patente di guida?

Sì. Poiché la IDP traduce solo la patente nazionale, essa diventa nulla nell'istante in cui quest'ultima scade, viene sospesa o sostituita, anche se la data di stampa del libretto è ancora futura.

Posso rinnovare una International Driving Permit ?

No. IDPs non si rinnovano automaticamente; è necessario richiederne una nuova ogni volta. Lo stesso vale per le traduzioni certificate: dopo il rinnovo, è necessario riemetterle in modo che corrispondano alla patente in corso di validità.

Fonti governative e ufficiali

Consulta anche la nostra guida sugli emittenti autorizzati per sapere dove ottenere un vero IDP quando il tuo viaggio lo richiede.

Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.