ฉันต้องใช้ใบขับขี่ที่ไม่ใช่ของประเทศในสหภาพยุโรปเพื่อขับรถในยุโรปหรือไม่?

กฎ 'การแปล หรือ IDP ' ของสหภาพยุโรป

โดยทั่วไปแล้ว ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอนุญาตให้นักท่องเที่ยวขับรถได้โดยใช้ใบขับขี่ของชาวต่างชาติที่ยังไม่หมดอายุสำหรับการเข้าพักระยะสั้น โดยมีเงื่อนไขว่าเจ้าหน้าที่ต้องเข้าใจใบขับขี่นั้น บริษัทประกันภัยและคำแนะนำการเดินทางในยุโรปมักระบุข้อกำหนดว่าต้องมีใบขับขี่ของประเทศตนเองพร้อมด้วย "คำแปลที่ได้รับการรับรอง หรือ International Driving Permit " ทั้งสองอย่างแก้ปัญหาเดียวกันคือเรื่องความชัดเจน ดังนั้นจึงยอมรับได้ทั้งสองแบบ ตัวอย่างเช่น สเปนระบุอย่างชัดเจนว่าคำแปลที่ได้รับการรับรองเป็นอีกทางเลือกหนึ่ง

เมื่อคุณต้องการการแปลโดยเฉพาะ

หากใบอนุญาตของคุณเป็นภาษาในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรปที่ใช้ตัวอักษรละตินอยู่แล้ว การแปลอาจไม่จำเป็นสำหรับการเดินทางระยะสั้น แต่หากพิมพ์เป็นภาษาอาหรับ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ซีริลลิก ไทย หรือตัวอักษรอื่นที่ไม่ใช่ละติน หรือเป็นภาษาที่ไม่ใช่ภาษาในกลุ่มประเทศสหภาพยุโรป การแปลที่ได้รับการรับรองถือเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเคาน์เตอร์ให้เช่ารถมักจะไม่มอบกุญแจให้หากผู้ขับขี่อ่านใบอนุญาตไม่ออก แม้ว่ากฎหมายจะผ่อนปรนก็ตาม

การมาเยือนระยะสั้นเทียบกับการตั้งรกรากอย่างถาวร

กฎเหล่านี้ครอบคลุมนักท่องเที่ยวและผู้มาเยือนระยะสั้น หากคุณกลายเป็นผู้พำนักถาวรในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป คุณมักจะต้องเปลี่ยนใบอนุญาตขับขี่ของคุณเป็นใบอนุญาตขับขี่ท้องถิ่นภายในระยะเวลาที่กำหนด สำหรับการท่องเที่ยว การเดินทางเพื่อธุรกิจ หรือการเดินทางด้วยรถยนต์ ใบอนุญาตขับขี่ฉบับจริงของคุณพร้อมกับคำแปลที่ได้รับการรับรอง (หรือ IDP ) เป็นเอกสารที่ใช้ได้ง่ายที่สุด — โปรดตรวจสอบกฎของประเทศนั้นๆ ซึ่งเราได้เผยแพร่ไว้จากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการ

คำถามที่พบบ่อย