ฉันจำเป็นต้อง International Driving Permit เพื่อเช่ารถในต่างประเทศหรือไม่?
อัปเดต 21 Jun 2026
คำตอบโดยตรง
โดยทั่วไปแล้วใช่ค่ะ แม้ว่ากฎหมายของประเทศนั้นๆ จะไม่ได้กำหนดไว้อย่างเคร่งครัด แต่บริษัทให้เช่ารถยนต์มักจะขอ International Driving Permit หรือเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองควบคู่กับใบอนุญาตขับขี่ของประเทศของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากใบอนุญาตขับขี่ของคุณไม่ได้เป็นภาษาท้องถิ่น วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือไปที่เคาน์เตอร์พร้อมเอกสารที่พนักงานสามารถอ่านได้
โดยสรุป
- ข้อกำหนดทางกฎหมาย
- แตกต่างกันไปตามแต่ละประเทศ
- นโยบายของบริษัทให้เช่า
- มักจะเข้มงวดกว่ากฎหมาย
- รับที่เคาน์เตอร์
- ใบอนุญาตขับขี่ IDP หรือเอกสารแปลที่ได้รับการรับรอง + ใบอนุญาตตัวจริง
- ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุด
- ใบอนุญาตที่ไม่สามารถอ่านได้ (ไม่ใช่ตัวอักษรละติน)
- เป้าหมาย
- หลีกเลี่ยงการถูกปฏิเสธการจองและการเสียเงินมัดจำ
เปลี่ยนคู่มือนี้ให้เป็นแผนการเดินทางที่ชัดเจน
ใช้คู่มือเป็นบริบท จากนั้นยืนยันใบอนุญาต, จุดหมายปลายทาง, วันที่, และยานพาหนะที่แน่นอนของคุณก่อนซื้อสิ่งใด
ทำไมบริษัทให้เช่าถึงถามคำถามนี้ ทั้งๆ ที่กฎหมายไม่ได้กำหนดไว้
บริษัทให้เช่ารถต้องตรวจสอบใบขับขี่ของคุณเพื่อยืนยันชื่อของคุณ ว่าคุณมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับประเภทรถ และใบขับขี่นั้นยังใช้ได้อยู่ บริษัทให้เช่ารถรายใหญ่ (เช่น Hertz, Avis, Enterprise, Sixt, Europcar) มักจะขอใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP ) หรือคำแปลสำหรับใบขับขี่ต่างประเทศตามนโยบายของบริษัท โดยไม่ขึ้นอยู่กับกฎหมายของประเทศปลายทาง เนื่องจากพนักงานไม่สามารถตรวจสอบบัตรที่อ่านไม่ออกได้ หากใบขับขี่ของคุณถูกปฏิเสธในวันรับรถ อาจทำให้การจองและเงินมัดจำของคุณถูกยกเลิกได้
สิ่งที่ต้องนำไปที่เคาน์เตอร์
ควรนำใบขับขี่ตัวจริงของประเทศของคุณมาด้วยเสมอ เพราะทั้งใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP และเอกสารแปลจะไม่ถูกต้องหากไม่มีใบขับขี่ตัวจริง หากประเทศหรือบริษัทให้เช่ารถกำหนดให้ต้องมีเอกสาร IDP หรือเอกสารแปลที่ได้รับการรับรอง หากบริษัทนั้นยอมรับเอกสารแปล ให้แนบเอกสารแปลที่ได้รับการรับรองมาด้วย สำหรับบริษัทให้เช่ารถส่วนใหญ่ เอกสารแปลที่ได้รับการรับรองอย่างชัดเจนพร้อมกับใบขับขี่ของคุณก็เพียงพอแล้ว เพราะจะให้ข้อมูลที่ถูกต้องและครบถ้วนแก่เจ้าหน้าที่
ใบอนุญาตสำหรับเอกสารที่ไม่ใช้ตัวอักษรละติน: อย่าข้ามส่วนนี้ไป
หากใบอนุญาตขับขี่ของคุณพิมพ์เป็นภาษาอาหรับ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ซิริลลิก ไทย กรีก หรือฮินดี โปรดทราบว่าเคาน์เตอร์เช่ารถอาจต้องการคำแปล — บริษัทหลายแห่งต้องการคำแปลที่ได้รับการรับรองแยกต่างหากสำหรับใบอนุญาตที่ไม่ใช่ภาษาละติน แม้ในประเทศที่ไม่ได้กำหนดให้มีใบอนุญาตขับขี่ IDP ) การจองออนไลน์ไม่ได้ยกเว้นขั้นตอนนี้ การตรวจสอบจะเกิดขึ้นด้วยตนเองเมื่อรับรถ ดังนั้นโปรดเตรียมตัวให้พร้อม
สิ่งที่ต้องเตรียม
- ตรวจสอบทั้งกฎหมายของประเทศและนโยบายของบริษัทให้เช่ารถของคุณ
- นำใบขับขี่ตัวจริงจากประเทศของคุณมาด้วย (จำเป็นต้องมีเสมอ)
- แนบเอกสารแปลที่ได้รับการรับรอง หรือ IDP ตามที่บริษัทให้เช่ารถกำหนด
- สำหรับใบอนุญาตที่ไม่ได้ใช้ตัวอักษรละติน ให้สันนิษฐานว่าจำเป็นต้องมีการแปล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อคนขับในเอกสารการจองตรงกับชื่อในใบอนุญาตขับขี่
คำถามที่พบบ่อย
บริษัท Hertz หรือ Avis จะรับใบขับขี่ต่างประเทศของฉันโดยไม่มีใบอนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศ IDP หรือไม่?
แค่การแปลก็เพียงพอสำหรับการเช่ารถแล้วใช่ไหม?
ถ้าใบอนุญาตของฉันเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว ฉันจำเป็นต้องขอคำแปลไหม?
แหล่งข้อมูลของรัฐบาลและหน่วยงาน
ดูเพิ่มเติมที่ คำแนะนำผู้ออกที่ได้รับอนุญาต สำหรับสถานที่ที่จะรับ IDP จริงเมื่อการเดินทางของคุณต้องการ