ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

อัปเดตล่าสุด: 6 มิถุนายน 2026

ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ

World Driving Permit is a private translation service — not a government agency, and not affiliated with any official permit-issuing authority. We provide certified driving-licence translations — not official International Driving Permits, which only authorised government-appointed bodies (such as AAA/AATA in the US) can issue.

เอกสารของเราเป็นการแปลเท่านั้น

เอกสารทุกฉบับที่สร้างโดยบริการนี้มีข้อความแจ้ง: "This is a certified translation of your national driving licence, produced by World Driving Permit, a private translation service. It is not a government-issued document and is valid only when presented together with your original driving licence." การนำเสนอเอกสารของเราเป็นใบอนุญาตหรือใบอนุญาตขับขี่เป็นการใช้บริการในทางที่ผิดและอาจผิดกฎหมายในเขตอำนาจของคุณ

คำแนะนำ ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

ข้อมูลความต้องการของประเทศบนเว็บไซต์นี้รวบรวมจากแหล่งสาธารณะ, อาจเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า, และจัดให้เป็นคำแนะนำทั่วไปเท่านั้น Requirements vary by country. Carry your translation together with your original driving licence and passport; some countries require an official IDP issued by an authorised body in your country of licence.

IDP อย่างเป็นทางการ

ใบอนุญาตขับขี่สากลออกโดยเฉพาะโดยหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลแต่ละประเทศ — ตัวอย่างเช่น AAA และ AATA ในสหรัฐอเมริกา Only an authorised, government-appointed body can issue an official International Driving Permit — be cautious of any site claiming otherwise. World Driving Permit provides certified licence translations with QR verification: a companion to your licence, never a replacement for it or for an official IDP.

ไม่รับประกันการยอมรับ

การยอมรับการแปลใดๆ — รวมถึงการแปลที่ได้รับการรับรอง — ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของหน่วยงานปลายทาง, บริษัทเช่ารถ, หรือบริษัทประกันเสมอ เราไม่รับประกันการยอมรับที่ใดๆ