认证驾照翻译
您驾照的认证翻译,支持28种语言 — 附准确性声明和QR验证,可直接在全球租车柜台和警察检查时出示。快速数字交付$49起,不按语言收费。它是原驾照的随行文件,不是国际驾照(IDP);在法律要求IDP的国家,它不能替代IDP。
按驾照签发国查看驾照翻译
在下方找到您的国家 — 每个页面都会说明您的国家签发哪种IDP(依据1968年维也纳公约、1949年日内瓦公约、两者兼有或均无),以及认证翻译随行文件在哪些情况下有帮助。
| 驾照签发国 | 可办理的IDP | 翻译有帮助? | 详情 |
|---|---|---|---|
| 🇦🇷 Argentina | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇦🇺 Australia | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇦🇹 Austria | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇧🇭 Bahrain | 1949 + 1968 IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇧🇪 Belgium | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇧🇷 Brazil | 1968年维也纳IDP | 是 | 查看 |
| 🇨🇦 Canada | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇨🇳 China | 无IDP — 仅翻译 | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇨🇴 Colombia | 无IDP — 仅翻译 | 是 | 查看 |
| 🇭🇷 Croatia | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇨🇿 Czech Republic | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇩🇰 Denmark | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇪🇬 Egypt | 1949 + 1968 IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇫🇮 Finland | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇫🇷 France | 1968年维也纳IDP | 是 | 查看 |
| 🇩🇪 Germany | 1968年维也纳IDP | 是 | 查看 |
| 🇬🇷 Greece | 1949 + 1968 IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇭🇺 Hungary | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇮🇳 India | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇮🇩 Indonesia | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇮🇪 Ireland | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇮🇱 Israel | 1949 + 1968 IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇮🇹 Italy | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇯🇵 Japan | 1949年日内瓦IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇯🇴 Jordan | 1949年日内瓦IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇰🇪 Kenya | 1968年维也纳IDP | 是 | 查看 |
| 🇰🇼 Kuwait | 1968年维也纳IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇲🇾 Malaysia | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇲🇽 Mexico | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇲🇦 Morocco | 1949 + 1968 IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇳🇱 Netherlands | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇳🇿 New Zealand | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇳🇴 Norway | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇴🇲 Oman | 1968年维也纳IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇵🇪 Peru | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇵🇭 Philippines | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇵🇱 Poland | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇵🇹 Portugal | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇶🇦 Qatar | 1968年维也纳IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇷🇴 Romania | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇸🇦 Saudi Arabia | 1968年维也纳IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇸🇬 Singapore | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇿🇦 South Africa | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇰🇷 South Korea | 1949年日内瓦IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇪🇸 Spain | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇸🇪 Sweden | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇨🇭 Switzerland | 1968年维也纳IDP | 是 | 查看 |
| 🇹🇿 Tanzania | 1968年维也纳IDP | 是 | 查看 |
| 🇹🇭 Thailand | 1949年日内瓦IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇹🇷 Türkiye | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇦🇪 United Arab Emirates | 1949 + 1968 IDP | 强烈建议 — 非拉丁文字 | 查看 |
| 🇬🇧 United Kingdom | 1949 + 1968 IDP | 是 | 查看 |
| 🇺🇸 United States | 1949年日内瓦IDP | 是 | 查看 |
| 🇻🇳 Vietnam | 1968年维也纳IDP | 是 | 查看 |
想了解某个具体目的地的规定? 按目的地国家浏览要求.
常见问题
认证驾照翻译多少钱?
认证数字翻译为$49,包含全部28种语言 — 与大多数翻译机构不同,不按语言另行收费。加$69可获得全球配送的护照式印刷手册。每份订单均含准确性声明和QR验证码。
包含多少种语言,速度有多快?
每份订单免费包含全部28种支持语言。交付为数字形式:经审核员快速核验后,即可在控制台下载您的认证PDF — 只需数小时,而非翻译机构常见的数天周期。
翻译经过认证吗?租车公司接受吗?
是的 — 每份翻译均附准确性声明,以及QR码和参考编号,租车柜台和警察可当场核验。是否接受始终由当地机构或租车公司决定,因此请随身携带原驾照(以及法律要求时的IDP)。
在国外开车需要驾照翻译吗?
这取决于您在哪里开车以及驾照的语言。许多国家接受外国国内驾照短期使用,但官员和租车柜台往往看不懂用其他语言或文字书写的驾照。认证翻译随行文件让他们能快速核验。在法律要求国际驾照(IDP)的国家,翻译不能替代IDP。
翻译驾照和IDP是一回事吗?
不是。国际驾照是依据1949年日内瓦公约或1968年维也纳公约、由您本国授权机构签发的官方认可翻译件。认证翻译随行文件是与原件一同携带的多语言可读副本 — 在检查时有帮助,但在要求IDP之处不具备法律替代效力。
我的国家签发哪种国际驾照?
这取决于您的国家批准了哪些道路交通公约:加入1968年维也纳公约则签发1968年IDP,加入1949年日内瓦公约则签发1949年IDP,有些国家两者兼有。少数国家(如中国和哥伦比亚)两者都未加入,其驾驶人无法办理标准IDP,只能依靠认证翻译。请在下方打开您的国家查看详情。
Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence. Information provided is general guidance. Always check local regulations for your destination.